bf2000n100001a

Contenances - Refroidissement du moteur

Type bf · thème 20.00 · version 0602 · 2020-05-13

Valable pour : Moteur 601.942/943/970, 602.980/984/985, 611.980/981/983/987, 612.981, 622.851/951, 642.890/896/898/990/992/993, 646.980/981/982/983/984/985/986/989/990, 647.981, 651.940/950 Moteur 646.701 sur type 909 Moteur 651 sur type 900, 906

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 601 (modèles 942, 943, 970) · Série 602 (modèles 980, 984, 985) · Série 611 (modèles 980, 981, 983, 987) · Série 622 (modèles 851, 951) · Série 646 (modèles 701, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 989, 990) · Série 647 (modèles 981) · Série 651 · Série 900 · Série 906 · Série 909

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 601 (modèles 942, 943, 970) · Série 602 (modèles 980, 984, 985) · Série 611 (modèles 980, 981, 983, 987) · Série 622 (modèles 851, 951) · Série 646 (modèles 701, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 989, 990) · Série 647 (modèles 981) · Série 651 · Série 900 · Série 906 · Série 909

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 612 981, 642 890, 642 896, 642 898, 642 990, 642 992, 642 993

BF20.00-N-1000-01A

Contenances - Refroidissement du moteur

Moteur

601.942/943/970, 602.980/984/985, 611.980/981/983/987, 612.981, 622.851/951, 642.890/896/898/990/992/993, 646.980/981/982/983/984/985/986/989/990, 647.981, 651.940/950

Moteur

646.701 sur type 909

Moteur

651 sur type 900, 906

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 601.942/970

Moteur 601.943

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

9,0

7,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

4,5

3,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

5,0

3,9

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 602.980

Moteur 602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

7,5

10,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

3,75

5,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

4,1

5,5

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 611.980

Moteur 611.981/983/987
sur Sprinter ou sur Minibus Sprinter sans échangeur thermique dans l'habitacle et sans chauffage par convecteurs

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

11,1

9,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

5,55

4,75

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

6,1

5,25

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 611.981/983/987
sur Minibus Sprinter Mobility avec échangeur thermique dans l'habitacle

Moteur 611.981/983/987
sur Minibus Sprinter Eco avec échangeur thermique dans l'habitacle

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

12,0

13,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,0

6,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

6,75

7,25

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 611.981/983/987
sur Minibus Sprinter Classic avec échangeur thermique dans l'habitacle

Moteur 611.981/983/987
sur Minibus Sprinter Tourist avec 16 sièges passagers avec chauffage par convecteurs

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

12,5

13,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,25

6,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

7,0

7,25

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 611.981/983/987
sur Minibus Sprinter Tourist avec 19 sièges passagers avec chauffage par convecteurs

Moteur 611.981/983/987
sur Minibus Sprinter plancher bas avec chauffage par convecteurs

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

13,5

13,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,75

6,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

7,5

7,25

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 612.981
sur Sprinter ou sur Minibus Sprinter sans échangeur thermique dans l'habitacle et sans chauffage par convecteurs

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Mobility avec échangeur thermique dans l'habitacle

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

10,0

12,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

5,0

6,25

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

5,5

7,0

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Eco avec échangeur thermique dans l'habitacle

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Classic avec échangeur thermique dans l'habitacle

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

13,5

13,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,75

6,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

7,5

7,25

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Tourist avec 16 sièges passagers avec chauffage par convecteurs

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Tourist avec 19 sièges passagers avec chauffage par convecteurs

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

13,5

14,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,75

7,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

7,5

7,75

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Classic 6 t avec chauffage par convecteurs

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter plancher bas 6 t avec chauffage par convecteurs

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

14,5

14,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

7,25

7,25

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

8,0

8,0

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

-

-

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 612.981
sur Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t avec chauffage par convecteurs

Moteur 622.851
sauf code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

15,9

10,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

8,0

5,0

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

8,75

5,5

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0326-06A

Feuille

-

-

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 622.851
avec code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)

Moteur 622.951
sauf code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

13,0

10,7

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,5

5,4

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

7,25

5,9

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

-

BB00.40-P-0326-06A

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 622.951
avec code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)

Moteur 642.890/990
sans chauffage additionnel et échangeur de chaleur à l'arrière

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

13,7

11

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,9

5,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

7,5

6

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 642.890/990
avec chauffage additionnel et échangeur de chaleur à l'arrière

Moteur 642.896/898/992/993

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

14

10

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

7

5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

7,7

5,5

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 646.984/985/986/989/990

Moteur 646.980/981/982/983 sauf code H12

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

9,5

9

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

4,8

4,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

5,2

5

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 646.980/981/982/983 avec code H12

Moteur 646.701 sur type 909

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

11

7,2

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

5,5

3,6

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

6,1

4

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-05A

Feuille

BB00.40-P-0326-06A

-

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 647.981

Moteur 651.940 sur type 636, 639
sans chauffage additionnel

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

10,0

6,5

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

5,0

3,25

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

5,5

3,75

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

-

BB00.40-P-0326-06A

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 651.940 sur type 636, 639
avec chauffage additionnel

Moteur 651.950
sauf code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

7,5

10,4

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

3,75

5,2

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

4,1

5,7

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 651.950
avec code H12 (Chauffage additionnel a eau chaude)

Moteur 651.955 sur type 900
Moteur 651.955/956/957 sur type 906

BF20.00-N-1001-01A

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Liter

13,4

10

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,7

4,8

Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C

Liter

7,4

5,2

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Feuille

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A