ar7731p1001qa

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

Tipo ar · tema 77.31 · versão 0113 · 2012-01-09

Válido para: TIPO 209.4

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 77 Teto solar, capotas, toldos › 77.31 Revestimento capota — Série 209 (modelos 4**)

EinPAS 38 Sistema de teto › 38.20 Capota/teto do coupé/teto variável › 38.20.30 Capota/estrutura da capota — Série 209 (modelos 4**)

AR77.31-P-1001QA

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

15.11.11

TIPO 209.4

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

P77.31-2159-09

1 Parafusos

2 Ponta do teto

3 Borracha de vedação

6 Rebite

49 Fita de tecido

4 Revestimento da capota

5 Cabo tensor

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

P77.31-2140-09

4 Revestimento da capota

5 Cabo tensor

7 Fecho de correr

8 Grampo

13 Fecho de correr

14 Grampo

45 Cabo tensor

9 Fecho de correr

10 Grampos

11 Rebite

12 Fita de tecido

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

P77.31-2076-09

4 Revestimento da capota

15 Borracha de vedação

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

P77.31-2142-09

4 Revestimento da capota

15 Borracha de vedação

16 Parafusos

20 Fita de tecido

34 Alça suporte de roupas

59 Parafusos

17 Trilho de fixação

18 Rebite

19 Fita de plástico

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

P77.31-2161-09

4 Revestimento da capota

21 Rebite

22 Elástico

23 Fita de tecido

35 Dobradiça da moldura do vidro traseiro

52 Rebite

53 Fita de plástico

58 Tala

27 Presilha de plástico

28 Elástico

29 Elástico

30 Patim

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

P77.31-2164-09

4 Revestimento da capota

25 Moldura da janela da porta traseira

30 Patim

54 Tala superior

55 Tala inferior

41 Rebite

50 Bolsa de água

51 Rebite

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

P77.31-2169-09

4 Revestimento da capota

24 Rebite

25 Moldura da janela da porta traseira

47 Orifício

50 Bolsa de água

26 Rebite

34 Alça suporte de roupas

46 Orifícios

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

P77.31-2173-06

36 Rebite

37 Mola

38 Cabo tensor

40 Armação da capota

48 Fita adesiva de tecido

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

P77.31-2175-06

38 Cabo tensor

39 Cavalete de fixação

50 Bolsa de água

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

P77.31-2151-09

31 Parafuso

32 Elástico

34 Alça suporte de roupas

33 Guia

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

P77.31-2106-09

4 Revestimento da capota

43 Grampo

44 Trilho sintético

42 Fitas de tecido

Remover e instalar a capa/revestimento da capota

P77.31-2179-09

4 Revestimento da capota

25 Moldura da janela da porta traseira

34 Alça suporte de roupas

40 Armação da capota

Medida:

a Aproximadamente 7 mm

50 Bolsa de água

56 Tapete estofado

57 Depositor de plástico

Remover e instalar

Perigo!

Risco de lesão na região da estrutura protetora contra capotamento em serviços de inspeção e manutenção

Antes de trabalhar na área da estrutura protetora contra capotamento, remover manualmente os apoios de cabeça do banco traseiro.

Manter partes do corpo longe da área de extensão da estrutura protetora contra capotamento.

AS91.00-Z-0003-01QA

Perigo!

Risco de lesão por esmagamento ou prensagem, em casos extremos, por cortes nos membros, no caso de engrenar na parte mecânica

No movimento de componentes não devem encontrar-se partes do corpo ou membros na região da movimentação da mecânica.

AS00.00-Z-0009-01A

Indicações gerais para rebitar

AH60.00-P-0003-01N

1

Cobrir a área traseira do veículo

Para evitar riscar a pintura durante os trabalhos de montagem.

2

Capota na frente, destravar

Armar a armação da capota dianteira.

3

Capota, guardar na caixa

4

Desparafusar os parafusos (1) na barra de aperto na ponta do teto (2)

Instalar: substituir parafusos desenroscados por novos.

5

Remover a barra de aperto da ponta do teto (2)

6

Remover a borracha de vedação (3)

7

Extrair o revestimento da cobertura (4) da ponta do teto (2)

Primeiro remover o revestimento velho da cobertura (4) no lado esquerdo e instalar o novo revestimento da cobertura (4) no lado esquerdo. Só então proceder de modo análogo no lado direito.

8

Desenganchar o cabo tensor (5) na ponta do teto (2)

9

Armar a capota

Posicionar a ponta do teto (2) na vertical.

10

Colocar para trás o revestimento da cobertura (4)

11

Cortar grampo (8) no fecho de correr (7)

Com cortador lateral.

12

Abrir fecho de correr (7)

Instalar: fechar o fecho de correr (7) e fixar nas extremidades com grampo (8).

Alicate de fechamento

*208589007700

Alicate de fixar

*208589003700

Fechadura

*BR00.45-Z-1017-13A

13

Desbastar rebite (6)

Remover resto de rebite.

Alicate de rebitagem manual

Rebite

*BR00.45-Z-1006-13A

14

Remover fita de tecido (49)

Com isso, o posicionamento correto do fecho de correr (9) é facilitado na instalação.

15

Cortar grampos (10) no fecho de correr (9)

Com cortador lateral.

16

Abrir fecho de correr (9)

Instalar: fechar o fecho de correr (9) e fixar nas extremidades com grampos (10).

Alicate de fechamento

*208589007700

Alicate de fixar

*208589003700

Fechadura

*BR00.45-Z-1017-13A

17

Desbastar rebite (11)

Remover resto de rebite.

Alicate de rebitagem manual

Rebite

*BR00.45-Z-1006-13A

18

Remover fita de tecido (12) com cabo tensor (45)

19

Cortar grampo (14) no fecho de correr (13)

Com cortador lateral.

20

Abrir fecho de correr (13)

Instalar: fechar o fecho de correr (13) e fixar nas extremidades com grampo (14).

Alicate de fechamento

*208589007700

Alicate de fixar

*208589003700

Fechadura

*BR00.45-Z-1017-13A

21

Extrair o cabo tensor (5) do revestimento da cobertura (4)

Instalar: puxar o cabo tensor (5) através do revestimento da cobertura (4) com arame corretamente dobrado.

22

Extrair borracha de vedação (15) da moldura do teto

23

Colocar de lado a borracha de vedação (15)

24

Extrair o revestimento da cobertura (4) da moldura do teto

Instalar: fixar novos grampos de fixação no revestimento novo da cobertura (4).

25

Desenroscar do trilho suporte (17) os primeiros três parafusos (16)

Parafuso do trilho de retenção no arco de fixação do tecido

*BA77.30-P-1007-01A

26

Soltar parafusos (59) no trilho suporte (17)

Parafuso do trilho de retenção no arco de fixação do tecido

*BA77.30-P-1007-01A

27

Elevar trilho suporte (17)

28

Extrair borracha de vedação (15)

29

Elevar trilho suporte (17)

30

Extrair revestimento da cobertura (4)

Antes da extração, soltar o revestimento da coberturas (4).

31

Dobrar lateralmente para cima o revestimento da cobertura (4)

32

Desbastar rebite (18)

Remover resto de rebite.

Alicate de rebitagem manual

Rebite

*BR00.45-Z-1007-13A

33

Substituir fita de plástico (19) com fita de tecido (20)

Instalar: colocar a fita de plástico (19) pelas tubulações hidráulicas e entre o arco de fixação do tecido (34).

34

Remover vidro traseiro

Instalar: Colar com vedação o revestimento da cobertura (4) nas passagens superiores para a moldura da janela da porta traseira (25), de modo a alcançar um estanqueidade maior.

AR67.20-P-5145QA

Cunha de instalação

*110589035900

Vedação

*BR00.45-Z-1050-01A

Fita adesiva de tecido

*BR00.45-Z-1062-02A

35

Desbastar rebite (21) pela esquerda

Remover resto de rebite.

Alicate de rebitagem manual

Rebite

*BR00.45-Z-1006-13A

36

Soltar fita de borracha (22), fita de tecido (23) e fita de plástico (53) no ponto de ligação

Instalar: antes da instalação da fita de borracha (22), verificar data de fabricação do revestimento da cobertura (4). Vide:

Verificar data de fabricação no revestimento da cobertura

AR77.31-P-1001-02QA

Colocar fita de borracha (22) no ponto de ligação de acordo com a data de fabricação do revestimento da cobertura (4). Vide:

Data de fabricação do revestimento da cobertura a partir de 22.02.07

AR77.31-P-1001-03QA

Data de fabricação do revestimento da cobertura até 22.02.07

AR77.31-P-1001-03QB

37

Soltar tala (58) da moldura da janela da parede traseira (25)

38

Remover com furadeira o rebite (52)

Remover resto de rebite.

Alicate de rebitagem manual

Rebite

*BR00.45-Z-1018-13A

39

Separar clipe de plástico (27) no patim (30) à esquerda

Instalar: conferir os clipes de fixação, se necessário substituir.

40

Remover fita de borracha (28) com fita de borracha (29) à esquerda

41

Erguer lateralmente pela esquerda o revestimento da cobertura (4)

42

Desbastar rebites (41) no patim (30) à esquerda

Eliminar os restos dos rebites

Alicate de rebitagem manual

Rebite

*BR00.45-Z-1006-13A

43

Desbastar rebite (51)

Eliminar os restos dos rebites

Alicate de rebitagem manual

Rebite

*BR00.45-Z-1006-13A

44

Remover bolsa de água (50)

45

Extrair a tala superior (54) da moldura da janela da parede traseira (25)

46

Extrair a tala inferior (55) da moldura da janela da parede traseira (25)

47

Desbastar rebite (26)

Remover resto de rebite.

Alicate de rebitagem manual

Rebite

*BR00.45-Z-1007-13A

48

Remover a bolsa de água (50) e extrair do arco de fixação do tecido (34)

49

Desbastar rebite (24) no revestimento da cobertura (4) à esquerda

Remover resto de rebite.

Alicate de rebitagem manual

Rebite

*BR00.45-Z-1006-13A

50

Soltar pela esquerda o revestimento da cobertura (4) com a bolsa de água (50) da moldura da janela da porta traseira (25)

Soltar cuidadosamente o revestimento da cobertura fixado (4) com a bolsa de água (50) da moldura da janela da porta traseira (25), para evitar rasgos.

51

Soltar e remover fita adesiva de tecido (48) da armação da capta (40)

Instalar: cobrir rebite (36) com fita adesiva de tecido (48) para impedir atritos no revestimento da cobertura (4)

Fita adesiva de tecido

*BR00.45-Z-1062-02A

52

Desbastar o rebite (36) na mola (37) com cabo tensor (38) para a armação da capota (40) à esquerda

Instalar: rebitar mola (37) com cabo tensor (38) na armação da capota (40) com rebite (36) à esquerda.

Alicate de rebitagem manual

Fita adesiva de tecido

*BR00.45-Z-1062-02A

Rebite

*BR00.45-Z-1006-13A

53

Soltar os clipes no cavalete de fixação (39) com cabo tensor (38) do arco de sustentação do tecido (34) à esquerda

Instalar: introduzir cavalete de fixação (39) com cabo tensor (38) no arco de sustentação do tecido (34) à esquerda e fixar com clipes.

54

Remover cavalete de fixação (39) do cabo tensor (38)

55

Extrair cabo tensor (38) pela bolsa de água (50)

56

Desenroscar parafuso (31) do arco de sustentação do tecido (34)

57

Soltar fita de borracha (32) com guia (33)

58

Conduzir fita de borracha (32) com guia (33) através do arco de sustentação do tecido (34)

59

Extrair o depositor de plástico (57) da bolsa de água (50)

Instalar: verificar o depositor de plástico (57) quanto a dano e eventualmente substituir.

60

Soltar tapete estofado (56) da armação da capota (40) e o arco de sustentação do tecido (34)

Instalar: alinhar tapete estofado (56) com ajuda de furos (setas) nos cantos da armação da capota (40) e do arco de sustentação do tecido (34).

61

Retirar a capa/revestimento da capota (4)

Instalar: conduzir fitas de tecido (42) do revestimento da cobertura (4) pelo trilho de plástico (44) e fixar com grampos (43).

62

Remover restos de cola nas áreas quadriculadas

Instalar: colocar fita adesiva dupla face sobre áreas quadriculadas.

Fita adesiva de tecido

*BR00.45-Z-1062-02A

63

Remover cordão de vedação da moldura da janela da porta traseira (25)

Instalar: cobrir os canos da moldura da janela da porta traseira (25) lateralmente, pela esquerda, com cordão de vedação.

Cordão de vedação

*BR00.45-Z-1086-01A

64

Marcar furo de rebite

Furo de rebite só deve ser marcado em veículos de modelos mais antigos, se vier instalado um revestimento da cobertura (4) com novo padrão de produção.

O furo de rebite deve ser feito aprox. 7 mm da borda do furo maior, imediatamente antes do chanfro.

65

Fazer o furo do rebite no arco de sustentação do tecido (34)

Furo de rebite só deve ser feito em veículos de modelos mais antigos, se vier instalado um revestimento da cobertura (4) com novo padrão de produção.

66

Ajustar a bolsa de água (50) no revestimento da cobertura (4)

Até FIN 053405, com revestimento da cobertura nas cores preta, azul e cinza

AR77.31-P-1001-01QA

67

Instalar na ordem inversa

68

Executar o ensaio de funcionamento

69

Adaptar as medidas das juntas/folgas nas capotas, portas e tampas

AR60.00-P-0700-01QA

Entre a capota e a moldura do para-brisa

*BE60.00-P-1006-01G

Entre a capota e tampa da caixa da capota

*BE60.00-P-1006-01G

Calibre apalpador

*129589032100

70

Limpar o veículo por dentro

Aspirador seco e molhado
gotis://P_00.12_06.0

Valores de teste e de ajuste das medidas de folga

Número

Denominação

Tipo
209.4

BE60.00-P-1006-01G

Medida de folga

Entre a capota e a moldura do para-brisa

Medida "M"

mm

10 (2)

Entre a capota e tampa da caixa da capota

Medida "N"

mm

3(0,5)

Vide figura

AR60.00-P-0700-01QA

Capota

Número

Denominação

Tipo 209.4

BA77.30-P-1007-01A

Parafuso do trilho de retenção no arco de fixação do tecido

Nm

5

Remover e instalar a capa/revestimento da capota
Remover e instalar a capa/revestimento da capota
Remover e instalar a capa/revestimento da capota
Remover e instalar a capa/revestimento da capota

208 589 00 37 00

Calibre apalpador

Alicate de fixar

Alicate de fechamento

Cunha de montagem

208 589 00 77 00

129 589 03 21 00

110 589 03 59 00

Meio de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1050-01A

Vedação de teto dobradiço traseiro superior

A 170 795 11 98

BR00.45-Z-1086-01A

Cordão de vedação do quadro de cobertura com alma de metal 35 m, MASSA DE VEDAÇÃO/butila Bostik 1127

A 005 989 12 71 10

BR00.45-Z-1062-02A

Fita adesiva de tecido

A 007 989 28 85

BR00.45-Z-1006-13A

Rebite cego para fixação do cabo, 3,2X9,5 K9,5

A 004 990 35 97

BR00.45-Z-1007-13A

Rebite

A 004 990 36 97

BR00.45-Z-1017-13A

Fechadura

A 208 776 00 64

BR00.45-Z-1018-13A

Rebite para fixação do grampo, 3,2X9,5

A 004 990 34 97

Documentos referenciados