ah2000n114201ev

Notes on coolant level

Vrsta ah · tema 20.00 · različica 0104 · 2012-08-20

Velja za: ENGINE 780.994 in MODEL 639.603/703 with CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

Ni na voljo v jeziku »sl«; prikazano v jeziku Angleščina.

Umestitev

Funkcijska skupina 1 Motor › 20 Hlajenje motorja › 20.00 Splošno — Serija 639 (modeli 603, 703)

EinPAS 15 motor › 15.25 hladilni sistem motorja › 15.25.1 osnovne informacije — Serija 639 (modeli 603, 703)

EinPAS 16 dovajanje goriva/napajanje z energijo, motor › 16.25 hlajenje/gretje, visokovoltno električno omrežje/gorivna celica › 16.25.1 osnovne informacije — Serija 639 (modeli 603, 703)

Velja tudi za motorje/menjalnike: 780 994

AH20.00-N-1142-01EV

Notes on coolant level

ENGINE

780.994 in MODEL 639.603/703

with CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

Notes on coolant level

The coolant level in the low temperature cooling circuit in a cold engine must be level with the mark (arrow) on the expansion reservoir (1). At engine operating temperature, the coolant level must lie approx. 10 mm above the mark (arrow).

1

Expansion reservoir (low temperature cooling circuit)

S20.00-4522-11

Notes on coolant level

When the coolant is cold, the coolant level of the battery cooling circuit must lie at the lower edge of the indentation (arrow) on the expansion reservoir (2).
At the coolant's operating temperature, the coolant level must lie approx. 10 mm above the lower edge of the indentation (arrow).

2

Expansion reservoir (battery cooling circuit)

S20.00-4517-11