Descriere componente unitate de comandă COMAND

P82.60-8165-04

Amplasare

Unitatea de comandă COMAND se află în consola centrală.

Funcții

Unitatea de comandă COMAND are următoarele funcții:

 unitate de comandă centrală pentru sistemele Entertainment și cele de comunicație integrate în autovehicul

 citirea elementelor de comandă și semnalelor de intrare

 evaluarea mărimilor de intrare

 acționarea mediilor de emitere și componentelor de sistem

unitate de comandă centrală pentru sistemele Entertainment și cele de comunicație integrate în autovehicul

unitatea de comandă COMAND pune la dispoziție utilizatorului o interfață de utilizator structurată și unitară pentru următoarele componente de sistem:

 audio:

 DVD video

 TV (cu COD 863 (tuner TV digital/analogic) sau COD 865 (tuner TV))

 Media Interface pentru dispozitivele externe audio respectiv de stocare (cu COD 518 (Media Interface))

 telefonie

 internet (în afară de COD 528 (COMAND incl. magazie de DVD-uri))

 sistem de navigație (sistem de navigație cu hartă cu date de la hard-disk-ul intern) (în afară de COD 528 (COMAND incl. magazie de DVD-uri))

 sistem de comandă vocală (SBS) (în afară de COD 528 (COMAND incl. magazie de DVD-uri))

 instrucțiuni de utilizare în format digital (în afară de COD 528 (COMAND incl. magazie de DVD-uri))

 apel de urgență (cu COD 347 (sistem apel de urgență Ecall Europa))

 modul de comunicații servicii de telematică (N112/2) (cu COD B54 (modul KOM))

 căști radio (H8/3) (cu COD 867 (SPLITVIEW))

 video:

 radio

 CD/Audio DVD

 card de memorie Secure Digital (SD)

 mufă electrică USB (X115) în compartimentul de depozitare (compartimentul telefonului) între scaunele față

 mufă electrică conexiune AUX (X39/45) până la 13.12.2013 în compartimentul de depozitare (compartimentul telefonului) între scaunele față, pentru aparate audio externe (în afară de COD 518 (Media Interface))

 Bluetooth®audio

 Music Register (în afară de COD 528 (COMAND incl. magazie de DVD-uri))

Citirea elementelor de comandă și semnalelor de intrare

Mărimile de intrare se citesc prin intermediul următoarelor cabluri:

 cablu direct

 Media Oriented System Transport (MOST)

 CAN

 interfață infraroșu (IR)

cablu direct

Unitatea de comandă COMAND posedă următoarele racorduri directe:

 circuit 30

 circuit 30g

 circuit 31

 Wake-up pentru MOST

 mufă electrică conexiune AUX până la 13.12.2013 (în afară de COD 518 (Media Interface))

 cuplare Audio în mod silențios (cu COD 348 (sistem apel de urgență/asistență) sau COD 359 (sistem apel de urgență TELE AID))

 amplificator semnale antenă FM 1, AM, ZV și KEYLESS-GO (A2/18)

 amplificator antenă FM 2, DAB și TV 1 (A2/19)

 antenă Bluetooth® (A2/91)

 antenă combinată (A28/11)

 grup microfoane instalație hands-free (A67b1) (2 microfoane)

 cabluri Audio de la DVD-Player (A40/4) (cu COD 864 (sistem Entertainment spate))

 cabluri Y/C de la tuner TV (analogic/digital) (A90/1) (cu COD 863 (tuner TV digital/analogic)) sau de la tuner TV digital (A90/3) (cu COD 865 (tuner TV))

 cabluri Y de la calculatorul asistentului pentru Night Vision (N101) (cu COD 610 (asistent pentru Night Vision))

 semnal sincron compozit de culoare și imagine (FBAS) de la:

 cameră video pentru marșarier (B84/3) (cu COD 218 (cameră video pentru marșarier)) sau

 calculator cameră video 360° (N148) (cu COD 501 (cameră video 360 grade)) sau

 calculator Media Interface (N125/1) (cu COD 518 (Media Interface))

 semnal FBAS la sistemul de navigație Retrofit (cu COD 355 (preechipare pentru echiparea ulterioară a sistemului de navigație))

 motor ventilator COMAND (M4/13) (diagnoză)

 calculator Vehicle Information and Communication System (VICS) (A2/37) (cu COD 498 (model Japonia), Dealer Option)

 calculator taxare electronică pe autostradă (A50/3) (cu COD 498 (model Japonia), Dealer Option, până la 04.07.2012)

 calculator Dedicated Short-Range Communications (A50/6) (cu COD 498 (model Japonia), Dealer Option, de la 05.07.2012)

 modul de comunicații servicii de telematică (cu COD B54 modul KOM)

Media Oriented System Transport (MOST)

Unitatea de comandă COMAND primește semnale de comandă și audio de la următoarele calculatoare:

 calculator amplificator sistem de sunet (N40/3) (cu COD 810 (Sound-System) sau COD 811 (Advanced Sound-System))

 calculator Digital Audio Broadcasting (DAB) (N87/3) (cu COD 537 (Digital Radio))

 calculator Satellite Digital Audio Radio (SDAR) (N87/5) (cu COD 536 (radio prin satelit SIRIUS))

 calculator Media Interface (cu COD 518 (Media Interface))

 tuner TV (analogic/digital) (cu COD 863 (tuner TV digital/analogic)) sau tuner TV digital (cu COD 865 (tuner TV))

CAN

 Unitatea de comandă COMAND este participant al CAN sistem telematic (CAN A)

 Unitatea de comandă COMAND este participant al CAN habitaclu (CAN B)

Interfață infraroșu (IR)

Prin intermediul interfeței integrate pentru raze infraroșii, unitatea de comandă COMAND recepționează semnalele telecomenzii (A8/7) (cu COD 816 (telecomandă Entertainment) sau cu COD 867 (SPLITVIEW)).

Evaluarea mărimilor de intrare

Mărimile de intrare sunt prelucrate în unitatea de comandă COMAND.

Acționarea mediilor de emitere și componentelor de sistem

 Ieșire audio (difuzor) (în afară de COD 810 (Sound-System) și în afară de COD 811 (Advanced Sound-System))

 Ieșire video: cablul Low Voltage Differential Signal (LVDS) transmite semnale de vizuale și video de la unitatea de comandă COMAND la Display-ul Audio/COMAND (A40/8)

 Motor de ventilator COMAND (alimentare cu tensiune și comandă viteză)

 Ieșire microfon la calculatorul sistemului de apel de urgență (N123/4) (cu COD 348 (sistem apel de urgență/asistență) sau COD 359 (sistem apel de urgență TELE AID))

 Ieșire audio/video la DVD-Player (cu COD 864 (sistem Entertainment spate))

 Conexiune USB cu modul de comunicații servicii de telematică (date referitoare la autovehicul și datele privind poziția) (cu COD B54 modul KOM)

 Calculator Vehicle Information and Communication System (VICS) (tensiune de comutare) (cu COD 498 (model Japonia), Dealer Option)

 Calculator taxare electronică pe autostradă (comandă) (cu COD 498 (model Japonia), Dealer Option, până la 04.07.2012)

 Calculator Dedicated Short-Range Communications (comandă) (cu COD 498 (model Japonia), Dealer Option, de la 05.07.2012)

 Ieșire audio la mufă electrică căști (cu fir) (X39/6) (cu COD 867 (SPLITVIEW))

 Semnale audio prin interfața radio Kleer® la căștile radio (fără fir) (cu COD 867 (SPLITVIEW))

 Semnal de cuplare (cu COD 386 (telefonie tip confort)) la placa de contacte a telefonului mobil (X237/1) (de la 15.07.2013) sau la modulul Bluetooth (A34/7) (până la 12.07.2013)

 La radioul digital activ (DAB) (cu COD 537 (Digital Radio)) unitatea de comandă COMAND transmite semnale FM recepționate în paralel prin MOST la calculatorul Digital Audio Broadcasting.

P82.87-6742-05

Structură

În unitatea de comandă COMAND sunt integrate următoarele componente:

 single-drive sau magazia de discuri

 unitate de calcul

 hard-disk (în afară de COD 528 (COMAND incl. magazie de DVD-uri))

 amplificator (în afară de COD 810 (Sound-System) sau COD 811 (Advanced Sound-System))

 receptor Bluetooth®

 tuner radio

 tuner radio High Definition (HD) (cu COD 512 (COMAND APS inclusiv magazie de DVD-uri) și COD 494 (model USA), cu COD 528 (COMAND incl. magazie de DVD-uri))

 interfață pentru raze infraroșii (cu COD 867 (SPLITVIEW))

 interfață radio Kleer® (cu COD 867 (SPLITVIEW))

funcție

 elemente de comandă

 mecanism de rulare DVD

 sistem de navigație și calculator GPS

 senzor de girație (senzor Gyro)

 calculator pentru sistem comandă vocală (SBS)

 cititor cartelă pentru card de memorie SD

elemente de comandă

Starea tastelor panoului de comandă la unitatea de comandă COMAND este citită și este pusă la dispoziție unității de calcul. Acționările tastelor sunt prelucrate în continuare în unitatea de calcul și comunicate componentelor de sistem sub formă de mesaje prin MOST, CAN sistem telematic sau CAN habitaclu. Dacă este apăsată tasta "ON" la unitatea de comandă COMAND, se cuplează unitatea de comandă COMAND. Volumul este reglat prin rotirea la tasta "ON" pentru sursa audio reglată. Prin intermediul funcțiilor câmpului de comutatoare se poate comuta în funcție de sursele audio dorite de utilizator.

 În cazul unei erori de sistem sau a defectării sistemului, prin apăsarea tastei "ON" pentru cca. 8 s poate fi re-inițializată unitatea de comandă COMAND.

Mecanism de rulare DVD

Cu ajutorul DVD-drive-ului integrat pot fi rulate CD-uri/DVD-uri audio sau DVD-uri Video și pot fi stocate date (de exemplu Update) de la DVD-ul sistemului de navigație pe hard-disk-ul intern.

Sistem de navigație și calculator GPS

Calculatorul de navigație este integrat în unitatea de comandă COMAND și calculează din semnalele recepționate ale antenei locația și după introducerea destinației ruta autovehiculului.

Senzorul de girație (senzor Gyro)

Senzorul de girație determină modificarea direcției autovehiculului. Acesta este montat în calculatorul de navigație. Nu este necesară o calibrare.

Calculator pentru sistem comandă vocală (SBS)

Comenzile vocale sunt prelucrate și evaluate în unitatea de comandă COMAND. Emisiile vocale pentru dialogul cu utilizatorul sunt generate în unitatea de comandă COMAND.

Cititor cartelă pentru card de memorie SD

Cu ajutorul cititorului de card integrat pot fi rulate fișiere audio de pe un card de memorie SD, dar pot fi stocate date pe hard-disk și ulterior aceste date pot fi accesate.

 La autovehicule începând cu 15.07.2013, cititorul de card poate citi și carduri SDXC. Pentru memorarea de date ale unității de comandă COMAND pe cardul SD poate fi activată o protecție cu Personal Identification Number (PIN). În cazul unei protecții cu PIN activate, înainte de memorarea de date pe cardul SD poate fi introdus PIN-ul stabilit.

Variante

Unitatea de comandă COMAND există în variantele:

 cu COD 527 (COMAND APS cu Single DVD drive (cu sistem de navigație)) (hard-disk și DVD-Single-drive, de la 15.07.2013 și cu COD 867 (SPLITVIEW))

 cu COD 512 (COMAND APS inclusiv magazie de DVD-uri) (hard-disk și magazie de DVD-uri, de la 15.07.2013 și cu COD 867 (SPLITVIEW))

 cu COD 528 (COMAND incl. magazie de DVD-uri) (magazie de DVD-uri)

Diagnoză

Unitatea de comandă COMAND este Gateway de diagnoză pentru toți participanții MOST. Comunicația de diagnoză se realizează între unitatea de comandă COMAND și calculatorul SAM (N10) prin CAN habitaclu. Între calculatorul SAM și cupla de diagnoză conectată la testerul ISE (X11/4) se realizează comunicația de diagnoză prin CAN diagnoză (CAN D).