an4340w100103pr

Elektrischer Leitungssatz Permanentmagnet-Retarder Fahrzeug einbauen

Typ an · Thema 43.40 · Version 0100 · 2012-01-31

Gültig für: TYP 970.0 /2 mit GETRIEBE 712.62 /63, 715.050 /060 mit AUFBAU 972.890 ausser CODE (B95) Wegfall Antiblockiersystem ausser CODE (MK3) Schaltbare Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h und Rückfahrsperre für Müllfahrzeuge nicht in Verbindung mit getriebeabhängigem Nebenabtrieb TYP 974.2 mit GETRIEBE 712.63, 715.060 mit AUFBAU 972.890 ausser CODE (B95) Wegfall Antiblockiersystem ausser CODE (MK3) Schaltbare Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h und Rückfahrsperre für Müllfahrzeuge nicht in Verbindu

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.40 Retarder (elektrisch) — Baureihe 970 (Baumuster 0**, 2**) · Baureihe 972 (Baumuster 890) · Baureihe 974 (Baumuster 2**)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.3 Nachträglicher Einbau/Umbau — Baureihe 970 (Baumuster 0**, 2**) · Baureihe 972 (Baumuster 890) · Baureihe 974 (Baumuster 2**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AN43.40-W-1001-03PR

Elektrischer Leitungssatz Permanentmagnet-Retarder Fahrzeug einbauen

Gefahr!

Lebensgefahr durch Arbeiten am Permanentmagnet-Retarder für Personengruppen mit Implantaten. Verletzungsgefahr durch Verbrennungen die durch das Berühren des heißen Rotors entstehen können.

Als Sicherheitsabstand zum Permanentmagnet-Retarder ist für Personen mit Implantaten ein Mindestabstand von 30 cm zwischen Permanentmagnet-Retarder und den Körperteilen der betroffenen Person einzuhalten.

Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS43.40-Z-0001-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1025-01A

Dichtklebstoff Union Zement

A 003 989 01 71

Elektrischer Leitungssatz Permanentmagnet-Retarder Fahrzeug einbauen

W43.40-1070-11

1 Stecker (1) auf Magnetventil PMR (Y159) aufstecken und sichern.

Elektrischer Leitungssatz Permanentmagnet-Retarder Fahrzeug einbauen

W43.40-1071-11

2 Elektrischer Leitungssatz (2) entlang dem vorhandenen Fahrzeugleitungssatz nach hinten zum Rahmenquerträger (3) verlegen und mit Kabelbinder am Fahrzeugleitungssatz befestigen.

3 Elektrischer Leitungssatz (2) entlang dem vorhandenen Fahrzeugleitungssatz am Rahmenquerträger (3) auf die rechte Rahmenseite verlegen und mit Kabelbinder am Fahrzeugleitungssatz befestigen.

Elektrischer Leitungssatz Permanentmagnet-Retarder Fahrzeug einbauen

W43.40-1072-11

4 Elektrischer Leitungssatz (2) im Bereich des Abgasrohres mit Wärmeschutzschlauch (4) umwickeln.

5 Wärmeschutzschlauch (4) mit drei Kabelbinder am Rahmen befestigen.

Elektrischer Leitungssatz Permanentmagnet-Retarder Fahrzeug einbauen

W43.40-1073-12

6 Mutter (5) abschrauben.

7 Elektrische Leitung (6) entsprechend ablängen und abisolieren.

8 Kabelschuh (7) an elektrische Leitung (6) anschlagen.

9 Kabelschuh (7) an der Massestelle Motor (XM.31) mit der Mutter (5) befestigen.

10 Elektrischer Leitungssatz entlang dem Fahrzeugleitungssatz nach vorne verlegen und mit Kabelbinder am Fahrzeugleitungssatz befestigen.

11 Fahrerhaus zurückkippen.

Elektrischer Leitungssatz Permanentmagnet-Retarder Fahrzeug einbauen

W43.40-1074-11

12 Gummitülle (8) mit spitzen Gegenstand durchstechen.

13 Elektrischer Leitungssatz (2) durch die Gummitülle (8) führen.

14 Elektrische Leitung rt/ge (9) entsprechend ablängen und abisolieren.

15 Stecker (10) an elektrische Leitung rt/ge (9) anbauen.

16 Elektrische Leitung rt/ge (9) in Pin 3 der Steckverbindung Fahrerhaus-Fahrgestell (X2.1) einsetzen.

17 Steckverbindung Fahrerhaus-Fahrgestell (X2.1) an der Steckerplatte (11) aussen einsetzen.

18 Elektrischen Leitungssatz (2) in der Gummitülle (8) mit Dichtklebstoff versiegeln.

Elektrischer Leitungssatz Permanentmagnet-Retarder Fahrzeug einbauen

W43.40-1053-06

19 Abdeckung (5) einbauen.

20 Luftansaugrohr (4) einbauen.

21 Ziergitter (3) einbauen.

22 Wartungsklappe (2) schließen.

Referenzierte Dokumente