Navigation - Fonctionnement

Condition de fonctionnement :

 L'autoradio et unité de navigation (A2/56), avec code (525) autoradio MB Audio 50 APS, est activé.

 L'unité de commande, d'affichage et de contrôle COMAND (A40/3), avec code (527a) COMAND APS (avec navigation), est activée.

L'activation du menu pour la commande du système de navigation est réalisée par la commande "Navigation". Le synthétiseur de parole (SBS) permet ensuite de commander le système de navigation. Il est possible d'entrer une destination complète par la voix. Les noms des villes peuvent être énoncés directement en fonction de la longueur ou épelés à tout moment. Les noms de rue, centres, croisements doivent être épelés. Après l'entrée d'une destination, le guidage dynamique peut être démarré. Un guidage dynamique en cours peut être interrompu par la voix. Il est impossible d'entrer une destination pendant la navigation.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Épellation et concordance

Pour pouvoir déterminer la solution la plus probable à partir des mots épelés, la fonction de concordance est nécessaire (égalisation des lettres à l'aide d'une liste sur le CD de navigation).

La fonction concordance est décrite dans ce qui suit. La fonction de concordance est préparée pendant l'entrée des lettres dans le système de navigation. La préparation consiste pour l'essentiel à établir la liste de concordance nécessaire à partir des informations enregistrées sur le CD de navigation. Cet établissement peut directement s'effectuer à partir des données du CD de navigation. Le synthétiseur de parole (SBS) envoie au système de navigation le résultat de la reconnaissance (environ 5 suites de lettres alternatives, triées en fonction de la probabilité de reconnaissance). Le résultat est évalué ou comparé à la liste de concordances établie par l'algorithme de concordance. Le résultat est la liste des possibilités les plus probables.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Les programmes et les données pour la fonction de concordance et l'établissement des listes de concordantes sont mis à disposition par le fabricant du système de navigation. L'algorithme de concordance est un procédé qui permet de filtrer, à partir d'une liste établie, la signification la plus probable parmi des chaînes de lettres comprenant des erreurs. Les résultats après la concordance sont ensuite affichés sur l'écran du système de navigation.

L'utilisateur peut maintenant sélectionner un lieu dans cette liste en prononçant le numéro de l'endroit souhaité.

Entrée d'adresse

Le système de navigation doit se trouver en mode navigation pour que des entrées d'adresses puissent être effectuées. L'entrée d'une adresse peut s'effectuer en plusieurs niveaux (introduction du lieu, de la rue, du croisement et du numéro du bâtiment). On peut alors démarrer le guidage dynamique.

Il existe 2 possibilités d'entrée : soit l'adresse complète oralement ou une partie oralement et le reste par écrit.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Entrée d'un lieu

Après l'entrée de la commande "Entrer le lieu", le vocabulaire est activé dans le synthétiseur vocal (SBS) pour la saisie de noms de lieu sous la forme de mots complets. Le volume de ce vocabulaire, c'est-à-dire le nombre de lieux pouvant être entrés sous la forme de mots complets, dépend du matériel de destination du synthétiseur vocal (SBS). Ces villes peuvent être énoncées de façon "naturelle" (par ex. Stuttgart, Munich, Ulm).

Les résultats du détecteur de voix sont numérotés et affichés par degré de probabilité sur l'écran du système de navigation. L'utilisateur peut sélectionner le numéro de la ville de destination en le prononçant. Après l'actionnement du contacteur SBS (S93/2) en mode premier utilisateur, une fenêtre listant les commandes possibles s'affiche sur l'écran du système de navigation. La première ligne indique la dernière destination entrée oralement ou par écrit (lieu ou rue).

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Seules les grandes villes peuvent être prononcées en une fois. Les petites localités et les villages ne peuvent être qu'épelés ou entrés par écrit.

Épellation du lieu

Cette fonction permet d'entrer tous les noms de lieu en mode d'épellation partielle. Il suffit à cet effet de prononcer les 5 ou 6 premières lettres du nom pour le définir clairement. Ici le détecteur de voix est activé pour l'épellation. Après l'entrée des premières lettres, une comparaison s'effectue avec la base de données du système de navigation. Les résultats s'affichent sur l'écran du système de navigation. Si le lieu souhaité est indiqué dans les listes affichées, il est possible de reprendre le lieu souhaité avec la commande "Appliquer numéro X".

-----------------------------------------------------------------------------------------

Entrée de la rue

Le nom de la rue est entré de la même façon que le nom du lieu en mode épellation. À cet effet, l'ensemble des rues possibles est comparé par le système de navigation aux rues possibles du lieu sélectionné. S'il n'existe pas de rues numérisées, le synthétiseur de parole (SBS) le signale à l'utilisateur.

Le système de navigation cherche les données de destination courantes et présente une fenêtre avec les commandes possibles. Souvent, il suffit de prononcer les 5 ou 6 premières lettres du nom de la rue pour le définir clairement.

Entrée d'un numéro de bâtiment ou démarrage du guidage dynamique

L'utilisateur peut maintenant démarrer le guidage dynamique ou, si la rue sélectionnée le permet, indiquer aussi le numéro du bâtiment. Dans les grandes villes, les rues sont numérisées jusqu'aux numéros correspondants. À cet effet, on peut sélectionner le numéro de la maison par la voix.

Une fenêtre indique la liste des commandes possibles. Conformément à ses habitudes, l'utilisateur peut maintenant choisir la donnée requise.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Entrée d'une adresse complète

Après l'entrée d'une commande de départ, le système de navigation demande à l'utilisateur l'entrée d'adresse de destination via le synthétiseur de parole (SBS), puis il le guide par le dialogue complet. Cette commande permet d'entrer sans pause une destination complète.

Démarrage du guidage dynamique

Une fois qu'une destination valide a été entrée, il est possible de démarrer par dialogue vocal le guidage dynamique.

Enregistrement de la mémoire de destination de la navigation (destination entrée)

Lorsqu'une destination a été entrée par écrit dans le système de navigation ou verbalement via le synthétiseur de parole (SBS), la destination actuelle peut alors être prise en charge dans l'annuaire avec la commande "Mémoriser destination".

Modification de la zone de destination

Il existe pour le système de navigation un Digital Versatile Disk (DVD) sur lequel plusieurs pays sont numérisés. Ces pays peuvent seulement être appelés individuellement: seules les destinations du pays actif sur le DVD sont sélectionnées. Afin de pouvoir choisir aussi par voix un autre pays sur le DVD, la commande vocale "Modifier zone de destination" a été introduite.