ar2010t1271a

Remove/install coolant pump

Тип ar · тема 20.10 · версия 0104 · 2009-11-25

Применимость: ENGINE 447, 489

Нет на языке «ru»; показано на языке Английский.

Расположение

Функциональная группа 1 Двигатель › 20 Система охлаждения двигателя › 20.10 Насос, термостат системы охлаждения — Серия 447

EinPAS 15 Двигатель › 15.25 Система охлаждения двигателя › 15.25.30 Насос / термостат / подогреватель — Серия 447

Также относится к двигателям/коробкам передач: 489 ***

AR20.10-T-1271A

Remove/install coolant pump

9.11.09

ENGINE 447, 489

Remove/install coolant pump
Remove/install coolant pump

T20.10-0003-01

1 Coolant hose

2 Coolant pump outlet nipple

3 Hose strap

11 Coolant pump

11 Circulation pump

12 Fastening bolts

T20.10-0004-01

Remove/install coolant pump

T13.25-0001-11

4 V-belt tensioning nut

5 Clamping bolt

6 Retaining screw

7 Tensioner pulley

8 Coolant feed pipe

9 Hose on the coolant feed pipe

10 Securing bolts

Remove/install

1

Open rear engine compartment flap

2

Loosen fastening of additional flap on left and right

Fold up additional flap downwards.

3

Remove engine compartment encapsulation under coolant pump

Danger!

Risk of scalding from hot coolant spraying out

Do not open cap of the expansion reservoir or radiator unless coolant temperature is below 90 °C. Turn cap carefully to the first detent or slacken one turn. Wear protective clothing.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Drain coolant

Installation:

Top up coolant,
observe filling capacity:

*BF20.00-N-1001-01D

Notes on coolant

All engines

AH20.00-N-2080-01A

5

Remove oil-water heat exchanger coolant pipe

Installation:

Clean sealing surface.

Use new seal.

AR20.20-T-7450-02A

*BA20.10-N-1006-01H

6

Detach coolant hose (1) from coolant pump (2) outlet nipple

To do this loosen hose binder (3).

7

Remove coolant pump V-belt with tensioner pulley

Adjust V-belt (4) tensioning nut inwards. Loosen clamp bolt (5) and remove holding screw (6). Remove V-belt from coolant pump, then remove clamp bolt (5) and tensioner pulley (7).

AR13.21-T-0180A

8

Loosen coolant feed pipe (8) from coolant pump housing and cylinder crankcase

Remove hose (9) on coolant feed pipe and remove mounting bolts (10).

Installation:

Clean sealing surface.

Use a new seal.

*BA20.10-N-1004-01H

*BA20.10-N-1005-01H

*000589642100

9

Remove coolant pump (11) from cylinder crankcase

Remove mounting bolts (12) all around the coolant pump.

Installation:

Clean sealing surface and apply sealant Use a new seal.

Insert both upper bolts since this will not be possible later.

Fix coolant pump in place on the cylinder crankcase using two bolts.

*BA20.10-N-1002-01H

*000589642100

10

Install in the reverse order

11

Tension coolant pump V-belt

AR13.21-T-0180A

12

Inspect cooling system for leaks

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engine 447, 489

BA20.10-N-1002-01H

Bolt, coolant pump to crankcase

Nm

25

BA20.10-N-1004-01H

Bolt connecting feed pipe to coolant pump

Nm

25

BA20.10-N-1005-01H

Bolt connecting feed pipe to crankcase

Nm

25

BA20.10-N-1006-01H

Bolt, coolant pipe to coolant pump

Nm

25

Engine cooling system

Number

Designation

Engine 447

Engine
489

BF20.00-N-1001-01D

Filling capacity for coolant

without VOITH retarder

Liters

76 to 92

70...80

with VOITH retarder

Liters

-

-

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Remove/install coolant pump

Torque wrench

000 589 64 21 00

Связанные документы