Unidade de comando COMAND - descrição do componente

P82.60-8165-04

Disposição

A unidade de comando COMAND se encontra no console central.

Tarefas

A unidade de comando COMAND possui as seguintes tarefas:

 Unidade central de operação para os sistemas de entretenimento e comunicação integrados no veículo

 Leitura dos elementos operacionais e sinais de entrada

 Avaliar as grandezas de entrada

 Ativar as mídias de saída e os componentes do sistema

Unidade central de operação para os sistemas de entretenimento e comunicação integrados no veículo

A unidade de comando COMAND disponibiliza ao usuário uma superfície de usuário estruturada e uniforme para os seguintes componentes do sistema:

 Áudio:

 DVD-Vídeo

 TV (com CODE 863 (TV-sintonizador digital/analógico) ou CODE 865 (sintonizador de TV))

 Media Interface para aparelhos de áudio ou de memória massa externos (com CODE (518) Media Interface))

 Telefonia

 Internet (exceto CODE 528 (COMAND com disqueteira de DVD inclusa))

 Navegação (mapa de navegação com dados do disco rígido interno) (exceto CODE 528 (COMAND com disqueteira de DVD inclusa))

 Sistema de comando por voz (SBS) (exceto CODE 528 (COMAND com disqueteira de DVD inclusa))

 Instruções digitais de serviço (exceto CODE 528 (COMAND com disqueteira de DVD inclusa))

 Chamada de emergência (com CODE 347 (Sistema de chamada emergência Ecall Europa))

 Módulo de comunicação dos serviços de telemática (N112/2) (com CODE B54 (módulo KOM))

 Fone de ouvido de radiocomunicação (H8/3) (com CODE 867 (SPLITVIEW))

 Vídeo:

 Rádio

 CD/DVD de áudio

 Cartão de memória Secure Digital (SD)

 Conexão elétrica USB (X115) com porta objetos (porta telefone)entre os bancos dianteiros

 Conexão elétrica da conexão AUX (X39/45) até 13.12.2013 no porta-objetos (porta-telefone) entre os bancos dianteiros, para aparelhos de áudio externos (exceto CODE 518 (Media Interface))

 Bluetooth® áudio

 Music Register (exceto CODE 528 (COMAND com disqueteira de DVD inclusa))

Leitura dos elementos operacionais e sinais de entrada

As grandezas de entrada são lidas através das seguintes conexões:

 Linha direta

 Media Oriented System Transport (MOST)

 CAN

 Interface de infravermelho (IR)

Linha direta

A unidade de comando COMAND possui as seguintes conexões diretas:

 Borne 30

 Borne 30g

 Borne 31

 Wake-up para MOST

 Conexão elétrica da conexão AUX até 13.12.2013 (exceto CODE 518 (Media Interface))

 Silenciador de áudio (com CODE 348 (sistema de assistente de chamada de emergência) ou CODE 359 (sistema de chamada de emergência TELE AID))

 Amplificador de antena FM 1, AM, ZV (travamento central) e KEYLESS-GO (A2/18)

 Amplificador de antena FM 2, DAB e TV 1 (A2/19)

 Antena Bluetooth® (A2/91)

 Antena combinada (A28/11)

 Grupo de microfone do sistema viva voz (A67b1) (2 microfones)

 Cabos de áudio do DVD Player (A40/4) (com CODE 864 (sistema de entretenimento traseiro))

 Cabos Y/C do sintonizador de TV (analógico/digital) (A90/1) (com CODE 863 (sintonizador de TV digital/analógico)) ou do sintonizador digital de TV (A90/3) (com CODE 865 (sintonizador de TV))

 Cabos Y do módulo de comando do assistente de visão noturna (N101) (com CODE 610 (assistente de visão noturna))

 Sinal sincronia cor, imagem, clareamento (FBAS) do:

 Câmara de marcha à ré (B84/3) (com CODE 218 (câmara de marcha a ré)) ou

 Módulo de comando da câmera 360° (N148) (com CODE 501 (câmera 360 graus)) ou

 Módulo de comando Media Interface (N125/1) (com CODE 518 (Media Interface))

 Sinal FBAS na navegação instalada posteriormente (com CODE 355 (preparação para pós-instalação do navegador))

 Motor do ventilador do COMAND (M4/13) (diagnóstico)

 Módulo de comando do sistema de informação e comunicação do veículo Vehicle Information and Communication System (VICS) (A2/37) (com CODE 498 (versão Japão), opção da concessionária)

 Módulo de comando Electronic Toll Collection (A50/3) (com CODE 498 (versão Japão), opção da concessionária até 04.07.2012)

 Módulo de comando do Dedicated Short-Range Communications (A50/6) (com CODE 498 (versão Japão), opção da concessionária, a partir de 05.07.2012)

 Módulo de comunicação dos serviços de telemática (com CODE B54 módulo KOM)

Media Oriented System Transport (MOST)

A unidade de comando COMAND recebe sinais de comando e sinais de áudio dos seguintes módulos de comando:

 Módulo de comando do amplificador do sistema de som (N40/3) (com CODE 810 (sistema de som) ou CODE 811 (sistema de som Advanced))

 Módulo de comando Digital Audio Broadcasting (DAB) (N87/3) (com CODE 537 (Rádio Digital))

 Módulo de comando Radio Áudio digital via satélite (SDAR) (N87/5) (com CODE 536 (rádio via satélite SIRIUS))

 Módulo de comando Media Interface (com CODE 518 (Media Interface))

 Sintonizador de TV (Analógico/Digital) (com CODE 863 (sintonizador de TV Digital/Analógico) ou sintonizador digital de TV (com CODE 865 (sintonizador de TV))

CAN

 A unidade de comando COMAND é parte integrante da CAN telemática (CAN A)

 A unidade de comando COMAND é parte integrante da CAN compartimento interno (CAN B)

Interface de infravermelho (IR)

Através da interface de infravermelho integrada, a unidade de comando COMAND recebe os sinais do controle remoto (A8/7) (com CODE 816 (controle remoto Entertainment) ou com CODE 867 (SPLITVIEW)).

Avaliar as grandezas de entrada

Os valores de entrada são processados na unidade de comando COMAND.

Ativar as mídias de saída e os componentes do sistema

 Saída de áudio (alto-falantes) (exceto CODE 810 (Sound-System) e exceto CODE 811 (Advanced Sound-System))

 Saída de vídeo: o cabo de Sinal Diferencial de Baixa Tensão (LVDS) transmite sinais de imagem e vídeo do módulo de comando COMAND para o visor de Áudio/COMAND (A40/8)

 Motor do ventilador do COMAND (alimentação de tensão e comando de velocidade)

 Saída do microfone para o módulo de comando do sistema de chamada de emergência (N123/4) (com CODE 348 (Sistema assistente de chamada de emergência) ou com CODE 359 (Sistema de chamada de emergência TELE AID))

 Saída de áudio/vídeo para o DVD-Player (com CODE 864 (Rear Seat Entertainment))

 Conexão USB com o módulo de comunicação dos serviços de telemática (dados do veículo e de localização) (com CODE B54 módulo KOM)

 Módulo de comando do sistema de informação e comunicação do veículo (VICS) (com CODE 498 (versão Japão), opção da concessionária) (tensão de comando)

 Módulo de comando Electronic Toll Collection (comando) (com CODE 498 (versão Japão), opção da concessionária até 04.07.2012)

 Módulo de comando de Dedicated Short-Range Communications (comando) (com CODE 498 (modelo Japão), opção da concessionária, a partir de 05.07.2012)

 Saída de áudio para a conexão elétrica do fone de ouvido (com fio) (X39/6) (com CODE 867 (SPLITVIEW))

 Sinais de áudio através da interface de rádio Kleer® no fone de ouvido sem fio (com CODE 867 (SPLITVIEW))

 Sinal para ligar (com CODE 386 (telefonia conforto)) na placa de contado do telefone móvel (X237/1) (a partir de 15.07.2013) ou no módulo Bluetooth (A34/7) (até 12.07.2013)

 Com o rádio digital (DAB) ativo (com CODE 537 (rádio digital)) a unidade de comando COMAND transmite paralelamente sinais-FM captados através do MOST para o módulo de comando Digital Áudio Broadcasting.

P82.87-6742-05

Encarroçamento

Os seguintes componentes estão integrados na unidade de comando COMAND:

 Drive simples ou disqueteira de discos

 Unidade de cálculo

 Disco rígido (exceto CODE 528 (COMAND com disqueteira de DVD inclusa))

 Amplificador (exceto CODE 810 (Sound-System) ou CODE 811 (Advanced Sound-System))

 Receptor Bluetooth®

 Sintonizador de rádio

 Sintonizador de rádio High Definition (HD) (com CODE 512 (COMAND APS com disqueteira de DVD inclusa) e CODE 494 (versão EUA), com CODE 528 (COMAND com disqueteira de DVD inclusa))

 Interface de infravermelho (com CODE 867 (SPLITVIEW))

 Interface de rádio Kleer® (com CODE 867 (SPLITVIEW))

Função

 Elementos de comando

 DVD player

 Módulo de comando de navegação e GPS

 Sensor de viragem (sensor de giro)

 Módulo de comando do sistema de comando por voz (SBS)

 Leitor de cartão para cartão memória SD

Elementos de comando

O Status das teclas do campo operacional na unidade de comando COMAND é registrado e disponibilizado para a unidade de cálculo. Os acionamentos das teclas são processados na unidade de cálculo e comunicados em forma de mensagens via MOST, CAN da telemática ou CAN do compartimento interno aos demais componentes do sistema. Pressionando-se a tecla "ON" na unidade de comando COMAND, a unidade de comando COMAND será ligada. O alto-falante é regulado através do dial na tecla "ON" para a fonte de áudio configurada. Através do painel de interruptores de funções pode-se alternar para a fonte de áudio desejada pelo usuário.

 Em caso de uma falha do sistema ou queda do sistema, a unidade de comando COMAND pode ser iniciada no boot pressionando a tecla "ON" por cerca de 8 s.

DVD player

Por meio do drive de DVD integrado podem ser reproduzidos CD/DVDs de áudio ou DVDs de vídeo e dados (por ex. atualização) do DVD de navegação podem ser armazenados no disco rígido interno.

Módulo de comando de navegação e GPS

O computador de navegação está integrado na unidade de comando COMAND e calcula, com os sinais de antena recebidos, a localização e, após a entrada do destino, a rota do veículo.

Sensor de viragem (sensor de giro)

O sensor de ângulo de giro calcula a alteração de direção do veículo. Ele encontra-se instalado no computador de navegação. Não há a necessidade de uma calibragem.

Módulo de comando do sistema de comando por voz (SBS)

Os comandos de voz são processados e avaliados na unidade de comando COMAND. As reproduções por voz para o diálogo com o usuário são produzidas na unidade de comando COMAND.

Leitor de cartão para cartão memória SD

Com o auxílio do leitor de cartão integrado, os arquivos de áudio de um cartão de memória podem ser reproduzidos, e dados podem ser armazenados no disco rígido interno e em seguida acessados.

 Nos veículos a partir de 15.07.2013 o leitor de cartões também pode ler cartões SDXC. Para o armazenamento de dados da unidade de comando COMAND no cartão SD pode ser ativada uma proteção Personal Identification Number (PIN). Com a proteção PIN ativada precisa ser inserido o PIN definido antes do armazenamento de dados no cartão SD.

Variáveis

A unidade de comando COMAND está disponível nas variações:

 Com CODE 527 (COMAND APS com drive simples de DVD (com navegação)) (disco rígido e drive simples de DVD, a partir de 15.07.2013 também com CODE 867 (SPLITVIEW))

 Com CODE 512 (COMAND APS com disqueteira de DVD inclusa) (disco rígido e disqueteira de DVD, a partir de 15.07.2013 também com CODE 867 (SPLITVIEW))

 Com CODE 528 (COMAND com disqueteira de DVD inclusa) (disqueteira de DVD)

Diagnóstico

A unidade de comando COMAND é o gateway de diagnose para todos os participantes MOST. A comunicação diagnóstico ocorre entre a unidade de comando COMAND e o módulo de comando SAM (N10) pelo CAN do compartimento interno. A comunicação de diagnóstico entre o módulo de comando SAM dianteiro e o acoplamento de diagnóstico (X11/4), conectado ao aparelho de teste ISE, ocorre através do CAN de diagnóstico (CAN D).