an4340w100103pr

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into vehicle

Тип an · тема 43.40 · версия 0100 · 2012-02-10

Применимость: MODEL 970.0 /2 with TRANSMISSION 712.62 /63, 715.050 /060 with BODY 972.890 except CODE (B95) No antilock brake system except CODE (MK3) Variable vehicle speed limit 30 km/h and backup shift lock for refuse vehicles nicht in Verbindung mit getriebeabhängigem Nebenabtrieb MODEL 974.2 with TRANSMISSION 712.63, 715.060 with BODY 972.890 except CODE (B95) No antilock brake system except CODE (MK3) Variable vehicle speed limit 30 km/h and backup shift lock for refuse vehicles nicht in Verbindung mit getrie

Нет на языке «ru»; показано на языке Английский.

Расположение

Функциональная группа 2 Ходовая часть › 43 Пневматический привод тормозного управления и дополнительные тормозные механизмы › 43.40 Тормоз-замедлитель (электродинамический) — Серия 970 (модели 0**, 2**) · Серия 972 (модели 890) · Серия 974 (модели 2**)

EinPAS 21 Тормозные механизмы / вакуумная система / пневмосистема › 21.21 Тормоз-замедлитель › 21.21.3 Дополнительная установка / переоборудование — Серия 970 (модели 0**, 2**) · Серия 972 (модели 890) · Серия 974 (модели 2**)

Также относится к двигателям/коробкам передач: 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AN43.40-W-1001-03PR

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into vehicle

Danger!

Risk of death caused by working on permanent magnet retarder for groups of persons with implants. Risk of injury caused by burns that may occur due to contact with the hot rotor.

For persons with implants, a minimum distance of 30 cm between the permanent magnet retarder and the body parts of the affected person is to be maintained as a safe distance from the permanent magnet retarder.

Do not touch hot or rotating parts.

AS43.40-Z-0001-01A

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1025-01A

Sealing adhesive Union Zement

A 003 989 01 71

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into vehicle

W43.40-1070-11

1 Plug and lock connector (1) onto PMR solenoid valve (Y159).

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into vehicle

W43.40-1071-11

2 Route electrical wiring harness (2) along existing vehicle wiring harness to the rear to the frame crossmember (3) and fasten with a cable tie to the vehicle wiring harness.

3 Route electrical wiring harness (2) along existing vehicle wiring harness to the frame crossmember (3) on the right side of the frame and fasten with a cable tie to the vehicle wiring harness.

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into vehicle

W43.40-1072-11

4 Wrap electrical wiring harness (2) around area of exhaust pipe with heat protection hose (4).

5 Fasten heat protection hose (4) using three cable ties to frame.

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into vehicle

W43.40-1073-12

6 Unscrew nut (5).

7 Cut off and strip electrical line (6) accordingly.

8 Connect cable lug (7) to electrical line (6).

9 Fasten cable lug (7) to engine ground point (XM.31) using nut (5).

10 Route electrical wiring harness along vehicle wiring harness forward and fasten with cable ties to vehicle wiring harness.

11 Tilt back cab.

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into vehicle

W43.40-1074-11

12 Use sharp object to penetrate rubber grommet (8).

13 Route electrical wiring harness (2) through the rubber grommet (8).

14 Cut off and strip electrical line RD/GN (9) accordingly.

15 Fit connector (10) to electrical line RD/YE (9).

16 Insert electrical line RD/YE (9) into Pin 3 of cab chassis connector (X2.1).

17 Insert cab chassis connector (X2.1) into connector plate (11) on outside.

18 Use sealing adhesive to seal electrical wiring harness (2) in rubber grommet (8).

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into vehicle

W43.40-1053-06

19 Install cover (5).

20 Install air intake pipe (4).

21 Install trim grille (3).

22 Close the service access hatch (2).

Связанные документы