ar0130s5800d

Demontare, montare chiulasă

Tip ar · temă 01.30 · versiune 0106 · 2012-06-18

Valabil pentru: MOTOR 611.980 la MODEL 638.094 /194 /294 cu COD (MQ4) motor OM611 DE22 LA (75 KW) cu COD (MQ5) motor OM611 DE22 LA (90 KW) MOTOR 611.980 la MODEL 638.094 /194 cu COD (MQ3) motor OM611 DE22 A (60 KW)

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 01 Motor complet, sistem de ventilaţie motor, chiulasă, carter motor › 01.30 Chiulasă — Seria 611 (modele 980) · Seria 638 (modele 094, 194, 294)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Chiulasă › 15.16.31 Chiulasă/Garnitură chiulasă — Seria 611 (modele 980) · Seria 638 (modele 094, 194, 294)

AR01.30-S-5800D

Demontare, montare chiulasă

9.5.12

MOTOR 611.980 la MODEL 638.094 /194 /294
cu COD (MQ4) motor OM611 DE22 LA (75 KW)
cu COD (MQ5) motor OM611 DE22 LA (90 KW)

MOTOR 611.980 la MODEL 638.094 /194 cu COD (MQ3) motor OM611 DE22 A (60 KW)

Demontare, montare chiulasă

S01.30-2507-06

1 Carcasă termostat

2 Suport motor superior dreapta

3 Şurub

4 Conductă lichid de răcire

5 Piuliţă

6 Furtun aer aspirat

7 Capac de chiulasă

8 Întinzător de lanţ

9 Inel de etanşare

10 Capac faţă la chiulasă

11 Şină de glisare superioară

12 Pompă de înaltă presiune

13 Pompă de vacuum

14 Pompă de combustibil

15 Capac

Demontare, montare chiulasă

S01.30-2508-09

16 Filtru de combustibil

17 Suport filtru de combustibil

18 Galeria de evacuare

19 Conductă de aspiraţie

23 Roată intermediară pompă de înaltă presiune

24 Şurub

25 Carcasa mixtă cu supapă AGR

20 Axă cu came admisie

21 Axă cu came de evacuare

22 Carcasă axă cu came

Demontare, montare chiulasă

S01.30-2509-12

26 Şurub de chiulasă

27 Chiulasă

28 Garnitură chiulasă

29 Bucşă de centrare

Demontare, montare

1

Deconectaţi cablul de masă al acumulatorului

AR54.10-S-0005A

Pericol!

Pericol de rănire a pielii şi ochilor prin opărire cu jet fierbinte de lichid de răcire. Pericol de intoxicare prin înghiţirea lichidului de răcire

Deschideţi sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiţi uşor capacul şi reduceţi suprapresiunea. Nu turnaţi lichid de răcire în recipiente de băut.

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Scurgeţi lichidul de răcire

AR20.00-S-1142A

Pericol!

Pericol de explozie prin aprindere, pericol de intoxicare prin inhalare şi înghiţire de combustibil precum şi pericol de rănire prin contactul combustibilului cu pielea şi ochii.

Sunt interzise focul, scânteile, sursele directe de lumină şi fumatul.
Turnaţi combustibil numai în recipiente adecvate, marcate corespunzător.

Purtaţi salopetă de protecţie atunci când utilizaţi carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

3

Demontaţi injectoarele (Y20)

AR07.16-S-1000A

*602589003300

*611589013300

*611589006800

*000589266800

*001589760900

Indicaţii injectoare

Curăţaţi canalele injectoarelor şi duzele cu peria de sârmă. Ungeţi canalele injectoarelor cu vaselină specială.

Curăţaţi locaşele injectoarelor cu perie rotundă şi perie cilindrică, purjaţi şi acoperiţi. Închideţi cu un ştift canalele duzelor înainte de curăţare. Pentru curăţarea garniturilor reglaţi lungimea periei la 3 mm.

Înlocuiţi inelele de etanşare injector şi şuruburile ghearelor de strângere.

AH07.16-P-1000-01A

Vaselină specială

*BR00.45-Z-1036-06A

4

Demontaţi furtunurile agent de răcire la carcasa termostat (1)

Verificaţi stadiul clemei de prindere a furtunurilor şi furtunurile, dacă este cazul înlocuiţi.

Cheie hexagon 6 mm la arbore mobil pentru bridele furtunurilor cu transmisie prin melc

5

Demontare conductele de combustibil

6

Demontaţi filtrul de combustibil (16)

AR47.20-S-5510B

7

Demontaţi suportul filtrului de combustibil (17) la chiulasă (27)

*BA47.20-N-1010-02F

8

Decuplaţi mufele la senzorul de temperatură lichid de răcire, senzorul de presiune rampă şi supapa de reglare a presiunii

Declipsaţi şi desprindeţi cablurile.

9

Demontaţi galeria de evacuare (18)

AR14.10-S-3915D

10

Demontaţi suportul motor superior dreapta (2)

AR22.10-S-1200B

*001589760900

11

Demontaţi şurubul (3) la conducta agent de răcire (4) de la chiulasă (27)

*BA20.20-N-1001-01G

12

Demontaţi ţeava de aspiraţie (19)

AR09.20-S-1310D

13

Demontaţi piuliţa (5) la furtunul aer de alimentare (6) de la chiulasă (27)

14

Demontaţi capacul chiulasă (7)

AR01.20-S-5014D

15

Fixaţi pistonul cilindrului 1 la punctul mort superior

Antrenaţi motorul la arborele cotit, nu antrenaţi motorul la şurubul roţii axului cu came. Nu rotiţi motorul în sens opus.
Marcările ax cu came / ax cu came-capac lagăr (săgeţi) trebuie să coincidă.

AR01.00-S-0120D

16

Montare opritorul pentru arborele cotit/bendix demaror

AR03.30-S-5000C

17

Demontaţi întinzătorul de lanţ (8)

AR05.10-S-7800D

18

Demontare capacul faţă la chiulasă (10)

AR01.30-S-5700A

19

Demontaţi şina de glisare superioară (11)

AR05.10-S-8432C

20

Demontaţi axul cu came de admisie (20) şi axul cu came de evacuare (21)

AR05.20-S-6992C

21

Demontaţi carcasa axului cu came (22)

22

Demontaţi pompa de înaltă presiune (12)

Atenţie la curăţenie.

AR07.02-S-1020A

23

Demontaţi roata intermediară a pompei de înaltă presiune (23)

AR05.10-S-4650A

24

Demontaţi şuruburile (24) la chiulasă (27) la capacul distribuţie

*BA01.30-P-1005-01A

*001589760900

25

Slăbiţi şi demontaţi în trepte şuruburile chiulasă (26)

Slăbiţi şuruburile chiulasă (26) cu motorul răcit în ordine inversă a schemei de strângere:

Schema de strângere şuruburi chiulasă

AR01.30-P-5800-01HB

Verificarea şuruburilor de chiulasă

AR01.30-P-5800-03HB

Montare: Ungeţi şuruburile chiulasă (26) la filet şi la suprafaţa de sprijin şi apoi înşurubaţi. Strângeţi şuruburile chiulasă (26) după schema de strângere:

Schema de strângere şuruburi chiulasă

AR01.30-P-5800-01HB

*BA01.30-P-1007-01A

*001589760900

Reglarea

*BE01.30-P-1001-04A

26

Fixaţi dispozitivul de ridicare a motorului la elementele de prindere de la chiulasă (27)

Regulator de sarcină

gotis://H_00.12_04.0

27

Demontaţi chiulasa (27)

Elementul de prindere de pe partea carcasei mecanismului de distribuţie nu trebuie demontat.

Montare: Fixaţi garnitura chiulasă nouă (28) pe carterul motor. Ţineţi seama de poziţionarea corectă a bucşelor de centrare (29) la fixarea chiulasei.

Dacă au fost înlocuite pistonul/biela, vezi:

Măsurarea supraînălţării pistonului

AR03.10-P-7041-01B

28

Curăţare suprafaţa de separare şi găurile filetate

Se ţine seama de curăţenie. Găurile de filetare trebuie să fie fără ulei şi apă.

Verificaţi suprafeţele de separare, dacă este cazul:

Verificaţi, prelucraţi în plan suprafaţa de separare a chiulasei.

AR01.30-P-7162HB

29

Montare în ordine inversă

Verificare

30

Verificaţi etanşeitatea sistemului de răcire

Motor cu garnitură de chiulasă nouă:

Sistemul de răcire se presează abia când motorul a atins temperatura de funcţionare.

AR20.00-S-1010A

31

Verificaţi nivelul de ulei motor, dacă este cazul completaţi

AP18.00-D-0101A

Pericol!

Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipulare în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare

Asiguraţi autovehiculul împotriva pornirii de pe loc.
Purtaţi echipament de lucru încheiat şi strâns pe corp.
Nu apucaţi piesele fierbinţi sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

32

Verificaţi etanşeitatea cu motorul în funcţiune

33

Citiţi memoria de erori, ştergeţi

Erorile salvate, care pot surveni în timpul montării sau operaţiilor de verificare prin decuplarea cablurilor sau dintr-o simulare, trebuie să fie procesate şi după încheierea operaţiilor să fie şterse din memoria de erori. Vezi:

Manual de diagnoză motor Diesel volumul 1.2

Chiulasă/şuruburi chiulasă

Număr

Denumire

Motor
611.980

BE01.30-P-1001-04A

Şurub de chiulasă

Diametru filet

M

12

Lungime (L) în stare nouă

mm

102

Lungime maximă (L)

mm

104

Vezi imaginea

AR01.30-P-5800-03HB

Cuplu de strângere chiulasă

Număr

Denumire

Motor 611.980

BA01.30-P-1005-01A

Şurub capac chiulasă capac carcasă distribuţie

M8

Nm

20

BA01.30-P-1007-01A

Şurub chiulasă la blocul motor M12

Treapta 1

Nm

60

Treapta 2

°

90

Treapta 3

°

90

Radiator, furtunuri lichid de răcire, conducte lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor
611.980

BA20.20-N-1001-01G

Şurub evacuare lichid de răcire la radiator (valoare de referinţă)

Nm

3

Filtru de combustibil

Număr

Denumire

Motor
611.980/981/983/
987
cu cod KL5,
motor 612.981 cu cod KL5

Motor 611.980/981/983/987 fără
cod KL5,
612.981 fără cod KL5

BA47.20-N-1010-02F

Şurub cu piuliţă suport filtru de combustibil la chiulasă

Nm

8

8

Demontare, montare chiulasă
Demontare, montare chiulasă
Demontare, montare chiulasă
Demontare, montare chiulasă

611 589 01 33 00

Perie rotundă

Gheară extragere

Extractor cu impact

Perie etrier de frână

602 589 00 33 00

611 589 00 68 00

000 589 26 68 00

Demontare, montare chiulasă

Set Torx exterior

001 589 76 09 00

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1036-06A

Vaselină specială

A 001 989 42 51 10

Documente menționate