Déposer, poser l'habillage de capote

AR77.31-P-1001QA

Déposer, poser l'habillage de capote

15.11.11

 

Déposer, poser

Danger !

Risque de blessure au niveau de l'arceau de sécurité lors de travaux de contrôle et de réparation

Avant de travailler au niveau de l'arceau de sécurité, dégager les appuie-tête arrière à la main.

Se tenir à l'écart de la zone de sortie des arceaux de sécurité.

AS91.00-Z-0003-01QA

 Danger !

Risque de blessure par coincement ou écrasement, dans les cas extrêmes par sectionnement d'un membre en intervenant sur le système mécanique.

Veiller à ce qu'aucune partie du corps ni membre ne se trouve dans la zone de mouvement de la partie mécanique lors de la manipulation des composants.

AS00.00-Z-0009-01A



Instructions générales relatives au rivetage

AH60.00-P-0003-01N

1

Protéger le véhicule dans la zone arrière

 Pour éviter d'érafler la peinture pendant les travaux de montage.

2

Déverrouiller la capote à l'avant

 Relever le cadre de la capote à l'avant.

3

Déposer la capote dans le compartiment capote

4

Dévisser les vis (1) sur la barrette de raccordement du faîte du toit (2)

 Pose : Remplacer les vis défaites par des vis neuves.

5

Retirer la barrette de raccordement de faîte du toit (2)

6

Déposer le caoutchouc d'étanchéité (3)

7

Retirer l'habillage de capote (4) du faîte du toit (2)

 Déposer d'abord l'ancien habillage de la capote (4) sur le côté gauche et poser l'habillage neuf de la capote (4) sur le côté gauche. Effectuer alors seulement les travaux de façon analogue sur le côté droit

8

Décrocher le câble tendeur (5) sur le faîte du toit (2)

9

Dresser la capote

 Positionner le faîte du toit (2) perpendiculairement.

10

Poser l'habillage de capote (4) vers l'arrière

11

Sectionner l'agrafe (8) sur la fermeture à glissière (7)

 Avec une pince coupante latérale.

12

Ouvrir la fermeture éclair (7)

 Pose: Fermer la fermeture à glissière (7) et la bloquer aux extrémités avec une agrafe (8).

 Pince pour fermeture

*208589007700

 Pince à agrafer

*208589003700

Fermeture

*BR00.45-Z-1017-13A

13

Chasser le rivet (6)

 Enlever le reste du rivet.

Pince à riveter à main

Rivet

*BR00.45-Z-1006-13A

14

Enlever le ruban textile (49)

 Cela facilite le positionnement correct de la fermeture à glissière (9) lors de la pose.

15

Sectionner les agrafes (10) sur la fermeture à glissière (9)

 Avec une pince coupante latérale.

16

Ouvrir la fermeture éclair (9)

 Pose: Fermer la fermeture éclair (9) et la bloquer aux extrémités avec des agrafes (10).

 Pince pour fermeture

*208589007700

 Pince à agrafer

*208589003700

Fermeture

*BR00.45-Z-1017-13A

17

Chasser le rivet (11)

 Enlever le reste du rivet.

Pince à riveter à main

Rivet

*BR00.45-Z-1006-13A

18

Enlever la bande textile (12) avec le câble tendeur (45)

19

Sectionner l'agrafe (14) sur la fermeture à glissière (13)

 Avec une pince coupante latérale.

20

Ouvrir la fermeture éclair (13)

 Pose: Fermer la fermeture à glissière (13) et la bloquer aux extrémités avec une agrafe (14).

 Pince pour fermeture

*208589007700

 Pince à agrafer

*208589003700

Fermeture

*BR00.45-Z-1017-13A

21

Extraire le câble tendeur (5) de l'habillage de capote (4)

 Pose : Enfiler le câble tendeur (5) dans l'habillage de la capote (4) avec un fil métallique courbé en conséquence.

22

Extraire le caoutchouc d'étanchéité (15) du cadre de toit

23

Mettre le caoutchouc d'étanchéité (15) sur le côté

24

Retirer l'habillage de capote (4) du cadre de toit

 Pose : Fixer les agrafes neuves sur l'habillage de capote neuf (4).

25

Dévisser les trois premières vis (16) du rail de fixation (17)

 Vis rail de fixation sur arceau de capote

*BA77.30-P-1007-01A

26

Desserrer les vis (59) sur le rail de fixation (17)

 Vis rail de fixation sur arceau de capote

*BA77.30-P-1007-01A

27

Soulever le rail de fixation (17)

28

Extraire le caoutchouc d'étanchéité (15)

29

Soulever le rail de fixation (17)

30

Extraire l'habillage de la capote (4)

 Détacher l'habillage de la capote (4) avant de l'extraire.

31

Relever l'habillage de la capote (4) sur le côté

32

Chasser le rivet (18)

 Enlever le reste du rivet.

Pince à riveter à main

Rivet

*BR00.45-Z-1007-13A

33

Détacher la bande tissée en plastique (19) avec la bande tissée (20)

 Pose : poser la bande tissée en plastique (19) au-dessus des conduites hydrauliques et entre l'arceau de capote (34).

34

Déposer la lunette arrière

 Pose: Maroufler l'habillage de capote (4) sur les passages supérieurs et le cadre de lunette arrière (25) avec un joint pour obtenir une meilleure étanchéité.

AR67.20-P-5145QA

 Coin de montage

*110589035900

Joint d'étanchéité

*BR00.45-Z-1050-01A

Toile adhésive

*BR00.45-Z-1062-02A

35

Chasser le rivet (21) à gauche

 Enlever le reste du rivet.

Pince à riveter à main

Rivet

*BR00.45-Z-1006-13A

36

Détacher la sangle en caoutchouc (22), le ruban textile (23) et la sangle en tissu synthétique (53) au point de liaison

 Pose : Avant la pose de la sangle en caoutchouc (22), vérifier la date de fabrication de l'habillage de capote (4). Voir :

Vérifier la date de fabrication sur l'habillage de la capote

AR77.31-P-1001-02QA

 Selon la date de fabrication de l'habillage de capote (4), mettre la sangle en caoutchouc (22) en place au point de liaison. Voir :

Date de fabrication de l'habillage de capote à partir du 22.02.07

AR77.31-P-1001-03QA

Date de fabrication de l'habillage de capote jusqu'au 22.02.07

AR77.31-P-1001-03QB

37

Détacher la patte (58) du cadre de la vitre de lunette arrière (25)

38

Enlever les rivets (52) avec la perceuse

 Enlever le reste du rivet.

Pince à riveter à main

Rivet

*BR00.45-Z-1018-13A

39

Défaire l'agrafe plastique (27) sur le coulisseau (30), côté gauche

 Pose : Contrôler l'agrafe de fixation, remplacer le cas échéant.

40

Enlever la sangle caoutchouc (28) avec la sangle caoutchouc (29), côté gauche

41

Soulever l'habillage de la capote (4) sur le côté, à gauche

42

Chasser les rivets (41) sur le coulisseau (30), côté gauche

 Enlever les restes de rivets.

Pince à riveter à main

Rivet

*BR00.45-Z-1006-13A

43

Chasser le rivet (51)

 Enlever les restes de rivets.

Pince à riveter à main

Rivet

*BR00.45-Z-1006-13A

44

Enlever la poche à eau (50)

45

Extraire la patte supérieure (54) du cadre de lunette arrière (25)

46

Extraire la patte inférieure (55) du cadre de lunette arrière (25)

47

Chasser le rivet (26)

 Enlever le reste du rivet.

Pince à riveter à main

Rivet

*BR00.45-Z-1007-13A

48

Enlever la poche à eau (50) et l'extraire de l'arceau de capote (34)

49

Chasser le rivet (24) sur l'habillage de la capote (4), côté gauche

 Enlever le reste du rivet.

Pince à riveter à main

Rivet

*BR00.45-Z-1006-13A

50

Détacher l'habillage de capote (4) avec la poche à eau (50) du cadre de la vitre de la paroi arrière (25), côté gauche

 Détacher avec précaution l'habillage de la capote (4) collé avec la poche à eau (50) du cadre de lunette arrière (25) pour éviter une déchirure.

51

Détacher la bande de toile adhésive (48) de l'armature de capote (40) et l'enlever

 Pose: Protéger le rivet (36) avec une bande de toile adhésive (48) pour éviter un frottement sur l'habillage de capote (4).

Toile adhésive

*BR00.45-Z-1062-02A

52

Chasser le rivet (36) sur le ressort (37) avec le câble tendeur (38) reliant l'armature de capote (40), côté gauche

 Pose : Riveter le ressort (37) avec le câble tendeur (38) sur l'armature de capote (40) avec le rivet (36), côté gauche.

Pince à riveter à main

Toile adhésive

*BR00.45-Z-1062-02A

Rivet

*BR00.45-Z-1006-13A

53

Dégrafer le support d'appui (39) avec le câble tendeur (38) de l'arceau de capote (34), côté gauche

 Pose : Introduire le support d'appui (39) avec le câble tendeur (38) dans l'arceau de capote (34), côté gauche et l'agrafer.

54

Enlever le support d'appui (39) du câble tendeur (38)

55

Extraire le câble tendeur (38) par la poche à eau (50)

56

Dévisser la vis (31) de l'arceau de capote (34)

57

Défaire la sangle caoutchouc (32) avec le guidage (33)

58

Enfiler la sangle caoutchouc (32) avec le guidage (33) dans l'arceau de capote (34)

59

Extraire l'insert plastique (57) de la poche à eau (50)

 Pose: Vérifier si l'insert plastique (57) est endommagé et le remplacer le cas échéant.

60

Détacher la couche rembourrée (56) de l'armature de la capote (40) et de l'arceau de capote (34)

 Pose: Ajuster la couche rembourrée (56) à l'aide des trous (flèches) sur les bords de l'armature de capote (40) et de l'arceau de capote (34).

61

Retirer l'habillage de capote (4)

 Pose : Guider les bandes tissées (42) de l'habillage de capote (4) à travers le rail en plastique (44) et fixer avec une agrafe (43).

62

Enlever les restes de colle dans les zones quadrillées

 Pose: Coller une bande adhésive double face sur les zones quadrillées.

Toile adhésive

*BR00.45-Z-1062-02A

63

Enlever le cordon d'étanchéité du cadre de la vitre de lunette arrière (25)

 Pose: Maroufler les bords du cadre de la vitre de lunette arrière (25) latéralement sur le côté gauche avec un cordon d'étanchéité.

Cordon d'étanchéité

*BR00.45-Z-1086-01A

64

Tracer un trou de rivet

 Le trou de rivet ne doit être tracé que sur des véhicules d'un type ancien si un habillage de capote (4) d'un état de production plus récent est monté.

 Le trou de rivet doit être réalisé à 7 mm environ du bord du trou de plus grandes dimensions, directement devant le chanfrein.

65

Percer un trou de rivet dans l'arceau de capote (34)

 Le trou de rivet ne doit être percé que sur des véhicules d'un type ancien si un habillage de capote (4) d'un état de production plus récent est monté.

66

Adapter le déflecteur d'eau (50) à l'habillage de capote (4)

Jusqu'au numéro d'identification du véhicule 053405, avec habillage de capote noir, bleu, gris

AR77.31-P-1001-01QA

67

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

68

Contrôler le fonctionnement

69

Régler les jeux d'ajustement au niveau des capots, des portes et des couvercles

AR60.00-P-0700-01QA

Entre la capote et le cadre du pare-brise

*BE60.00-P-1006-01G

Entre la capote et le couvercle de compartiment de capote

*BE60.00-P-1006-01G

 Jauge d'épaisseur

*129589032100

70

Nettoyer l'intérieur du véhicule

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

Numéro

Désignation

Type
209.4

BE60.00-P-1006-01G

Jeu d'ajuste-ment

Entre la capote et le cadre du pare-brise

cote "M"

mm

10 (2)

Entre la capote et le couvercle de compartiment de capote

Cote "N"

mm

3 (0,5)

Voir figure

AR60.00-P-0700-01QA

Numéro

Désignation

Type 209.4

BA77.30-P-1007-01A

Vis rail de fixation sur arceau de capote

Nm

5

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1050-01A

Joint de toit pliant, partie supérieure arrière

A 170 795 11 98

BR00.45-Z-1086-01A

Cordon d'étanchéité cadre de capote avec âme métallique 35 m, PÂTE D'ÉTANCHÉITÉ/butyle Bostik 1127

A 005 989 12 71 10

BR00.45-Z-1062-02A

Toile adhésive

A 007 989 28 85

BR00.45-Z-1006-13A

Rivet borgne fixation câble de commande, 3,2X9,5 K9,5

A 004 990 35 97

BR00.45-Z-1007-13A

Rivet

A 004 990 36 97

BR00.45-Z-1017-13A

Fermeture

A 208 776 00 64

BR00.45-Z-1018-13A

Rivet fixation agrafe, 3,2X9,5

A 004 990 34 97