P77.31-2159-09
1 Viti
2 Vertice del tetto
3 Guarnizione di gomma
6 Rivetto
49 Nastro in tessuto
4 Rivestimento capote
5 Fune di tensione
P77.31-2140-09
4 Rivestimento capote
5 Fune di tensione
7 Chiusura a strappo
8 Graffa
13 Chiusura a strappo
14 Graffa
45 Fune di tensione
9 Chiusura a strappo
10 Fermagli
11 Rivetto
12 Fascetta in stoffa
P77.31-2076-09
4 Rivestimento capote
15 Guarnizione di gomma
P77.31-2142-09
4 Rivestimento capote
15 Guarnizione di gomma
16 Viti
20 Fascetta in stoffa
34 Centina
59 Viti
17 Barra di fissaggio
18 Rivetto
19 Fascetta in fibra sintetica
P77.31-2161-09
4 Rivestimento capote
21 Rivetto
22 Nastro elastico
23 Nastro in tessuto
35 Cerniera telaio lunotto
52 Rivetti
53 Fascetta in fibra sintetica
58 Linguetta
27 Clip di plastica
28 Nastro elastico
29 Nastro elastico
30 Pattino scorrimento
P77.31-2164-09
4 Rivestimento capote
25 Telaio lunotto
30 Pattino scorrimento
54 Linguetta superiore
55 Linguetta inferiore
41 Rivetti
50 Cavità acqua
51 Rivetto
P77.31-2169-09
4 Rivestimento capote
24 Rivetto
25 Telaio lunotto
47 Foro
50 Cavità acqua
26 Rivetto
34 Centina
46 Fori
P77.31-2173-06
36 Rivetto
37 Molla
38 Fune di tensione
40 Telaio della capote
48 Nastro adesivo in gomma telata
P77.31-2175-06
38 Fune di tensione
39 Cavalletto di sostegno
50 Cavità acqua
P77.31-2151-09
31 Vite
32 Nastro elastico
34 Centina
33 Guida
P77.31-2106-09
4 Rivestimento capote
43 Graffa
44 Guida in materia plastica
42 Fascette in stoffa
P77.31-2179-09
4 Rivestimento capote
25 Telaio lunotto
34 Centina
40 Telaio della capote
Misura:
a circa 7 mm
50 Cavità acqua
56 Tappetino imbottito
57 Inserto in plastica
| Smontaggio, montaggio | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni nella zona del roll-bar durante i lavori di controllo e di riparazione | Estrarre manualmente i poggiatesta posteriori prima di intraprendere lavori nella zona del roll-bar. Mantenere le parti del corpo a dovuta distanza dalla zona d'uscita dei roll-bar. | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni per incastramento o schiacciamento, in caso estremo di troncatura di arti, durante interventi su organi meccanici | Durante il moto dei componenti nel raggio di azione degli organi meccanici non devono trovarsi arti o altre parti del corpo. | |
| Avvertenze generali per la rivettatura | ||
1 | Coprire il veicolo nella parte posteriore | Per evitare di graffiare la vernice in fase di esecuzione delle operazioni di montaggio. | |
2 | Sbloccare la capote davanti | Montare il telaio della capote, lato anteriore | |
3 | Abbassare la capote nell'alloggiamento | ||
4 | Svitare le viti (1) sulla morsettiera della punta del tetto (2) | Montaggio: Sostituire le viti estratte con viti nuove. | |
5 | Rimuovere il profilo di fissaggio della punta del tetto (2) | ||
6 | Smontare la gomma di tenuta (3) | ||
7 | Staccare il rivestimento capote (4) dalla punta del tetto (2) | Inizialmente smontare il vecchio rivestimento della capote (4) sul lato sinistro e montare il nuovo rivestimento della capote (4) sul lato sinistro. Solo allora eseguire in modo analogo sul lato destro. | |
8 | Sganciare la fune di tensione (5) dalla punta del tetto (2) | ||
9 | Montare la capote | Posizionare verticalmente la punta del veicolo (2) | |
10 | Posare verso il retro il rivestimento della capote (4) | ||
11 | Tagliare la graffa (8) dalla chiusura lampo (7) | Con pinza a cesoia laterale | |
12 | Aprire la cerniera (7) | Montaggio: Chiudere la chiusura lampo (7) e bloccarla alle estremità con la graffa (8). | |
Pinza di chiusura | |||
Pinza di imbastitura | |||
Chiusura | |||
13 | Rimuovere il rivetto (6) | Rimuovere la parte restante del rivetto. | |
Rivettatrice a mano | |||
Rivetto | |||
14 | Rimuovere il nastro in tessuto (49) | In questo modo è possibile posizionare più facilmente la chiusura lampo (9) durante il montaggio. | |
15 | Tagliare le graffe (10) dalla chiusura lampo (9) | Con pinza a cesoia laterale | |
16 | Aprire la cerniera (9) | Montaggio: Chiudere la chiusura lampo (9) e bloccarla alle estremità con le graffe (10). | |
Pinza di chiusura | |||
Pinza di imbastitura | |||
Chiusura | |||
17 | Rimuovere il rivetto (11) | Rimuovere la parte restante del rivetto. | |
Rivettatrice a mano | |||
Rivetto | |||
18 | Togliere il nastro in tessuto (12) con la fune di tensione (45) | ||
19 | Tagliare la graffa (14) dalla chiusura lampo (13) | Con pinza a cesoia laterale | |
20 | Aprire la cerniera (13) | Montaggio: Chiudere la chiusura lampo (13) e bloccarla alle estremità con la graffa (14). | |
Pinza di chiusura | |||
Pinza di imbastitura | |||
Chiusura | |||
21 | Sfilare la fune di tensione (5) dal rivestimento della capote (4) | Montaggio: Tirare la fune di tensione (5) nel rivestimento della capote (4) con un filo piegato opportunamente. | |
22 | Estrarre la gomma di tenuta (15) dal telaio del tetto | ||
23 | Mettere da parte la gomma di tenuta (15) | ||
24 | Sfilare il rivestimento della capote (4) dal telaio del tetto | Montaggio: Fissare le nuove graffe di fissaggio al nuovo rivestimento capote (4). | |
25 | Svitare le prime tre viti (16) dalla guida di fissaggio (17) | Vite della guida di fissaggio sulla centina della capote | |
26 | Allentare le viti (59) sulla guida di fissaggio (17) | Vite della guida di fissaggio sulla centina della capote | |
27 | Sollevare la guida di fissaggio (17) | ||
28 | Estrarre la gomma di tenuta (15) | ||
29 | Sollevare la guida di fissaggio (17) | ||
30 | Sfilare il rivestimento della capote (4) | Prima di sfilare il rivestimento della capote (4) staccarla. | |
31 | Ribaltare laterlmente verso l'alto il rivestimento della capote (4) | ||
32 | Rimuovere il rivetto (18) | Rimuovere la parte restante del rivetto. | |
Rivettatrice a mano | |||
Rivetto | |||
33 | Staccare la fascetta in fibra di plastica (19) con la fascetta in stoffa (20) | Montaggio: Posare la fascetta in fibra di plastica (19) sulle tubazioni idrauliche e tra la centina della capote (34). | |
34 | Smontare il lunotto | Montaggio: Incollare il rivestimento capote (4) sulla zona di transizione superiore verso il telaio lunotto (25) con una guarnizione per ottenere una maggiore tenuta. | |
Cuneo di montaggio | |||
Guarnizione | |||
Nastro adesivo in gomma telata | |||
35 | Rimuovere il rivetto (21) sinistro | Rimuovere la parte restante del rivetto. | |
Rivettatrice a mano | |||
Rivetto | |||
36 | Staccare l'elastico (22), il nastro in tessuto (23) e il nastro in tessuto sintetico (53) | Montaggio: Prima di montare l'elastico (22) controllare la data di produzione del rivestimento capote (4). Vedi: | |
Controllare la data di produzione sul rivestimento capote | |||
In base alla data di produzione del rivestimento capote (4) applicare l'elastico (22) nel punto di collegamento. Vedi: | |||
Data di produzione rivestimento capote a partire dal 22.02.07 | |||
Data di produzione rivestimento capote fino al 22.02.07 | |||
37 | Staccare la linguetta (58) dal telaio lunotto (25) | ||
38 | Allargare i rivetti (52) | Rimuovere la parte restante del rivetto. | |
Rivettatrice a mano | |||
Rivetto | |||
39 | Staccare sul lato sinistro le clip in plastica (27) dalla guida di scorrimento (30) | Montaggio: Verificare le clip di fissaggio ed eventualmente sostituirle. | |
40 | Rimuovere sul lato sinistro la fascetta in gomma (28) con fascetta in gomma (29) | ||
41 | Sollevare lateralmente, sul lato sinistro, il rivestimento della capote (4) | ||
42 | Staccare i rivetti (41) dal pattino (30) sinistro | Rimuovere la parti restanti del rivetto. | |
Rivettatrice a mano | |||
Rivetto | |||
43 | Rimuovere il rivetto (51) | Rimuovere la parti restanti del rivetto. | |
Rivettatrice a mano | |||
Rivetto | |||
44 | Staccare la cavità acqua (50) | ||
45 | Estrarre la linguetta superiore (54) dal telaio lunotto (25) | ||
46 | Estrarre la linguetta inferiore (55) dal telaio lunotto (25) | ||
47 | Rimuovere il rivetto (26) | Rimuovere la parte restante del rivetto. | |
Rivettatrice a mano | |||
Rivetto | |||
48 | Togliere la cavità acqua (50) ed estrarla dalla centina della capote (34) | ||
49 | Rimuovere sul lato sinistro il rivetto (24) del rivestimento della capote (4) | Rimuovere la parte restante del rivetto. | |
Rivettatrice a mano | |||
Rivetto | |||
50 | Staccare il rivestimento capote (4) con la cavità acqua (50) dal telaio lunotto (25) sinistra | Fare attenzione nello staccare il rivestimento capote (4) incollato con la cavità acqua (50) dal telaio lunotto (25) per evitare di romperlo. | |
51 | Staccare e togliere il nastro adesivo in tessuto (48) dal telaio della capote (40) | Montaggio: Staccare il rivetto (36) con il nastro adesivo in tessuto (48) per evitare che sfreghi contro il rivestimento capote (4). | |
Nastro adesivo in gomma telata | |||
52 | Rimuovere sul lato sinistro il rivetto (36) verso il telaio della capote (40) sulla molla (37) con la fune di tensione (38) | Montaggio: Rivettare sul lato sinistro la molla (37) con la fune di tensione (38) sul telaio della capote (40) con il rivetto (36). | |
Rivettatrice a mano | |||
Nastro adesivo in gomma telata | |||
Rivetto | |||
53 | Staccare il blocco di fissaggio (39) con la fune di tensione (38) dalla centina sinistra della capote (34) | Montaggio: Introdurre e fissare il blocco di sostegno (39) con la fune di tensione (38) nella centina (34). | |
54 | Togliere il blocco di fissaggio (39) dalla fune di tensione (38) | ||
55 | Estrarre la fune di tensione (38) attraverso la cavità acqua (50) | ||
56 | Allentare e rimuovere la vite (31) dalla centina (34) | ||
57 | Staccare la fascetta in gomma (32) con la guida (33) | ||
58 | Infilare nella centina (34) la fascetta in gomma (32) con la guida (33) | ||
59 | Estrarre l'inserto in plastica (57) dalla cavità acqua (50) | Montaggio: Controllare se l'inserto in plastica (57) è danneggiato ed eventualmente sostituirlo. | |
60 | Staccare il tappetino imbottito (56) dal telaio della capote (40) e dalla centina della capote (34) | Montaggio: Con l'ausilio dei fori (frecce) allineare il tappetino imbottito (56) ai bordi del telaio della capote (40) e della centina della capote (34). | |
61 | Smontare il rivestimento della capote (4) | Montaggio: Guidare i nastri di tessuto (42) del rivestimento capote (4) attraverso la guida di materia plastica (44) e fissare con la graffa (43). | |
62 | Rimuovere i residui di adesivo nei settori quadrettati | Montaggio: Incollare i settori quadrettati con del biadesivo. | |
Nastro adesivo in gomma telata | |||
63 | Togliere la corda di tenuta dal telaio lunotto (25) | Montaggio: Incollare i bordi laterali sinistri del telaio lunotto (25) con una corda di tenuta. | |
Corda di tenuta | |||
64 | Tracciare il foro di rivetto | Nei veicoli del tipo più vecchio il foro di rivetto deve essere tracciato solo se è montato un rivestimento capote (4) della nuova versione. Il foro di rivetto deve essere praticato a ca. 7 mm dal bordo del foro più grande, direttamente a monte del lato smussato. | |
65 | Praticare il foro di rivetto nella centina della capote (34) | Nei veicoli del tipo più vecchio il foro di rivetto deve essere praticato solo se è montato un rivestimento capote (4) della nuova versione. | |
66 | Adattare il pozzetto acqua (50) al rivestimento capote (4) | Fino al numero di telaio 053405, con rivestimento capote, colori: nero, blu, grigio | |
67 | Montaggio in successione inversa | ||
68 | Effettuare il controllo del funzionamento | ||
69 | Regolare le misure degli interstizi su cofani, porte e coperchi | ||
Capote verso telaio parabrezza | |||
Capote verso coperchio del vano della capote | |||
Spessimetro | |||
70 | Pulire internamente il veicolo | Aspiratore a secco e a umido |
Valori di controllo e regolazione misure degli interstizi
Numero | Denominazione | Tipo | |||
BE60.00-P-1006-01G | Misura interstizio | Capote verso telaio parabrezza | Misura "M" | mm | 10 (2) |
Capote verso coperchio del vano della capote | Misura "N" | mm | 3 (0,5) | ||
vedi figura | |||||
Capote
Numero | Denominazione | Tipo 209.4 | ||
BA77.30-P-1007-01A | Vite della guida di fissaggio sulla centina della capote | Nm | 5 | |
208 589 00 37 00
Spessimetro
Pinza di imbastitura
Pinza di chiusura
Cuneo di montaggio
208 589 00 77 00
129 589 03 21 00
110 589 03 59 00
Materiali per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1050-01A | Guarnizione tettuccio apribile a compasso lato posteriore in alto | A 170 795 11 98 |
BR00.45-Z-1086-01A | Corda di tenuta telaio della capote con anima metallica 35 m, PASTA SIGILLANTE/butile Bostik 1127 | A 005 989 12 71 10 |
BR00.45-Z-1062-02A | Nastro adesivo in gomma telata | A 007 989 28 85 |
BR00.45-Z-1006-13A | Rivetto cieco fissaggio tirante, 3,2X9,5 K9,5 | A 004 990 35 97 |
BR00.45-Z-1007-13A | Rivetto | A 004 990 36 97 |
BR00.45-Z-1017-13A | Chiusura | A 208 776 00 64 |
BR00.45-Z-1018-13A | Rivetto fissaggio clip, 3,2X9,5 | A 004 990 34 97 |
Documenti citati
- ah6000p000301n Avvertenze generali per la rivettatura
- ar6000p070001qa Misure degli interstizi su cofani, porte e coperchi
- ar6720p5145qa Smontare, montare il lunotto
- ar7731p100101qa Adattare la tasca dell'acqua rivestimento capote
- ar7731p100102qa Controllare la data di produzione sulla capote
- ar7731p100103qa Applicare l'elastico nel punto di collegamento
- ar7731p100103qb Applicare l'elastico nel punto di collegamento
- as0000z000901a Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici
- as9100z000301qa Pericolo di lesioni nella zona del roll-bar durante i lavori di controllo e di riparazione