gf8261p2011tm

Funcţie de dirijare pe traseu prin emisie vocală

Tip gf · temă 82.61 · versiune 0100 · 2011-03-15

Valabil pentru: MODEL 211.0 /2 de la 1.6.06 cu cod (527) COMAND APS cu Single DVD drive (cu sistem de navigaţie) MODEL 211.0 /2 din 1.7.06 cu CODUL (530) COMAND APS SUA (cu sistem de navigaţie)'

Încadrare

Grupă funcțională 3 Suprastructură › 82 Instalaţie electrică, structură › 82.61 Sistem pilot automat (APS), Audio 30 APS — Seria 211 (modele 0**, 2**)

GF82.61-P-2011TM

Funcţie de dirijare pe traseu prin emisie vocală

6.6.06

MODEL 211.0 /2 de la 1.6.06 cu cod (527) COMAND APS cu Single DVD drive (cu sistem de navigaţie)

MODEL 211.0 /2 din 1.7.06 cu CODUL (530) COMAND APS SUA (cu sistem de navigaţie)

Funcţie "Dirijarea pe traseu"

Ruta este calculată şi actualizată constant după introducerea destinaţiei la unitatea de operare, afişare şi comandă COMAND (A40/3) de calculatorul de navigaţie (N41/1). Ea poate fi determinată doar în cadrul zonelor de hartă digitalizate. Ruta determinată este o premisă pentru dirijarea spre destinaţie.

Calculatorul de navigaţie calculează ruta de parcurs cu ajutorul datelor cartografice Digital Versatile Disk (DVD), al destinaţiei introduse şi al poziţiei momentane. Acesta ia în considerare la calculul străzilor citite de pe harta DVD şi atributele lor. Aici sunt incluse de exemplu străzile cu sens unic, interdicţii de virare, clase de străzi ş.a.m.d. (în măsura în care sunt disponibile). În acest sens, utilizatorul poate stabili în care din modalităţile menţionate mai jos se poate determina traseul:

Rută rapidă

Traseu scurt

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ruta dinamică, cu cod (527) COMAND APS cu Single DVD drive (cu sistem de navigaţie)

selecţie proprie

Pentru autovehicule cu cod (530) COMAND APS SUA
(cu sistem de navigaţie).

La "Selecţie proprie" pot fi excluse următoarele secţiuni
de rută din calculul traseului:

autostradă

feribot

stradă cu taxă

Tunel

-----------------------------------------------------------------------------------------

Străzile cu taxă sunt marcate colorat pe hartă.

Calculatorul de navigaţie creează după calcularea traseului o listă cu străzile şi bifurcaţiile de parcurs. Această listă cu rute poate fi luată în calcul pentru dirijarea spre destinaţie prin accesarea meniului "Info".

Actualizare a rutelor

Dacă se abate şoferul de la ruta calculată, atunci calculatorul de navigaţie calculează o nouă listă cu rute. În acest sens sunt luate în calcul poziţia actuală şi direcţia de mers. Pe display-ul color cu afişaj cu cristale lichide (LCD) al unităţii de operare, afişare şi comandă COMAND apare mesajul "New Route" şi în Kombiinstrument (A1) apare "NEW RTE".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Curse în afara zonei de hartă digitalizată

Dacă autovehiculul părăseşte zona digitalizată a hărţii de pe DVD (de exemplu cursă în parcul auto), nu se poate calcula sau actualiza nicio rută. Pe display-ul color LCD al unităţii de operare, afişare şi comandă COMAND apare "OFF ROAD". La părăsirea limitelor de hartă (de exemplu străinătate) apare "OFF MAP". Destinaţiile care se află în afara zonei de hartă digitalizată nu pot fi luate în calcul la calcularea traseului.

Evitarea ambuteiajului în trafic, prin intermediul funcţiei "Evitare ambuteiaj"

După un mesaj de ambuteiaje prin sistemul radio trafic, înainte ca secţiunea în cauză să fie atinsă, poate fi calculată o rută, care ocoleşte ambuteiajul. Pentru aceasta se acţionează tasta "Ambuteiaj" şi trebuie să fie introduse următoarele date:

Lungimea ambuteiajului, inclusiv distanţa până la începerea ambuteiajului.

în cadrul listei detaliate cu rute trebuie blocată respectiva porţiune de drum.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Funcţie "Emisie vocală"

Dirijarea spre destinaţie a sistemului de navigaţie (pe baza bazei de date DVD) este susţinută prin următoarele emisii vocale:

indicaţii de direcţie

Nume al străzii, pe care trebuie să se vireze

Datele vocale care sunt memorate pe DVD-ul sistemului de navigaţie iniţial ca segmente de cuvinte individuale, sunt transmise automat în calculatorul de navigaţie şi acolo sunt stocate.

Unitatea de operare, afişare şi comandă COMAND dispune de următoarele limbi:

Limba română

Limba engleză britanică, cu cod (527) COMAND APS cu Single DVD drive (cu sistem de navigaţie)

Limba engleză americană, cu cod (530) COMAND APS SUA (cu sistem de navigaţie)

Franceză

Spaniolă

Italiană

-------------------------------------------------------------------------------------------

Olandeză

Daneză

Suedeză

Portugheză

Turcă

Mai multe recomandări succesive privind rularea sunt cuprinse într-o emisie vocală individuală.

Calculatorul de navigaţie interconectează segmentele de cuvinte cu instrucţiunile complete sau informaţiile şi produce semnale corespunzătoare de joasă frecvenţă (NF). Semnalele NF generate astfel sunt transmise, dacă e necesar prin Media Oriented System Transport (MOST) la unitatea de operare, afişare şi comandă COMAND sau la calculatorul Audiogateway (N93/1), sunt amplificate acolo şi sunt emise prin difuzorul autovehiculului. Reglările tonalităţii se pot selecta în meniul "Setări de sistem".

-------------------------------------------------------------------------------------------

Încărcarea unei limbi durează câteva secunde şi modifică atât emisia vocală cât şi textele de meniu la display-ul color LCD al unităţii de operare, afişare şi comandă COMAND. După o întrerupere a alimentării cu tensiune este efectuată automat o nouă încărcare a limbii.

În timp ce o limbă este încărcată de la DVD-ul sistemului de navigaţie, trebuie să se evite vibraţiile severe. Altfel se poate întâmpla ca emisia vocală să fie redată fragmentat. În acest caz limba trebuie să fie încărcată din nou.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Suprapunerea emisiei vocale şi a unei surse audio

Dacă pentru emisia vocală este activă în acelaşi timp o sursă
audio (de exemplu CD, tuner radio), se realizează o interacţiune
a ambelor surse de semnal.

Volumul emisiei vocale

Volumul pentru emisia vocală poate fi modificat în timpul unei emisii vocale. Pentru aceasta este respectată automat o distanţă definitorie (în meniul "Setări" care poate fi modificat) între volumul sursei audio actuale şi volumul emisiei vocale.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Cuplarea pe silenţios a emisiei vocale

Emisia vocală a sistemului de navigaţie poate fi cuplată pe silenţios prin acţionarea tastei Mute (tasta cu simbolul unui difuzor tăiat cu o linie) în timpul emisiei vocale. Cuplarea pe silenţios se aplică numai pentru emisia vocală actuală. Dacă în acelaşi timp pentru emisia vocală a navigaţiei trebuie să se audă
o sursă audio (de exemplu CD, tuner radio), atunci la prima apăsare a tastei Mute emisia vocală a navigaţiei este comutată
în mod silenţios şi la a doua apăsare întreaga redare.

Indicaţii la emisie vocală

Emisia vocală se realizează la recomandări de virare şi la străzi numerotate. O indicaţie specială se realizează la emisia vocală
la următoarele domenii:

destinaţie într-o zonă inaccesibilă pentru autovehicul

destinaţie într-o zonă cu accesibilitate redusă pentru autovehicul

ruta prin intermediul feribotului

ruta pe trasee prevăzute cu taxă

Alte mesaje cu privire la limbă există la pornirea calculării traseului, la o destinaţie intermediară atinsă sau la o destinaţie atinsă.

Descriere componentă antenă combinată

Model 211.0 /2

În afară de cod (494) model SUA

În afară de cod (498) model Japonia

În afară de cod (413) acoperiş panoramic din sticlă cu tavan culisant extensibil în exterior

Model 211.0 /2

Cu cod (494) model SUA

În afară de cod (413) acoperiş panoramic din sticlă cu tavan culisant extensibil în exterior

Model 211.0

Cu cod (494) model SUA

Cu cod (413) acoperiş panoramic din sticlă cu tavan culisant extensibil în exterior

GF82.62-P-3137TM

Descrierea componentei antene lunetă

Model 211.0 /2

În afară de cod (494) model SUA

În afară de cod (498) model Japonia

Cu cod (413) acoperiş panoramic din sticlă cu tavan culisant extensibil în exterior

Model 211.2

Cu cod (494) model SUA

Cu cod (413) acoperiş panoramic din sticlă cu tavan culisant extensibil în exterior

GF82.62-P-3123TM

Descrierea componentei instalaţie difuzoare

GF82.62-P-4220TM

Descrierea componentei calculator de navigaţie

GF82.85-P-3132TM

Descrierea componentei unitate de comandă şi afişare cu calculator

Cu cod (527) COMAND APS cu drive pentru DVD Single (cu sistem de navigaţie)

GF82.85-P-3133TM

Cu cod (530) COMAND APS SUA (cu sistem de navigaţie)

GF82.85-P-3133TMU

Descriere componentă microfon

GF82.70-P-4140TM

Descrierea componentei microfon instalaţie hands-free

GF82.70-P-4121TM

Documente menționate