gf8261p2003pm

Navegação - função

Tipo gf · tema 82.61 · versão 0101 · 2008-05-06

Válido para: TIPO 203.0 /2 /7 a partir de 24.4.04 com CODE (813) sistema de viva voz (SBS) até ano/modelo08 /AEJ 07'

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 82 Instalação elétrica, carroçaria › 82.61 Sistema-Auto-Pilot (APS), Audio 30 APS — Série 203 (modelos 0**, 2**, 7**)

GF82.61-P-2003PM

Navegação - função

20.3.08

TIPO 203.0 /2 /7 a partir de 24.4.04
com CODE (813) sistema de viva voz (SBS)
até ano/modelo08 /AEJ 07

Condições prévias de funcionamento:

O rádio/unidade de navegação (A2/56), com código (525), rádio MB, áudio 50 APS é ativado.

A unidade de operação, indicação e comando COMAND (A40/3), com código (527a) COMAND APS (com navegação) é ativado.

Uma ativação do menu para o controle do sistema de navegação ocorre através do comando "Navegação". Após isto, o sistema de comando por voz (SBS) possibilita os comandos para o sistema de navegação. Pode ser acessado um destino completo por voz. Os nomes dos locais podem ser falados diretamente dependendo da extensão ou ser soletrados a qualquer momento. Nomes de vias públicas, centros, cruzamentos tem que ser soletrados. Sendo acessado um destino, a condução ao destino pode ser iniciada. Uma condução ao destino em curso pode ser interrompida por voz. Um acesso ao destino não é possível na navegação em curso.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Soletrar e corresponder

Para determinar os acertos mais prováveis a partir das palavras soletradas, é necessária a assim chamada correspondência (sincronização das letras com uma lista no CD de navegação).

A correspondência é descrita a seguir. Durante o acesso soletrado é preparada a correspondência no sistema de navegação. A preparação consiste, em essência, na criação da lista necessária de correspondência a partir dos registros no CD de navegação. Esta construção pode ocorrer diretamente a partir dos registros no CD de navegação. O sistema de comando por voz (SBS) envia ao sistema de navegação o resultado de reconhecimento (cerca de
5 seqüências alternativas por letra, classificadas conforme a probabilidade de reconhecimento). O resultado de reconhecimento é avaliado ou comparado com a lista de correspondência já criada através do algoritmo de correspondência. O resultado é uma lista das possibilidades mais prováveis.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Os programas e os dados para a correspondência e a criação das listas de lista de correspondência são colocadas à disposição pelo fabricante do sistema de navegação. O algoritmo de correspondência é um processo que filtra a partir de uma lista existente o significado mais provável a partir das séries de letras sujeitas a erros. Os resultados conforme a correspondência são mostrados então na tela do sistema de navegação.

O usuário pode agora selecionar um local a partir desta lista, enquanto fala o número do local desejado.

Acesso ao endereço

O sistema de navegação tem que se encontrar no modo de navegação, para poder realizar os acessos ao endereço. O acesso ao endereço pode ocorrer em várias etapas (acesso ao local, acesso à via pública, cruzamento e número da residência). A seguir, pode ser iniciado a condução ao destino.

Existem 2 possibilidades de acesso: acessar um endereço completo por voz ou antecipar uma parte por voz e o restante por escrito.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Acesso de um local

Após o acesso do comando "acessar local", é ativado o vocabulário para acesso ao nome do local como palavras completas no sistema de comando por voz (SBS), A extensão deste vocabulário, ou seja, a quantidade de locais, que podem ser acessados por palavra completa, depende dos dispositivos do sistema de comando por voz (SBS) quanto ao destino. Estas cidades podem ser faladas "naturalmente" (por ex. Stuttgart, Munique, Ulm).

Os resultados do reconhecimento por voz são numerados, ordenados conforme a possibilidade de reconhecimento e mostrados na tela do sistema de navegação. O usuário pode selecionar a cidade de destino desejada ao denominar o número respectivo. Uma janela na tela do sistema de navegação após acionar a tecla SBS (S93/2) no modo de primeiro usuário é mostrada ao usuário, a qual edita a ele os possíveis comandos. Na primeira linha está o destino acessado por último por escrito ou por voz (local ou via pública).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Somente as maiores cidades podem ser acessadas por voz. O acesso de pequenas localidades e cidades somente é possível ao soletrar ou por escrito.

Soletrar local

Nesta função, todos os nomes dos locais são acessados no modo parcial de soletração. Para isto, geralmente é suficiente falar as primeiras 5 ou 6 letras do nome do local, a fim de designar claramente este. Aqui é ativado o reconhecimento por voz para soletrar. Após o acesso das primeiras letras ocorre uma sincronização com o banco de dados do sistema de navegação. Os resultados são exibidos na tela do sistema de navegação. Aparecendo o nome desejado do local nas listas exibidas, pode ser assumido o local desejado com o comando "assumir número X".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Acesso da via pública

O acesso da via pública ocorre análogo ao acesso do nome do local no modo de soletração. Assim, a quantidade total de possíveis vias públicas é descrito pelo sistema de navegação para as possíveis vias públicas na localidade selecionada. Não existindo nenhuma via pública digitalizada, isto é informado ao usuário através do sistema de comando por voz (SBS).

O sistema de navegação determina os dados atuais de destino e mostra uma janela com os possíveis comandos. Geralmente é suficiente falar as primeiras 5 ou 6 letras do nome da via pública, a fim de designar esta claramente.

Acesso a um número de residência e/ou início da condução ao destino

O usuário pode acessar agora a condução ao destino ou, caso seja possível para a via pública selecionada, ainda o número da residência. Em cidades grandes, as vias públicas estão digitalizadas para os números de residência correspondentes. Para isto é possível selecionar o número desejado da residência por voz.

Uma janela mostra uma lista com os possíveis comandos. Conforme habituado, o usuário pode agora selecionar o registro desejado por ele.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Acesso a um endereço completo

O usuário é solicitado, após o acesso de um comando inicial do sistema de navegação, para um acesso do endereço de destino através do sistema de comando por voz (SBS) e conduzido através de um diálogo completo. Com este comando, um destino completo pode ser acessado sem pausa.

Iniciar condução ao destino

Sendo acessado um destino válido, a condução ao destino pode ser iniciada pelo diálogo por voz.

Gravar memória de destinos a partir do sistema de navegação (destino acessado)

Se um destino for acessado por escrito através do sistema de navegação ou oralmente através do sistema de comando por voz (SBS), pode ser assumido o destino atual no guia de endereços com o comando "registrar destino".

Alterar região de destino

Para o sistema de navegação existe um Disco Versátil Digital (DVD), no qual estão digitalizados vários países. Estes países somente são falados individualmente, ou seja, são sempre selecionados somente destinos a partir do país que está justamente ativo no DVD. Para selecionar um outro país no DVD também por voz, foi introduzido o comando de voz "alterar região de destino".

Interruptor do sistema de comando por voz - Disposição/Tarefa

GF82.70-P-4100PM

Instalação do microfone de viva voz - Disposição/Tarefa

GF82.70-P-4102PM

Instalação do alto-falante de viva voz - Disposição/Tarefa

GF82.70-P-4103PM

Módulo de comando do sistema de comando por voz - Disposição/Tarefa

GF82.70-P-4113PM

Documentos referenciados