sm0716w0001a

Sostituire la tubazione carburante sulla testata

Tipo sm · tema 07.16 · versione 0100 · 2013-08-20

Valido per: MOTORE 934.9, 936.9 nel TIPO 967

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.16 Sistema di iniezione diesel Common Rail — Serie 934 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 967

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 934 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 967

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 934 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 967

SM07.16-W-0001A

Sostituire la tubazione carburante sulla testata

7.8.13

MOTORE

934.9, 936.9 nel TIPO 967

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

N

028411

Sostituire la tubazione carburante sulla testata

0,8 h

07 925 53

KRL-MD

Sostituire la tubazione carburante sulla testata

W07.16-1186-08

1

Vite cava

5

Vite

2

Valvola di non ritorno

6

Flangia

3

Fascio di cavi elettrici

7

Testata

4

Tubazione di alimentazione

8

O-ring

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, produrre scintille e utilizzare fiamme libere. Riempire i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Smontare

1

Aprire il coperchio di chiusura del serbatoio carburante e richiuderlo

In questo modo si riduce la sovrappressione eventualmente presente.

2

Ribaltare la cabina di guida

3

Smontare il pannello insonorizzante

4

Pulire il motore nella zona della tubazione carburante (4)

5

Smontare il corpo di risonanza

Motore 934.9

AR13.10-W-5840NA

MOTORE 936.9

AR13.10-W-5840NB

6

Scoprire il fascio di cavi elettrico (3) in corrispondenza della tubazione carburante (4)

7

Svitare la vite cava (1) dalla valvola di non ritorno (2)

Bloccare la valvola di non ritorno (2). Raccogliere il carburante che fuoriesce in un recipiente idoneo.

8

Svitare la vite (5) dalla flangia (6) della tubazione carburante (4)

9

Estrarre la tubazione carburante (4) dalla testata (7) e smontarla verso il lato posteriore

Per quanto riguarda la restituzione o la rottamazione dei componenti smontati, osservare le corrispondenti avvertenze nei sistemi di garanzia.

Pulire

10

Pulire la superficie di contatto della flangia (6) sulla testata (7)

Montare

11

Applicare la nuova tubazione carburante (4) con il nuovo O-ring (8) e la nuova vite (5) sulla testata (7)

Non serrare ancora la vite (5).

12

Serrare la vite cava (1) con i nuovi anelli di tenuta sulla valvola di non ritorno (2)

Bloccare la valvola di non ritorno (2).

Vite cava per tubazione di ritorno rail sulla valvola di non ritorno

*BA47.25-N-1001-01O

13

Serrare la vite (5) sulla flangia (6) della tubazione carburante (4)

Vite tubazione di ritorno (tubazione di recupero) sulla testata

*BA47.25-N-1003-01O

14

Fissare il fascio di cavi elettrico (3) sulla scatola aria di sovralimentazione con una nuova fascetta fermacavo

15

Montare il serbatoio di risonanza

Motore 934.9

AR13.10-W-5840NA

MOTORE 936.9

AR13.10-W-5840NB

16

Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore

Far funzionare il motore con numero di giri aumentato.

17

Spegnere il motore e controllare la tenuta in corrispondenza della tubazione carburante (4)

Controllo visivo.

18

Montare il rivestimento insonorizzante

19

Ribaltare all'indietro la cabina

Tubazioni/flessibili carburante

Numero

Denominazione

MOTORE 934.9

MOTORE 936.9

BA47.25-N-1001-01O

Vite cava per tubazione di ritorno rail sulla valvola di non ritorno

Nm

25

25

Tubazioni/flessibili carburante

Numero

Denominazione

MOTORE 934.9

MOTORE 936.9

BA47.25-N-1003-01O

Vite tubazione di ritorno (tubazione di recupero) sulla testata

Nm

25

25

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 934 090 07 76

Tubazione carburante, con O-ring e vite (per motore 934.9)

1

A 936 090 34 76

Tubazione carburante, con O-ring e vite (per motore 936.9)

1

N 0000 0000 1068

Anello di tenuta

2

A 002 997 24 90

Fascetta fermacavo (stretta)

1

Documenti citati