Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

AR20.10-T-1271A

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

9.11.09

 

Déposer, poser

1

Ouvrir la trappe du compartiment moteur arrière

2

Défaire la fixation gauche et droite de la trappe additionnelle

 Ouvrir la trappe additionnelle en la basculant vers le bas.

3

Démonter le carénage du compartiment moteur sous la pompe à liquide de refroidissement

Danger !

Risque d'ébouillantage par projection de liquide de refroidissement brûlant

N'ouvrir le bouchon du vase d'expansion du radiateur que si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Desserrer le couvercle avec précaution jusqu'au premier cran ou d'un tour. Porter des vêtements de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Vidanger le liquide de refroidissement

 Pose :

Verser le liquide de refrroidissement,
attention à la capacité: 



*BF20.00-N-1001-01D



Remarques concernant le liquide de refroidissement

Tous les moteurs

AH20.00-N-2080-01A

5

Démonter le tuyau de liquide de refroidissement sur l'échangeur thermique huile-eau

 Pose :

Nettoyer le plan de joint.

Utiliser un joint neuf.

AR20.20-T-7450-02A



*BA20.10-N-1006-01H

6

Débrancher la durite (1) sur la tubulure de sortie de la pompe à liquide de refroidissement (2)

 Pour cela, desserrer le collier (3).

7

Déposer la courroie trapézoïdale de pompe à liquide de refroidissement, ensemble avec le galet tendeur

 Tourner l'écrou tendeur de courroie trapézoïdale (4) vers l'intérieur. Desserrer la vis de blocage (5) let dévisser la vis de retenue (6). Enlever la courroie trapézoïdale sur la pompe à liquide de refroidissement, dévisser la vis de blocage (5) et déposer le galet tendeur (7).

AR13.21-T-0180A

8

Défaire le tube d'arrivée du liquide de refroidissement (8) sur le carter de pompe à liquide de refroidissement et sur le bloc-cylindres

 Démonter le flexible (9) sur le tube d'arrivée du liquide de refroidissement, dévisser les vis de fixation (10).

Pose :

Nettoyer le plan de joint.

Utiliser un joint neuf



*BA20.10-N-1004-01H



*BA20.10-N-1005-01H



*000589642100

9

Démonter la pompe à liquide de refroidissement (11) sur le bloc-cylindres

 Dévisser les vis de fixation (12) tout autour de la pompe à liquide de refroidissement.

Pose :

Nettoyer le plan de joint et appliquer un produit d'étanchéité. Utiliser un joint neuf

Enficher les deux vis supérieures, car ceci n'est plus possible ensuite.

Fixer avec deux vis, la pompe à liquide de refroidissement sur le bloc-cylindres.



*BA20.10-N-1002-01H



*000589642100

10

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

11

Tendre la courroie trapézoïdale de pompe à liquide de refroidissement

AR13.21-T-0180A

12

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteurs 447, 489

BA20.10-N-1002-01H

Vis - pompe de liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

25

BA20.10-N-1004-01H

Vis - tube d'arrivée sur pompe de liquide de refroidissement

Nm

25

BA20.10-N-1005-01H

Vis - tube d'arrivée sur bloc-cylindres

Nm

25

BA20.10-N-1006-01H

Vis - tuyau de liquide de refroidissement sur pompe de liquide de refroidissement

Nm

25

Numéro

Désignation

Moteur 447

Moteur 489

BF20.00-N-1001-01D

Capacité liquide de refroidissement

sans ralentisseur VOITH

Litres

76...92

70...80

avec ralentisseur VOITH

Litres

-

-

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A