bf2000n100001a

Volumes de abastecimento para o arrefecimento do motor

Tipo bf · tema 20.00 · versão 0602 · 2020-05-21

Válido para: Motor 601.942/943/970, 602.980/984/985, 611.980/981/983/987, 612.981, 622.851/951, 642.890/896/898/990/992/993, 646.980/981/982/983/984/985/986/989/990, 647.981, 651.940/950 Motor 646.701 no Tipo 909 Motor 651 no Tipo 900, 906

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 601 (modelos 942, 943, 970) · Série 602 (modelos 980, 984, 985) · Série 611 (modelos 980, 981, 983, 987) · Série 622 (modelos 851, 951) · Série 646 (modelos 701, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 989, 990) · Série 647 (modelos 981) · Série 651 · Série 900 · Série 906 · Série 909

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 601 (modelos 942, 943, 970) · Série 602 (modelos 980, 984, 985) · Série 611 (modelos 980, 981, 983, 987) · Série 622 (modelos 851, 951) · Série 646 (modelos 701, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 989, 990) · Série 647 (modelos 981) · Série 651 · Série 900 · Série 906 · Série 909

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 981, 642 890, 642 896, 642 898, 642 990, 642 992, 642 993

BF20.00-N-1000-01A

Volumes de abastecimento para o arrefecimento do motor

Motor

601.942/943/970, 602.980/984/985, 611.980/981/983/987, 612.981, 622.851/951, 642.890/896/898/990/992/993, 646.980/981/982/983/984/985/986/989/990, 647.981, 651.940/950

Motor

646.701 no Tipo 909

Motor

651 no Tipo 900, 906

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 601.942/970

Motor 601.943

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

9,0

7,0

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

4,5

3,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

5,0

3,9

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

-

-

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 602.980

Motor 602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

7,5

10,0

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

3,75

5,0

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

4,1

5,5

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

-

-

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 611.980

Motor 611.981/983/987
no Sprinter ou miniônibus Sprinter sem trocador de calor no salão dos passageiros e sem aquecedor convector

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

11,1

9,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

5,55

4,75

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

6,1

5,25

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

-

-

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 611.981/983/987
no miniônibus Sprinter Mobility com trocador de calor no salão dos passageiros

Motor 611.981/983/987
no miniônibus Sprinter Eco com trocador de calor no salão dos passageiros

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

12,0

13,0

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

6,0

6,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

6,75

7,25

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

-

-

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 611.981/983/987
no miniônibus Sprinter Classic com trocador de calor no salão dos passageiros

Motor 611.981/983/987
no miniônibus Sprinter Tourist com 16 bancos individuais para passageiros com aquecedor convector

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

12,5

13,0

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

6,25

6,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

7,0

7,25

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

-

-

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 611.981/983/987
Motor no miniônibus Sprinter Tourist com 19 bancos individuais para passageiros com aquecedor convector

Motor 611.981/983/987
no miniônibus Sprinter assoalho baixo com aquecedor convector

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

13,5

13,0

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

6,75

6,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

7,5

7,25

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

-

-

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 612.981
no Sprinter ou miniônibus Sprinter sem trocador de calor no salão dos passageiros e sem aquecedor convector

Motor 612.981
no miniônibus Sprinter Mobility com trocador de calor no salão dos passageiros

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

10,0

12,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

5,0

6,25

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

5,5

7,0

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

-

-

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 612.981
no miniônibus Sprinter Eco com trocador de calor no salão dos passageiros

Motor 612.981
no miniônibus Sprinter Classic com trocador de calor no salão dos passageiros

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

13,5

13,0

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

6,75

6,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

7,5

7,25

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

-

-

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 612.981
no miniônibus Sprinter Tourist com 16 bancos individuais para passageiros com aquecedor convector

Motor 612.981
Motor no miniônibus Sprinter Tourist com 19 bancos individuais para passageiros com aquecedor convector

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

13,5

14,0

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

6,75

7,0

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

7,5

7,75

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

-

-

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 612.981
no miniônibus Sprinter Classic 6 t com aquecedor convector

Motor 612.981
no miniônibus Sprinter assoalho baixo 6 t com aquecedor convector

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

14,5

14,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

7,25

7,25

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

8,0

8,0

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

-

-

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 612.981
no miniônibus Sprinter Classic 2 +2 - 6,34 t com aquecedor convector

Motor 622.851
exceto Code H12 (Calefação adicional de água quente)

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

15,9

10,0

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

8,0

5,0

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

8,75

5,5

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-06A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0326-06A

Folha

-

-

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 622.851
com Code H12 (Calefação adicional de água quente)

Motor 622.951
exceto Code H12 (Calefação adicional de água quente)

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

13,0

10,7

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

6,5

5,4

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

7,25

5,9

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0325-06A

Folha

-

BB00.40-P-0326-06A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 622.951
com Code H12 (Calefação adicional de água quente)

Motor 642.890/990
sem aquecedor adicional e trocador de calor na traseira

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

13,7

11

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

6,9

5,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

7,5

6

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 642.890/990
com aquecedor adicional e trocador de calor na traseira

Motor 642.896/898/992/993

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

14

10

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

7

5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

7,7

5,5

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 646.984/985/986/989/990

Motor 646.980/981/982/983 exceto Code H12

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

9,5

9

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

4,8

4,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

5,2

5

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 646.980/981/982/983 com Code H12

Motor 646.701 no Tipo 909

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

11

7,2

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

5,5

3,6

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

6,1

4

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

-

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 647.981

Motor 651.940 no Tipo 636, 639
sem aquecedor adicional

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

10,0

6,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

5,0

3,25

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

5,5

3,75

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-06A

Folha

-

BB00.40-P-0326-06A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 651.940 no Tipo 636, 639
com aquecedor adicional

Motor 651.950
exceto Code H12 (Calefação adicional de água quente)

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

7,5

10,4

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

3,75

5,2

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

4,1

5,7

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 651.950
com Code H12 (Calefação adicional de água quente)

Motor 651.955 no Tipo 900
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

13,4

10

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

6,7

4,8

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

7,4

5,2

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A