Percorso guidato mediante emissione vocale - Funzione

Funzione "Percorso guidato"

Dopo aver immesso il punto di arrivo sull'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3), il percorso viene calcolato e costantemente attualizzato dal calcolatore di navigazione (N41/1). Il calcolo può avvenire solo all'interno delle zone digitalizzate della carta stradale. Il calcolo del percorso è il presupposto per la navigazione dinamica.

Il computer di navigazione calcola, con l'aiuto dei dati della carta stradale Digital Versatile Disk (DVD), la destinazione introdotta e la posizione momentanea del percorso di marcia. Nel procedere al calcolo esso tiene conto delle strade rilevate dalla carta stradale su DVD e dei relativi attributi. Tra questi rientrano ad es. strade a senso unico, divieti di svolta, categorie di strade ecc. (se presenti). Al riguardo l'utente può stabilire il metodo, tra quelli indicati di seguito, con cui calcolare il percorso:

 Percorso veloce

 percorso più breve

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Percorso dinamico, con codice (527) COMAND APS con lettore DVD Single (con navigazione)

 scelta individuale

 Per i veicoli con codice (530) COMAND APS USA (con navigazione).

Selezionando "Scelta individuale", dal calcolo del percorso si possono escludere i tratti stradali con le seguenti caratteristiche:

 autostrada

 traghetto

 strada a pedaggio

 galleria

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Le strade a pagamento vengono contrassegnate a colori sulla carta.

Dopo aver calcolato il percorso, il calcolatore di navigazione genera un elenco delle strade e delle deviazioni da percorrere. L'elenco dei percorsi è tenuto in considerazione per la guida a destinazione mediante richiamo del menu "Info".

Aggiornamento del percorso

Se il conducente si allontana dal percorso calcolato, il computer di navigazione calcola un nuova lista del percorso. Al riguardo vengono considerati la posizione momentanea e il senso di marcia. Sul display a colori a cristalli liquidi (LCD) dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND compare il messaggio "New Route" e nello strumento combinato (A1) compare "NEW RTE".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Percorsi all'esterno della zona digitalizzata della carta stradale

Se il veicolo esce dal settore digitalizzato sulla carta stradale del DVD (ad es. marcia nell'autosilo), non può essere calcolato o aggiornato alcun percorso. Sul display a colori LCD dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND compare "OFF ROAD". Uscendo dal limite della carta stradale (p. es. estero) appare "OFF MAP". I punti di destinazione situati fuori dalla zona digitalizzata della carta stradale non possono essere presi in considerazione nel calcolo del percorso.

Aggiramento di ingorghi stradali con la funzione "Aggiramento ingorgo"

Se la radio trasmette un'informazione sul traffico, prima di raggiungere il tratto interessato si può far calcolare un percorso che eviti l'ingorgo. A tal fine premere il tasto "Ingorgo" ed inserire i seguenti dati:

 lunghezza dell'ingorgo, compresa la distanza fino all'inizio dell'ingorgo

 interdire il relativo tratto stradale all'interno dell'elenco dettagliato di strade.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Funzione "Emissione vocale"

Il percorso dinamico del sistema di navigazione (sulla base di dati DVD) viene assistito dalle seguenti emissioni vocali:

 indicazioni di direzione

 nome della strada, in cui si dovrà svoltare successivamente

I dati dell'emissione vocale che sono memorizzati originariamente sul DVD di navigazione come singole stringhe di parola, vengono trasmessi automaticamente al computer di navigazione e qui memorizzati.

L'unità di comando, controllo e visualizzazione COMAND prevede le seguenti lingue:

 Tedesco

 Inglese britannico, con codice (527) COMAND APS con lettore DVD Single (con navigazione)

 Inglese americano, con codice (530) COMAND APS USA (con navigazione)

 Francese

 Spagnolo

 Italiano

-------------------------------------------------------------------------------------------

 Olandese

 Danese

 Svedese

 Portoghese

 Turco

 Diversi brevi consigli di percorso successivi vengono raggruppati in una singola emissione vocale.

Il computer di navigazione raggruppa questi segmenti di parola formando istruzioni o informazioni complete e generando i relativi segnali a bassa frequenza (LF). I segnali NF così generati vengono inoltrati, se necessario, via Media Oriented System Transport (MOST) all'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND o alla centralina di comando audiogateway (N93/1), dove vengono amplificati ed emessi tramite gli altoparlanti del veicolo. La regolazione del suono può essere selezionata nel menu "Impostazioni del sistema".

-------------------------------------------------------------------------------------------

 Il caricamento di una lingua dura alcuni secondi e comporta la modifica sia dell'emissione vocale che dei testi del menu sul display a colori LCD dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND. Se la tensione di alimentazione si interrompe, al suo ripristino viene eseguito automaticamente un nuovo caricamento della lingua.

 Durante il caricamento di una lingua dal DVD di navigazione, occorre evitare scosse gravi. Altrimenti può accadere che l'emissione voce avviene a spezzoni. In questo caso la lingua va caricata nuovamente.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sovrapposizione dell'emissione vocale e di una sorgente audio

Se, contemporaneamente all'emissione vocale, è attiva una sorgente audio (p. es. CD, autoradio), ha luogo una sovrapposizione di entrambe le sorgenti dei segnali.

Volume dell'emissione vocale

Il volume dell'emissione voce può essere regolato durante un'emissione voce. In ciò viene mantenuta automaticamente una distanza definibile (nel menu "Impostazioni" tra il volume della sorgente audio attuale ed il volume dell'emissione voce.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Attivazione della funzione 'mute' dell'emissione vocale

L'emissione voce della navigazione può essere disattivata premendo il tasto Mute (tasto con il simbolo di un altoparlante cancellato) durante un'emissione voce. Il silenziamento è valido solo per l'emissione attuale. Se contemporaneamente all'emissione vocale della navigazione si sente una sorgente audio (ad es. CD, sintonizzatore radio), al 1° azionamento del tasto Mute viene commutata in mute l'emissione vocale della navigazione e, al 2° azionamento, l'intera riproduzione.

Avvertenze sull'emissione vocale

L'emissione vocale si attiva per raccomandazioni di svolta e per strade numerate. Un avviso particolare ha luogo per l'emissione vocale nelle zone seguenti:

 destinazione in zona non percorribile

 destinazione in zona limitatamente percorribile

 itinerario a mezzo traghetto

 itinerario a mezzo strada con pedaggio

Ulteriori messaggi vocali sono previsti per l'avviamento del calcolo di percorso, al raggiungimento di una destinazione intermedia o al raggiungimento della destinazione.