P77.31-2159-09
1 Tornillos
2 Extremo del techo
3 Goma estanqueizante
6 Remache
49 Cinta de tejido
4 Revestimiento de la capota
5 Cable tensor
P77.31-2140-09
4 Revestimiento de la capota
5 Cable tensor
7 Cierre de cremallera
8 Grapa
13 Cierre de cremallera
14 Grapa
45 Cable tensor
9 Cierre de cremallera
10 Grapas
11 Remache
12 Cinta de tela
P77.31-2076-09
4 Revestimiento de la capota
15 Goma estanqueizante
P77.31-2142-09
4 Revestimiento de la capota
15 Goma estanqueizante
16 Tornillos
20 Cinta de tela
34 Arco de sujeción de la capota
59 Tornillos
17 Riel de retención
18 Remache
19 Cinta de tejido sintético
P77.31-2161-09
4 Revestimiento de la capota
21 Remache
22 Cinta de goma
23 Cinta de tejido
35 Bisagra, marco de la luneta trasera
52 Remache
53 Cinta de tejido sintético
58 Lengüeta
27 Grapa de plástico
28 Cinta de goma
29 Cinta de goma
30 Pieza deslizante
P77.31-2164-09
4 Revestimiento de la capota
25 Marco de la luneta trasera
30 Pieza deslizante
54 Lengüeta superior
55 Lengüeta inferior
41 Remache
50 Bolsa de agua
51 Remache
P77.31-2169-09
4 Revestimiento de la capota
24 Remache
25 Marco de la luneta trasera
47 Orificio
50 Bolsa de agua
26 Remache
34 Arco de sujeción de la capota
46 Orificios
P77.31-2173-06
36 Remache
37 Muelle
38 Cable tensor
40 Armazón de la capota
48 Cinta textil adhesiva
P77.31-2175-06
38 Cable tensor
39 Caballete de retención
50 Bolsa de agua
P77.31-2151-09
31 Tornillo
32 Cinta de goma
34 Arco de sujeción de la capota
33 Guía
P77.31-2106-09
4 Revestimiento de la capota
43 Grapa
44 Riel plástico
42 Cintas de tela
P77.31-2179-09
4 Revestimiento de la capota
25 Marco de la luneta trasera
34 Arco de sujeción de la capota
40 Armazón de la capota
Medida:
a Aprox. 7 mm
50 Bolsa de agua
56 Estera acolchada
57 Inserto de plástico
| Desmontaje, montaje | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la zona del arco protector al efectuar trabajos de comprobación y reparación | Antes de efectuar los trabajos en la zona del arco protector, sacar manualmente los apoyacabezas traseros. Mantener alejadas las partes del cuerpo de la zona de despliegue de los arcos protectores. | |
¡Peligro! | Peligro de lesiones por contusiones o aprisionamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico | Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica. | |
| Indicaciones generales sobre el remachado | ||
1 | Cubrir el vehículo en la zona trasera | Para evitar que se rasgue el esmalte durante los trabajos de montaje. | |
2 | Desenclavar la capota delante | Alzar el armazón de la capota, delante. | |
3 | Depositar la capota en el compartimento de la capota | ||
4 | Desenroscar los tornillos (1) en el listón de sujeción del extremo del techo (2) | Montaje: sustituir los tornillos desenroscados por otros nuevos. | |
5 | Quitar el listón de sujeción del extremo del techo (2) | ||
6 | Desmontar la goma estanqueizante (3) | ||
7 | Desprender el revestimiento de la capota (4) del extremo del techo (2) | Primero desmontar el revestimiento viejo de la capota (4) en el lado izq. y montar el nuevo (4) en el lado izq. Sólo después de eso, operar análogamente en el lado derecho. | |
8 | Desenganchar el cable tensor (5) del extremo del techo (2) | ||
9 | Alzar la capota | Poner el extremo del techo (2) en posición vertical. | |
10 | Depositar el revestimiento de la capota (4) hacia atrás | ||
11 | Cortar la grapa (8) del cierre de cremallera (7) | Con unos alicates de corte diagonal. | |
12 | Abrir el cierre de cremallera (7) | Montaje: cerrar el cierre de cremallera (7) y asegurarlo en los extremos con la grapa (8). | |
Tenazas de cierre | |||
Alicates de fijar | |||
Cierre | |||
13 | Quitar a golpes el remache (6) | Eliminar el resto del remache. | |
Remachadora manual | |||
Remache | |||
14 | Quitar la cinta de tela (49) | De esta suerte se facilitará en el montaje el posicionamiento correcto del cierre de cremallera (9). | |
15 | Cortar las grapas (10) en el cierre de cremallera (9) | Con unos alicates de corte diagonal. | |
16 | Abrir el cierre de cremallera (9) | Montaje: cerrar el cierre de cremallera (9) y asegurarlo en los extremos con las grapas (10). | |
Tenazas de cierre | |||
Alicates de fijar | |||
Cierre | |||
17 | Quitar a golpes el remache (11) | Eliminar el resto del remache. | |
Remachadora manual | |||
Remache | |||
18 | Quitar la cinta de tela (12) con el cable tensor (45) | ||
19 | Cortar la grapa (14) del cierre de cremallera (13) | Con unos alicates de corte diagonal. | |
20 | Abrir el cierre de cremallera (13) | Montaje: cerrar el cierre de cremallera (13) y asegurarlo en los extremos con la grapa (14). | |
Tenazas de cierre | |||
Alicates de fijar | |||
Cierre | |||
21 | Extraer el cable tensor (5) del revestimiento de la capota (4) | Montaje: hacer pasar el cable tensor (5) a través del revestimiento de la capota (4) con un alambre correspondientemente doblado. | |
22 | Sacar la goma estanqueizante (15) del marco del techo | ||
23 | Depositar la goma estanqueizante (15) a un lado | ||
24 | Retirar el revestimiento de la capota (4) del marco del techo | Montaje: fijar nuevas grapas de fijación en el nuevo revestimiento de la capota (4). | |
25 | Desenroscar los primeros tres tornillos (16) del riel de retención (17) | Tornillo, riel de retención al arco de sujeción de la capota | |
26 | Soltar los tornillos (59) en el riel de retención (17) | Tornillo, riel de retención al arco de sujeción de la capota | |
27 | Levantar el riel de retención (17) | ||
28 | Extraer la goma estanqueizante (15) | ||
29 | Levantar el riel de retención (17) | ||
30 | Extraer el revestimiento de la capota (4) | Soltar el revestimiento de la capota (4) antes de extraerlo. | |
31 | Plegar hacia arriba, lateralmente, el revestimiento de la capota (4) | ||
32 | Quitar a golpes el remache (18) | Eliminar el resto del remache. | |
Remachadora manual | |||
Remache | |||
33 | Desprender la cinta de tela sintética (19) con la cinta de tela (20) | Montaje: tender la cinta de tela sintética (19) sobre las tuberías hidráulicas y entre el arco de sujeción de la capota (34). | |
34 | Desmontar la luneta | Montaje: pegar juntas al revestimiento de la capota (4) en las transiciones superiores al marco de la luneta trasera (25), para lograr una mayor estanqueidad. | |
Cuña de montaje | |||
Junta | |||
Cinta textil adhesiva | |||
35 | Quitar a golpes el remache (21), lado izq. | Eliminar el resto del remache. | |
Remachadora manual | |||
Remache | |||
36 | Desprender del punto de unión la cinta de goma (22), la cinta de tela (23) y la cinta de tela sintética (53) | Montaje: antes de montar la cinta de goma (22), verificar la fecha de fabricación del revestimiento de la capota (4). Véase: | |
Verificar la fecha de fabricación del revestimiento de la capota | |||
Según la fecha de fabricación del revestimiento de la capota (4), aplicar la cinta de goma (22) al punto de unión. Véase: | |||
Fecha de fabricación del revestimiento de la capota a partir del 22.02.07 | |||
Fecha de fabricación del revestimiento de la capota hasta el 22.02.07 | |||
37 | Desprender la lengüeta (58) del marco de la luneta (25) | ||
38 | Taladrar los remaches (52) | Eliminar el resto del remache. | |
Remachadora manual | |||
Remache | |||
39 | Cortar la grapa de plástico (27) en el patín (30) izq. | Montaje: examinar los clips de fijación; renovarlos, si es necesario. | |
40 | Quitar la cinta de goma (28) con la cinta de goma (29) izq. | ||
41 | Levantar el revestimiento de la capota (4) lateralmente, lado izq. | ||
42 | Quitar a golpes el remache (41) del patín (30), lado izq. | Eliminar los restos de los remaches. | |
Remachadora manual | |||
Remache | |||
43 | Quitar a golpes el remache (51) | Eliminar los restos de los remaches. | |
Remachadora manual | |||
Remache | |||
44 | Quitar la bolsa de agua (50) | ||
45 | Extraer la lengüeta superior (54) del marco de la luneta (25) | ||
46 | Extraer la lengüeta inferior (55) del marco de la luneta (25) | ||
47 | Quitar a golpes el remache (26) | Eliminar el resto del remache. | |
Remachadora manual | |||
Remache | |||
48 | Quitar la bolsa de agua (50) y extraerla del arco de sujeción de la capota (34) | ||
49 | Quitar a golpes el remache (24) del revestimiento de la capota (4), lado izq. | Eliminar el resto del remache. | |
Remachadora manual | |||
Remache | |||
50 | Desprender el revestimiento de la capota (4) con la bolsa de agua (50) del marco de la luneta (25), lado izq. | Soltar con cuidado el revestimiento de la capota pegado (4) junto con la bolsa de agua (50) del marco de la luneta (25), para evitar que se desgarre. | |
51 | Desprender la cinta de tejido adhesiva (48) del bastidor de la capota (40) y quitarla | Montaje: enmascarar el remache (36) con cinta de tejido adhesiva (48), para evitar que roce contra el revestimiento de la capota (4). | |
Cinta textil adhesiva | |||
52 | Quitar a golpes el remache (36) del resorte (37) con cable tensor (38) en el bastidor de la capota (40), lado izq. | Montaje: remachar el resorte (37) con cable tensor (38) en el bastidor de la capota (40) con el remache (36), lado izq. | |
Remachadora manual | |||
Cinta textil adhesiva | |||
Remache | |||
53 | Desprender el cable de retención (39) con el cable tensor (38) del arco de sujeción de la capota (34), lado izq. | Montaje: introducir el caballete de retención (39) con el cable tensor (38) en el arco de sujeción de la capota (34), lado izq. y prenderlo. | |
54 | Quitar el caballete de retención (39) del cable tensor (38) | ||
55 | Extraer el cable tensor (38) a través de la bolsa de agua (50) | ||
56 | Desenroscar el tornillo (31) del arco de sujeción de la capota (34) | ||
57 | Soltar la cinta de goma (32) con la guía (33) | ||
58 | Hacer pasar la cinta de goma (32) con la guía (33) a través del arco de sujeción de la capota (34) | ||
59 | Extraer el inserto de plástico (57) de la bolsa de agua (50) | Montaje: comprobar que el inserto de plástico (57) no esté averiado; si es necesario, renovarlo. | |
60 | Desprender la estera acolchada (56) del armazón de la capota (40) y del arco de sujeción de la capota (34) | Montaje: alinear la estera acolchada (56) con ayuda de los orificios (flechas), con los cantos del bastidor de la capota (40) y del arco de sujeción de la capota (34). | |
61 | Quitar el revestimiento de la capota (4) | Montaje: hacer pasar las cintas de tela (42) del revestimiento de la capota (4) a través del riel de guía (44) y fijarlas con la grapa (43). | |
62 | Quitar los restos de pegamento de las zonas cuadriculadas | Montaje: aplicar cinta adhesiva de doble cara a las zonas cuadriculadas. | |
Cinta textil adhesiva | |||
63 | Quitar el cordón de junta del marco de la luneta trasera (25) | Montaje: pegar cordón de junta a los bordes del marco de la luneta trasera (25), en la parte lateral izquierda.+ | |
Cordón de junta | |||
64 | Trazar el orificio para remachar | El orificio debe trazarse sólo en los vehículos de modelo anterior, en caso de montar un revestimiento de capota (4) de producción más reciente. El orificio para remachar debe practicarse directamente delante del bisel, a unos 7 mm de distancia del borde del orificio mayor. | |
65 | Taladrar el orificio para remachar en el arco de sujeción de la capota (34) | El orificio debe taladrarse sólo en los vehículos de modelo anterior, en caso de montar un revestimiento de capota (4) de producción más reciente. | |
66 | Adaptar el colector de agua (50) al revestimiento de la capota (4) | Hasta el núm. de ident. de veh. 053405, con revestimiento de capota, de color negro, azul o gris | |
67 | El montaje se efectúa en orden inverso. | ||
68 | Efectuar la prueba funcional | ||
69 | Ajustar las medidas de intersticio del capó, de las puertas y de las tapas | ||
Entre la capota y el marco del parabrisas | |||
Entre la capota y la tapa de la caja de la capota | |||
Calibre de espesores | |||
70 | Limpiar el interior del vehículo | Aspiradora en húmedo y seco |
Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio
Número | Denominación | Modelo | |||
BE60.00-P-1006-01G | Medida de intersticio | entre la capota y el marco del parabrisas | Medida "M" | mm | 10 (2) |
entre la capota y la tapa de la caja de la capota | Medida "N" | mm | 3 (0,5) | ||
Ilustración, véase | |||||
Capota
Número | Denominación | Modelo 209.4 | ||
BA77.30-P-1007-01A | Tornillo, riel de retención en el arco de sujeción de la capota | Nm | 5 | |
208 589 00 37 00
Calibre de espesores
Alicates de fijar
Tenazas de cierre
Cuña de montaje
208 589 00 77 00
129 589 03 21 00
110 589 03 59 00
Productos para la reparación
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1050-01A | Junta del techo replegable de láminas, parte trasera superior | A 170 795 11 98 |
BR00.45-Z-1086-01A | Cordón de junta, marco de capota con alma de metal 35 m, pasta estanqueizante/butilo Bostik 1127 | A 005 989 12 71 10 |
BR00.45-Z-1062-02A | Cinta textil adhesiva | A 007 989 28 85 |
BR00.45-Z-1006-13A | Remache ciego, fijación, cable de tracción, 3,2X9,5 K9,5 | A 004 990 35 97 |
BR00.45-Z-1007-13A | Remache | A 004 990 36 97 |
BR00.45-Z-1017-13A | Cierre | A 208 776 00 64 |
BR00.45-Z-1018-13A | Remache, fijación, grapa, 3,2X9,5 | A 004 990 34 97 |
Documentos referenciados
- ah6000p000301n Indicaciones generales para remachar
- ar6000p070001qa Medidas de intersticio del capó, de las puertas y de las tapas
- ar6720p5145qa Desmontar y montar la luneta trasera
- ar7731p100101qa Adaptar la bolsa de agua del revestimiento de la capota
- ar7731p100102qa Verificar la fecha de fabricación de la capota
- ar7731p100103qa Aplicar la cinta de goma al punto de unión
- ar7731p100103qb Aplicar la cinta de goma al punto de unión
- as0000z000901a Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico
- as9100z000301qa Peligro de lesiones en la zona del arco protector al efectuar trabajos de comprobación y reparación