be0530n100003d

Valores de teste das sedes de válvulas

Tipo be · tema 05.30 · versão 0110 · 2013-03-19

Válido para: MOTOR 601.943, 602.980/982/983/984/985

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 05 Comando do motor › 05.30 Válvulas — Série 601 (modelos 943) · Série 602 (modelos 980, 982, 983, 984, 985)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Comando do motor › 15.17.30 acionamento das válvulas — Série 601 (modelos 943) · Série 602 (modelos 980, 982, 983, 984, 985)

BE05.30-N-1000-03D

Valores de teste das sedes de válvulas

MOTOR

601.943, 602.980/982/983/984/985

Valores de verificação das sedes de válvulas

Número

Denominação

MOTOR 601.943

MOTOR 602.980/982/983/984/985

BE05.30-N-1001-03D

–

Largura de assento de válvula (b)

Admissão

mm

1,2...2,0

1,2...1,7

Figura

AR05.30-D-4511B

AR05.30-D-4511B

Escape

mm

1,2...2,0

1,5...2,0

Ângulo de assento de válvula (α)

Admissão

°

45° -15'

45° -15'

Figura

AR05.30-D-4511B

AR05.30-D-4511B

Escape

°

45° -15'

45° -15'

Ângulo de correção (γ)

Admissão

°

65° 15'

15°15'

Figura

AR05.30-D-4511B

AR05.30-D-4511B

Escape

°

65° 15'

15°15'

Desvio de concentricidade de assento de válvula

Admissão

mm

0,05

0,03

Escape

mm

0,05

0,03

BE05.30-N-1002-03D

–

Profundidade dos furos das sedes das válvulas no cabeçote (t) na medida normal das sedes das válvulas

Admissão

mm

8,25...8,35

8,25...8,35

Figura

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Escape

mm

8,25...8,35

8,25...8,35

BE05.30-N-1003-03D

–

Raio (R)

Admissão

mm

0,8

0,8

Figura

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Escape

mm

0,8

0,8

Ø do furo das sedes de válvulas medida normal (D2)

Admissão

mm

39,000...39,016

39,000...39,016

Figura

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Escape

mm

36,000...36,016

36,000...36,016

Ø do furo das sedes das válvulas de execução de reparo (D2)

Escape

mm

36,500...36,516

36,500...36,516

Figura

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Cobertura das sedes das válvulas no cabeçote

Admissão

mm

0,068...0,100

0,068...0,100

Escape

mm

0,068...0,100

0,068...0,100

Altura da sede da válvula (H), medida normal

Admissão

mm

5,963...6,037

5,963...6,037

Figura

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Escape

mm

5,963...6,037

5,963...6,037

Altura da sede da válvula (H), execução de reparo

Escape

mm

6,255...6,355

6,163...6,237

Figura

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

BE05.30-N-1004-03D

–

Ø externo da sede da válvula (D), medida normal

Admissão

mm

39,084...39,100

39,084...39,100

Figura

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Escape

mm

36,084...36,100

36,084...36,100

Ø externo da sede da válvula (D), execução de reparo

Escape

mm

36,584...36,600

36,584...36,600

Figura

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Ø interno da sede de válvula (D1)

Admissão

mm

33,600...33,800

33,600...33,800

Figura

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Escape

mm

30,400...30,600

30,400...30,600

Chanfro (α)

Admissão

°

45

45

Figura

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Escape

°

45

45

Chanfro-Ø (D3)

Admissão

mm

43,0...43,4

43,0...43,4

Figura

AR05.30-D-3831A

AR05.30-D-3831A

Escape

mm

40,0...40,4

40,0...40,4