ar2610t0020a

Remove/install transmission

Tip ar · temă 26.10 · versiune 0115 · 2011-11-16

Valabil pentru: TRANSMISSION 714.669 in MODEL 671

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 26 Cutie de viteze mecanică › 26.10 Cutie de viteze completă — Seria 671

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.80 Cutie de viteze completă — Seria 671

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 714 669

AR26.10-T-0020A

Remove/install transmission

11.11.11

TRANSMISSION 714.669 in MODEL 671

Remove/install transmission

T26.10-0004-11

1 Cable duct

2 Hydraulic lines

3 Compressed air lines

4 Transmission flange

5 Engine and transmission bracket

Remove/install transmission
Remove/install transmission

T22.10-0005-02

5 Bracket

14 Bolts, bell housing to engine

T26.10-0001-02

Remove/install

1

Secure vehicle against rolling

2

Disconnect ground cable from battery

3

Detach seat row above transmission maintenance flap

Model 671.000/ 005/ 010/ 312/ 322/ 327

AR91.21-T-4460A

Model 671 from facelift 2000

AR91.21-T-4460D

4

Open engine compartment flap, engine maintenance flap and transmission maintenance flap

5

Remove engine compartment encapsulation under the transmission

Danger!

Risk of scalding from hot coolant spraying out

Do not open cap of the expansion reservoir or radiator unless coolant temperature is below 90 °C. Turn cap carefully to the first detent or slacken one turn. Wear protective clothing.

AS20.00-Z-0001-01A

6

Drain coolant

Refer to maintenance manual.

*BF20.00-N-1001-01D

Notes on coolant

All engines

AH20.00-N-2080-01A

7

Separate electrical connections at the transmission

8

Detach cable retainer (1) from transmission

9

Remove hydraulic lines (2) from clutch slave cylinder

Catch the emerging hydraulic fluid and then plug the connection fittings.

Installation: Bleed clutch hydraulic system.

10

Disconnect compressed air lines (3) of electropneumatic shift

11

Remove exhaust system

The tailpipe of the exhaust system does not have to be removed.

AR49.10-T-7140A

12

Detach propeller shaft from transmission output flange (4)

In the process mark the propeller shaft on the sliding piece. Lift the rear axle slightly so that the propeller shaft can be turned for loosening the bolts.

Installation: Install new nuts.

*BA41.10-N-1003-01E

13

Detach braces of engine compartment encapsulation on underbody

14

Support the transmission underneath and secure

Engine support device, engine hoist
gotis://A_01_09.0

with major assemblies lifter or inspection pit lift.

15

Support engine underneath and secure

Engine support device, engine hoist
gotis://A_01_09.0

with major assemblies lifter or inspection pit lift.

16

Remove engine and transmission brackets (5) at the front on left and right sides

The bolts for the right bracket are located under the small maintenance cover in the direction of travel on the right of the transmission maintenance cover.

17

Unscrew bolts holding clutch housing to engine (14)

Installation:

- Grease transmission shaft lightly with MB long-life grease.

- Do not tilt transmission: The clutch housing flange must abut the engine flange.

*BA25.10-N-1004-01F

Long-life grease

*BR00.45-Z-1001-06A

18

Move out transmission to the rear

Ensure sufficient clearance.

19

Install in the reverse order

Checking

20

Check transmission oil level, correct if necessary

See Maintenance Manual.

*BF26.00-N-1001-01D

Clutch

Number

Designation

Engines 447, 489

BA25.10-N-1004-01F

Bolt connecting clutch housing to timing case

Nm

45

Propeller shaft

Number

Designation

Model 671 with
rear axle 748 and
transmissions 714, 721

BA41.10-N-1003-01E

Bolt, propeller shaft to transmission output flange

Nm

105...130

Engine cooling system

Number

Designation

Engine 447

Engine 489

BF20.00-N-1001-01D

Filling capacity for coolant

without VOITH retarder

Liters

76...92

70...80

with VOITH retarder

Liters

-

-

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Manual transmission

Number

Designation

Transmission
714.669

BF26.00-N-1001-01D

Gear oil

Filling capacity

Liters

15

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0235-01A

-

Sheet

-

-

Sheet

-

-

Sheet

-

-

Sheet

-

-

Sheet

-

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1001-06A

Long-life grease

A 000 989 63 51 11

Documente menționate