ar4710d4100a

Remover e instalar o reservatório de combustível

Tipo ar · tema 47.10 · versão 0103 · 2006-08-01

Válido para: Tipo 901, 902, 903, 904 Tipo 690.6 Tipo WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.10 Tanque de combustível — Série 690 (modelos 6**) · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.40 Reservatório de combustível/equipamento de abastecimento — Série 690 (modelos 6**) · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

AR47.10-D-4100A

Remover e instalar o reservatório de combustível

15.2.96

Tipo 901, 902, 903, 904

Tipo 690.6

Tipo WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

Remover e instalar o reservatório de combustível

D47.10-1124-06

1 Mangueira de respiro

2 Braçadeira da mangueira

3 Mangueira

4 Fita de sustentação

5 Porca

6 Barras de fixação

7 Apoios de amortecimento

8 Válvula de duas vias

9 Mangueira (só para o motor 111)

10 Tubulação de afluxo

11 Tubulação de retorno (apenas no motor 601, 602 e 111)

12 Conexão elétrica

13 Reservatório de combustível

14 Bocal de abastecimento

15 Tubulação de retorno (apenas no motor 611, 612 e 647)

16 Tubo espiral de refrigeração do combustível (apenas no motor 611, 612 e 647)

Remover, instalar

Perigo!

Perigo de explosão pela inflamação, perigo de envenenamento pela inalação e ingestão de combustível assim como perigo de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o combustível

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente envasar combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Ao manusear o combustível usar roupa de proteção apropriada.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Esvaziar o reservatório de combustível (13)

Sugar o combustível pelo bocal de abastecimento (14).

*WE58.40-Z-1001-22A

2

Soltar as tiras de fixação (4)

Desparafusar as porcas (5) até o final da rosca das duas barras de fixação (6).

3

Separar a conexão elétrica (12)

Instalação: atentar para o correto assentamento da conexão elétrica (12).

4

Separar e tampar a tubulação de afluxo (10)

No motor 601, 602 e 111 identificar a tubulação de afluxo (10).

5.1

Separar e tampar a tubulação de retorno (11)

Somente para motor 601, 602 e 111

Identificar a tubulação de retorno (11).

5.2

Separar e tampar a tubulação de retorno (15) no tubo espiral de refrigeração do combustível (16)

Somente para motor 611, 612 e 647

6.1

Retirar a mangueira (9) da válvula de duas vias (8)

Apenas no motor 111

7

Separar a mangueira de sangria do combustível (1) no reservatório de combustível (13)

8

Soltar a braçadeira (2) e destacar a mangueira (3) com bocal de abastecimento (14) do reservatório de combustível (13)

Fechar o reservatório de combustível (13), para que o combustível restante no tanque de combustível (13) não possa vazar durante a remoção.

9

Apoiar o reservatório de combustível (13) e desenganchar as barras suportes (6)

As tiras de fixação (4) permanecem no veículo.

10

Retirar o reservatório de combustível (13)

Instalação: verificar os apoios de amortecimento (7) quanto ao seu estado e correto assentamento, se necessário substituir os apoios de amortecimento (7).

11

Esvaziar completamente o reservatório de combustível (13) por meio de sucção

*WE58.40-Z-1001-22A

12

Instalação na ordem inversa

Perigo!

Perigo de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Calçar o veículo para evitar a movimentação involuntária.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

13

Deixar funcionar o motor, desligar e verificar o sistema de combustível na região do reservatório de combustível (13) quanto a a vazamentos

Equipamentos de oficina

WE58.40-Z-1001-22A

Aparelho de esvaziamento do tanque

Documentos referenciados