sm0716w0001a

Substituri a tubulação de combustível no cabeçote

Tipo sm · tema 07.16 · versão 0100 · 2016-07-06

Válido para: Motor 934.9, 936.9 no Tipo 967

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.16 Sistema de injeção diesel Common-Rail — Série 934 (modelos 9**) · Série 936 (modelos 9**) · Série 967

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 934 (modelos 9**) · Série 936 (modelos 9**) · Série 967

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.40 Ações de manutenção — Série 934 (modelos 9**) · Série 936 (modelos 9**) · Série 967

SM07.16-W-0001A

Substituri a tubulação de combustível no cabeçote

07.08.2013

Motor

934.9, 936.9 no Tipo 967

No. de operação do texto de operação ou texto padrão e tempo padrão

Categoria

No. oper.

Texto de operação

Tempo

No. contab.

Codewort

N

028411

Substituir a tubulação de combustível no cabeçote

0,8 h

07 925 53

KRL-MD

Substituri a tubulação de combustível no cabeçote

W07.16-1186-08

1

Parafuso oco

5

Parafuso

2

Válvula retentora

6

Flange

3

Chicote elétrico

7

Cabeçote

4

Tubulação de combustível

8

O-Ring

Perigo!

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção ao manusear combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento, pessoas não devem estar na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Remover

1

Abrir a tampa de fechamento no reservatório de combustível e fechá-la novamente

Dessa forma, um eventual excesso de pressão existente é aliviado.

2

Bascular a cabina

3

Remover o encapsulamento acústico

4

Limpar o motor na área da tubulação de combustível (4)

5

Remover o reservatório de ressonância

Motor 934.9

AR13.10-W-5840NA

Motor 936.9

AR13.10-W-5840NB

6

Liberar o chicote elétrico (3) na área da tubulação de combustível (4)

7

Soltar o parafuso oco (1) na válvula de retenção (2)

Contra apoiar a válvula de retenção (2). Coletar o combustível escoando em recipiente adequado.

8

Soltar o parafuso (5) do flange (6) da tubulação de combustível (4)

9

Retirar a tubulação de combustível (4) do cabeçote (7) e desmontar para trás

Em relação à devolução ou o sucateamento das peças removidas, favor observar as correspondentes observações nos seus sistemas de garantia.

Limpar

10

Limpar a superfície de apoio do flange (6) no cabeçote (7)

Instalar

11

Posicionar a nova tubulação de combustível (4) com novos O-Ring (8) e novos parafusos (5) no cabeçote (7)

Ainda não apertar o parafuso (5).

12

Apertar o parafuso oco (1) com novos anéis de vedação na válvula retentora (2)

Contra apoiar a válvula de retenção (2).

Parafuso oco da tubulação de retorno do rail na válvula de retenção

*BA47.25-N-1001-01O

13

Apertar o parafuso (5) do flange (6) da tubulação de combustível (4)

Parafuso da tubulação de retorno de combustível (tubulação de vazamento) no cabeçote

*BA47.25-N-1003-01O

14

Fixar o chicote elétrico (3) com nova presilha de cabos na carcaça do ar de sobrealimentação

15

Instalar o reservatório de ressonância

Motor 934.9

AR13.10-W-5840NA

Motor 936.9

AR13.10-W-5840NB

16

Dar partida no motor e executar o ciclo de ensaio do motor

Deixar o motor funcionar com rotação mais alta.

17

Desligar o motor e verificar a área da tubulação de combustível (4) quanto a vazamentos

Inspeção visual.

18

Instalar o encapsulamento acústico

19

Bascular a cabina para sua posição

Tubulações/mangueiras de combustível

Número

Denominação

Motor 934.9

Motor 936.9

BA47.25-N-1001-01O

Parafuso oco da tubulação de retorno do rail na válvula de retenção

Nm

25

25

Tubulações/mangueiras de combustível

Número

Denominação

Motor 934.9

Motor 936.9

BA47.25-N-1003-01O

Parafuso da tubulação de retorno de combustível (tubulação de vazamento) no cabeçote

Nm

25

25

Observação do pedido de peças

No. peça

Designação

Quantidade

A 934 090 07 76

Tubulação de combustível, com O-Ring e parafuso (para motor 934.9)

1

A 936 090 34 76

Tubulação de combustível, com O-Ring e parafuso (para motor 936.9)

1

N 0000 0000 1068

Anel de vedação

2

A 002 997 24 90

Presilha de cabos (estreita)

1

Documentos referenciados