Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

AR20.10-T-1271A

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

9.11.09

 

Smontaggio, montaggio

1

Aprire lo sportello posteriore del vano motore

2

Rimuovere il fissaggio dello sportello supplementare a sinistra e a destra

 Aprire verso l'alto lo sportello supplementare.

3

Smontare il rivestimento vano motore sotto la pompa liquido di raffreddamento

 Pericolo!

Pericolo di ustioni dovuto agli spruzzi di liquido di raffreddamento bollente

Aprire il serbatoio di compensazione o il tappo di chiusura del radiatore solo con temperatura del liquido di raffreddamento inferiore a 90 °C. Allentare il tappo con cautela fino alla prima tacca o di un giro. Indossare una tuta protettiva.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Scaricare il liquido di raffreddamento

 Montaggio:

Rabboccare il liquido di raffreddamento,
rispettare la quantità di rifornimento: 



*BF20.00-N-1001-01D



Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

5

Smontare il tubo liquido di raffreddamento dello scambiatore di calore olio-acqua

 Montaggio:

Pulire la superficie di tenuta.

applicare una guarnizione nuova.

AR20.20-T-7450-02A



*BA20.10-N-1006-01H

6

Sfilare il flessibile liquido di raffreddamento (1) dal bocchettone di scarico della pompa liquido di raffreddamento (2)

 A tal fine allentare la fascetta (3).

7

Smontare la cinghia trapezoidale della pompa liquido di raffreddamento completa di rullo tendicinghia

 Spostare verso l'interno il manicotto della cinghia trapezoidale (4). Allentare la vite di serraggio (5) e svitare la vite di arresto (6). Rimuovere la cinghia trapezoidale dalla pompa liquido di raffreddamento, svitare la vite di serraggio (5) e rimuovere il rullo tendicinghia (7).

AR13.21-T-0180A

8

Staccare il tubo di alimentazione liquido di raffreddamento (8) dal corpo della pompa liquido di raffreddamento e dal monoblocco

 Staccare il flessibile (9) dal tubo di alimentazione liquido di raffreddamento, svitare le viti di fissaggio (10).

Montaggio:

Pulire la superficie di tenuta.

Utilizzare una guarnizione nuova.



*BA20.10-N-1004-01H



*BA20.10-N-1005-01H



*000589642100

9

Staccare la pompa liquido di raffreddamento (11) dal monoblocco

 Svitare tutte le viti di fissaggio (12) della pompa liquido di raffreddamento.

Montaggio:

Pulire la superficie di tenuta e applicarvi il sigillante. Utilizzare una guarnizione nuova.

Inserire le due viti superiori, poiché in seguito non sarà più possibile accedere ai relativi fori.

Fissare la pompa liquido di raffreddamento al monoblocco con due viti.



*BA20.10-N-1002-01H



*000589642100

10

Montaggio in successione inversa

11

Tendere la cinghia trapezoidale della pompa liquido di raffreddamento

AR13.21-T-0180A

12

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 447, 489

BA20.10-N-1002-01H

Vite pompa liquido di raffreddamento su monoblocco

Nm

25

BA20.10-N-1004-01H

Vite condotto di mandata su pompa liquido di raffreddamento

Nm

25

BA20.10-N-1005-01H

Vite condotto di mandata su monoblocco

Nm

25

BA20.10-N-1006-01H

Vite tubo del liquido di raffreddamento alla pompa liquido di raffreddamento

Nm

25

Numero

Denominazione

Motore 447

Motore 489

BF20.00-N-1001-01D

Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento

senza retarder VOITH

Litri

76...92

70...80

con retarder VOITH

Litri

-

-

Specifiche per i materiali di consumo

Fogl.

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fogl.

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A