ah2000n114201ev

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Tipo ah · tema 20.00 · versione 0104 · 2012-12-02

Valido per: MOTORE 780.994 nel TIPO 639.603/703 con CODICE MA0 (E-CELL 60 kW)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 639 (modelli 603, 703)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.1 Informazione basilare — Serie 639 (modelli 603, 703)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.25 Raffreddamento/riscaldamento rete di bordo ad alto voltaggio/cella a combustibile › 16.25.1 Informazione basilare — Serie 639 (modelli 603, 703)

Valido anche per motori/cambi: 780 994

AH20.00-N-1142-01EV

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

MOTORE

780.994 nel TIPO 639.603/703

con CODICE MA0 (E-CELL 60 kW)

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Con il motore freddo il livello del liquido di raffreddamento nel circuito di raffreddamento a bassa temperatura deve raggiungere la tacca (freccia) sul serbatoio di espansione (1). Con il motore a temperatura di esercizio il livello del liquido di raffreddamento deve superare di circa 10 mm la tacca (freccia).

1

Serbatoio di espansione (circuito di raffreddamento a bassa temperatura)

S20.00-4522-11

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Con il liquido di raffreddamento del circuito di raffreddamento della batteria freddo, il livello del liquido di raffreddamento deve trovarsi sul bordo inferiore della rientranza (freccia) sul serbatoio di espansione (2).
Con il liquido di raffreddamento alla temperatura di esercizio, il livello del liquido di raffreddamento deve trovarsi circa 10 mm sopra il bordo inferiore della rientranza (freccia).

2

Serbatoio di espansione (circuito di raffreddamento della batteria)

S20.00-4517-11