bf2000n100001a

Quantità di riempimento raffreddamento motore

Tipo bf · tema 20.00 · versione 0602 · 2020-05-14

Valido per: Motore 601.942/943/970, 602.980/984/985, 611.980/981/983/987, 612.981, 622.851/951, 642.890/896/898/990/992/993, 646.980/981/982/983/984/985/986/989/990, 647.981, 651.940/950 Motore 646.701 nel tipo 909 Motore 651 nel tipo 900, 906

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 601 (modelli 942, 943, 970) · Serie 602 (modelli 980, 984, 985) · Serie 611 (modelli 980, 981, 983, 987) · Serie 622 (modelli 851, 951) · Serie 646 (modelli 701, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 989, 990) · Serie 647 (modelli 981) · Serie 651 · Serie 900 · Serie 906 · Serie 909

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 601 (modelli 942, 943, 970) · Serie 602 (modelli 980, 984, 985) · Serie 611 (modelli 980, 981, 983, 987) · Serie 622 (modelli 851, 951) · Serie 646 (modelli 701, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 989, 990) · Serie 647 (modelli 981) · Serie 651 · Serie 900 · Serie 906 · Serie 909

Valido anche per motori/cambi: 612 981, 642 890, 642 896, 642 898, 642 990, 642 992, 642 993

BF20.00-N-1000-01A

Quantità di riempimento raffreddamento motore

Motore

601.942/943/970, 602.980/984/985, 611.980/981/983/987, 612.981, 622.851/951, 642.890/896/898/990/992/993, 646.980/981/982/983/984/985/986/989/990, 647.981, 651.940/950

Motore

646.701 nel tipo 909

Motore

651 nel tipo 900, 906

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 601.942/970

Motore 601.943

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

9,0

7,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

4,5

3,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

5,0

3,9

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 602.980

Motore 602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

7,5

10,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

3,75

5,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

4,1

5,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 611.980

Motore 611.981/983/987
nello Sprinter o nel Minibus Sprinter senza scambiatore di calore nel vano passeggeri e senza riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

11,1

9,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

5,55

4,75

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

6,1

5,25

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 611.981/983/987
nel Minibus Sprinter Mobility con scambiatore di calore nel vano passeggeri

Motore 611.981/983/987
nel Minibus Sprinter Eco con scambiatore di calore nel vano passeggeri

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

12,0

13,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,0

6,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

6,75

7,25

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 611.981/983/987
nel Minibus Sprinter Classic con scambiatore di calore nel vano passeggeri

Motore 611.981/983/987
nel Minibus Sprinter Tourist con 16 sedili passeggero con riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

12,5

13,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,25

6,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,0

7,25

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 611.981/983/987
nel Minibus Sprinter Tourist con 19 sedili passeggeri con riscaldamento a convettori

Motore 611.981/983/987
nel Minibus Sprinter a pianale ribassato con riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

13,5

13,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,75

6,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,5

7,25

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 612.981
nello Sprinter o nel Minibus Sprinter senza scambiatore di calore nel vano passeggeri e senza riscaldamento a convettori

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Mobility con scambiatore di calore nel vano passeggeri

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

10,0

12,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

5,0

6,25

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

5,5

7,0

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Eco con scambiatore di calore nel vano passeggeri

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Classic con scambiatore di calore nel vano passeggeri

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

13,5

13,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,75

6,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,5

7,25

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Tourist con 16 sedili passeggero con riscaldamento a convettori

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Tourist con 19 sedili passeggeri con riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

13,5

14,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,75

7,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,5

7,75

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Classic da 6 t con riscaldamento a convettori

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter a pianale ribassato da 6 t con riscaldamento a convettori

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

14,5

14,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

7,25

7,25

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

8,0

8,0

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

-

-

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 612.981
nel Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t con riscaldamento a convettori

Motore 622.851
tranne codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

15,9

10,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

8,0

5,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

8,75

5,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0326-06A

Foglio

-

-

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 622.851
con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

Motore 622.951
tranne codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

13,0

10,7

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,5

5,4

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,25

5,9

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

-

BB00.40-P-0326-06A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 622.951
con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

Motore 642.890/990
senza riscaldamento supplementare e scambiatore di calore nella parte posteriore

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

13,7

11

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,9

5,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,5

6

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 642.890/990
con riscaldamento supplementare e scambiatore di calore nella parte posteriore

Motore 642.896/898/992/993

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

14

10

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

7

5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,7

5,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 646.984/985/986/989/990

Motore 646.980/981/982/983 tranne codice H12

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

9,5

9

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

4,8

4,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

5,2

5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 646.980/981/982/983 con codice H12

Motore 646.701 nel tipo 909

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

11

7,2

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

5,5

3,6

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

6,1

4

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

-

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 647.981

Motore 651.940 nel tipo 636, 639
senza riscaldamento supplementare

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

10,0

6,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

5,0

3,25

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

5,5

3,75

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

-

BB00.40-P-0326-06A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 651.940 nel tipo 636, 639
con riscaldamento supplementare

Motore 651.950
tranne codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

7,5

10,4

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

3,75

5,2

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

4,1

5,7

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 651.950
con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

Motore 651.955 nel tipo 900
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

13,4

10

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,7

4,8

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,4

5,2

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A