ah2000n114201ev

Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante

Tipo ah · tema 20.00 · versión 0104 · 2012-12-02

Válido para: MOTOR 780.994 en el MODELO 639.603/703 con CÓDIGO MA0 (E-CELL 60 kW)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 639 (modelos 603, 703)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.1 Información básica — Serie 639 (modelos 603, 703)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.25 Refrigeración/calefacción de la red de a abordo de alto voltaje/pila de combustible › 16.25.1 Información básica — Serie 639 (modelos 603, 703)

También válido para motores/cajas de cambios: 780 994

AH20.00-N-1142-01EV

Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante

MOTOR

780.994 en el MODELO 639.603/703

con CÓDIGO MA0 (E-CELL 60 kW)

Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante

Con el motor frío, el nivel del líquido refrigerante en el circuito de refrigeración de baja temperatura debe alcanzar la marca (flecha) del depósito de expansión (1). A temperatura de servicio del motor, el nivel del líquido refrigerante debe situarse aprox. 10 mm por encima de la marca (flecha).

1

Depósito de expansión (circuito de refrigeración de baja temperatura)

S20.00-4522-11

Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante

Con el líquido refrigerante frío, el nivel del líquido refrigerante del circuito de refrigeración de la batería debe situarse en el borde inferior de la concavidad (flecha) del depósito de expansión (2).
A temperatura de servicio del líquido refrigerante, el nivel del líquido refrigerante debe quedar aprox. 10 mm por encima del borde inferior de la escotadura (flecha).

2

Depósito de expansión (circuito de refrigeración de la batería)

S20.00-4517-11