gf8261p2011tm

Prowadzenie do celu przez komunikaty głosowe, działanie

Typ gf · temat 82.61 · wersja 0100 · 2006-08-11

Dotyczy: TYP 211.0 /2 od 1.6.06 z KODEM (527) COMAND APS z pojedynczym napędem DVD (z systemem nawigacji) TYP 211.0 /2 od 1.7.06 z KODEM (530) COMAND APS USA (z systemem nawigacji)'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 3 Nadwozie › 82 Układ elektryczny, nadwozie › 82.61 System autopilota (APS), Audio 30 APS — Seria 211 (modele 0**, 2**)

GF82.61-P-2011TM

Prowadzenie do celu przez komunikaty głosowe, działanie

6.6.06

TYP 211.0 /2 od 1.6.06 z KODEM (527) COMAND APS z pojedynczym napędem DVD (z systemem nawigacji)

TYP 211.0 /2 od 1.7.06 z KODEM (530) COMAND APS USA (z systemem nawigacji)

Funkcja "prowadzenie do celu"

Po wprowadzeniu celu jazdy na panelu obsługi i wskaźników COMAND (A40/3) komputer nawigacyjny (N41/1) oblicza i stale aktualizuje trasę. Trasa może zostać obliczona tylko w przetworzonym cyfrowo obszarze mapy. Obliczenie trasy jest warunkiem działania prowadzenia do celu.

Komputer nawigacyjny oblicza trasę jazdy za pomocą danych mapy Digital Versatile Disk (DVD), na podstawie wprowadzonego celu jazdy i aktualnego położenia pojazdu. Przy obliczaniu uwzględnia on ulice i ich cechy odczytane z mapy DVD.Należą do nich np. ulice jednokierunkowe, zakazy skrętu, klasy dróg itd. (jeśli istnieją). Użytkownik może przy tym stwierdzić, w jaki z wymienionych poniżej sposobów powinna być obliczana trasa:

Trasa najszybsza

Trasa najkrótsza

-----------------------------------------------------------------------------------------

Dynamiczne prowadzenie do celu z kodem (527) COMAND APS z pojedynczym napędem DVD (z systemem nawigacji)

Wybór własny

Pojazdy z kodem (530) COMAND APS USA (z systemem nawigacji).

W ramach opcji "wybór własny" można z wyznaczanej trasy wykluczyć:

Przejazd autostradą

Korzystanie z promów

Droga odpłatna

Tunel

-----------------------------------------------------------------------------------------

Drogi płatne są oznaczone na mapie kolorem.

Po obliczeniu trasy komputer nawigacyjny zestawia listę dróg, wzgl. ulic i skrzyżowań, które trasa obejmuje. Ta lista dróg może zostać uwzględniona do prowadzenia do celu poprzez wywołanie menu "Info".

Aktualizacja trasy

Jeżeli kierowca zboczy z obliczonej trasy, komputer nawigacyjny automatycznie zestawia nową listę dróg. Uwzględniane są przy tym aktualne położenie oraz kierunek jazdy. Na kolorowym wyświetlaczu ciekłokrystalicznym (LCD) panela obsługi i wskaźników COMAND pojawia się komunikat "New Route" i w zestawie wskaźników (A1) pojawia się "NEW RTE".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Jazda poza cyfrowo przetworzonym obszarem mapy

Jeżeli pojazd opuści przetworzony cyfrowo obszar mapy DVD (np. wjeżdżając na teren podziemnego parkingu), komputer nie jest w stanie obliczać ani aktualizować trasy. Na kolorowym wyświetlaczu LCD panela obsługi i wskaźników COMAND pojawia się komunikat "OFF ROAD". Po opuszczeniu terenu objętego mapą (np. za granicę państwa) pojawia się komunikat "OFF MAP". Cele znajdujące się poza przetworzonym cyfrowo obszarem mapy nie mogą być uwzględniane podczas obliczania trasy.

Omijanie zatorów drogowych funkcja przycisku menu "Omijanie zatoru"

W przypadku otrzymania komunikatu o zatorze drogowym przed osiągnięciem zablokowanego odcinka drogi, można obliczyć nową trasę, omijającą zator. W tym celu należy nacisną przycisk "Zator drogowy" i wprowadzić następujące dane:

Długość zatoru, łącznie z odległością dzielącą pojazd od jego początku

W ramach szczegółowej listy dróg należy wykluczyć odpowiedni odcinek trasy.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Komunikaty głosowe, działanie

Prowadzenie do celu systemu nawigacyjnego
(bazując na bazie danych DVD) jest wspierane przez następujące komunikaty głosowe:

Wskazówki dotyczące kierunku jazdy

Nazwa ulicy, w którą należy następnie skręcić

Dane głosowe zapisane pierwotnie na płycie nawigacyjnej DVD jako pojedyncze segmenty słów, przenoszone są automatycznie do komputera nawigacyjnego i tam zapisywane.

Panel obsługi i wskaźników COMAND dysponuje następującymi wersjami językowymi:

Polski

Brytyjski angielski, z kodem (527) COMAND APS z pojedynczym napędem DVD (z systemem nawigacji)

Amerykański angielski, z kodem (530) COMAND APS USA (z systemem nawigacji)

Francuski

Hiszpański

Włoski

-------------------------------------------------------------------------------------------

Niderlandzki

Duński

Szwedzki

Portugalski

Turecki

Kilka następujących krótko po sobie wskazówek dla kierowcy zostaje połączone w jeden wspólny komunikat głosowy.

Komputer nawigacyjny łączy segmenty słów w pełne wskazówki lub informacje i produkuje sygnały o odpowiednio niskiej częstotliwości (NF). Wygenerowane w ten sposób sygnały NF są w razie potrzeby przekazywane za pośrednictwem Media Oriented System Transport (MOST) do panela obsługi i wskaźników COMAND lub modułu sterującego Audiogateway (N93/1), tam wzmacniane i wydawane przez głośniki pojazdu. Ustawienia dźwiękowe można wybrać z menu "Systemeinstellungen" (ustawienia systemowe).

-------------------------------------------------------------------------------------------

Załadowanie wersji językowej trwa kilka sekund i powoduje zarówno zmianę komunikatów głosowych, jak i komunikatów tekstowych pojawiających się na kolorowym wyświetlaczu LCD panela obsługi, wskaźników i sterowania COMAND. Po przerwaniu zasilania napięciem następuje ponowne, automatyczne załadowanie wersji językowej.

W trakcie ładowania wersji językowej z nawigacyjnej płyty DVD, należy unikać silnych wstrząsów. może to bowiem spowodować zacinanie się głosu komunikatów podczas emisji. Należy wtedy powtórzyć ładowanie wersji językowej.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Nakładanie się komunikatu głosowego i dźwięku z innego źródła audio

W przypadku emisji komunikatu głosowego przy jednocześnie aktywnym innym źródle audio (np. CD, tuner radiowy) komunikat głosowy nakłada się na dźwięk z innego źródła.

Głośność komunikatów głosowych

Głośność komunikatów głosowych można zmieniać podczas emisji komunikatu. Zachowywana jest przy tym automatycznie definiowana (regulowana w menu "Einstellungen" (ustawienia) różnica głośności pomiędzy sygnałem aktualnego źródła audio a komunikatem głosowym.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Wyciszenie komunikatów głosowych

Za pomocą przycisku Mute (z symbolem przekreślonego głośnika) można wyciszyć komunikat głosowy nawigacji podczas jego emisji. Wyciszenie dotyczy tylko aktualnego komunikatu. Jeśli podczas emisji komunikatu głosowego jest równocześnie słyszalne inne źródło audio (np. CD, tuner radiowy) komunikat,
1 naciśnięcie na przycisk mute powoduje wyłączenie komunikatu głosowego systemu nawigacji a 2. naciśnięcie wyłączenie całego odtwarzania.

Wskazówki odnośnie komunikatów głosowych

Komunikaty głosowe wydawane są odnośnie rekomendacji skrętu i numerowanych ulic. Szczególna wskazówka ma miejsce przy komunikatach głosowych odnośnie następujących obszarów:

Cel w obszarze nieprzejezdnym

Cel w ograniczonym pod względem przejazdu obszarze

Trasa promem

Trasa drogą płatną

Dalsze komunikaty istnieją odnośnie rozpoczęcia obliczania trasy, w przypadku osiągniętego celu pośredniego lub w przypadku osiągniętego celu.

Antena zespolona, opis

Typ 211.0 /2

oprócz kodu (494) wersja na rynek USA

oprócz kodu (498) wersja na rynek japoński

Oprócz kodu (413) panoramiczny dach szklany z przesuwającym się na zewnątrz oknem dachowym

Typ 211.0 /2

z kodem (494) wersja na rynek USA

Oprócz kodu (413) panoramiczny dach szklany z przesuwającym się na zewnątrz oknem dachowym

Typ 211.0

z kodem (494) wersja na rynek USA

Z kodem (413) panoramiczny dach szklany z przesuwającym się na zewnątrz oknem dachowym

GF82.62-P-3137TM

Anteny w szybie tylnej, opis

Typ 211.0 /2

oprócz kodu (494) wersja na rynek USA

oprócz kodu (498) wersja na rynek japoński

Z kodem (413) panoramiczny dach szklany z przesuwającym się na zewnątrz oknem dachowym

Typ 211.2

z kodem (494) wersja na rynek USA

Z kodem (413) panoramiczny dach szklany z przesuwającym się na zewnątrz oknem dachowym

GF82.62-P-3123TM

Instalacja głośnika, opis

GF82.62-P-4220TM

Komputer nawigacyjny, opis

GF82.85-P-3132TM

Panel obsługi i wskaźników z modułem sterującym, opis

Z kodem (527) COMAND APS z pojedynczym napędem DVD
(z systemem nawigacji)

GF82.85-P-3133TM

z kodem (530) COMAND APS USA
(z systemem nawigacji)

GF82.85-P-3133TMU

Mikrofon, opis

GF82.70-P-4140TM

Mikrofon zestawu głośnomówiącego, opis

GF82.70-P-4121TM

Powiązane dokumenty