ar4620p0601lf

Ajustar folga entre a peça de pressão e a cremalheira

Tipo ar · tema 46.20 · versão 0102 · 2019-05-18

Válido para: Tipo 217, 222 com Code M005 (4MATIC)

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.20 Caixa de direção — Série 217 · Série 222

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.42 Caixa de direção/eixo setor da direção — Série 217 · Série 222

AR46.20-P-0601LF

Ajustar folga entre a peça de pressão e a cremalheira

02.05.2019

Tipo

217, 222

com Code M005 (4MATIC)

Ajustar folga entre a peça de pressão e a cremalheira

P46.20-2492-08

1

Parafuso de regulagem

4

Fole sanfonado

2

Carcaça da caixa de direção

5

Tampão de borracha

3

Capa de cobertura

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A

Trabalhos preliminares

1

Remover a direção de cremalheira.

AR46.20-P-0600LF

2

Instalar a direção de cremalheira no apoio da carcaça da caixa de direção.

Somente deverá ser utilizada a ferramenta indicada.

Admissão da caixa de direção

*221589013100

3

Verificar a direção de cremalheira em relação a operação de ajuste anterior.

É permitida somente uma operação de ajuste na direção de cremalheira. Já existe uma marcação por cores (seta A) no parafuso de regulagem (1) para a carcaça da caixa de direção (2), de pressupõe que já foi realizado um procedimento de ajuste.

Se já existe uma marcação por cores (seta A),

a.

4

Remover as sujeiras soltas na carcaça da caixa de direção (2) sem utilizar produto de limpeza.

Nos trabalhos seguintes, tem que se observar a máxima higiene no local de trabalho e durante a execução do reparo.
Somente deverá ser utilizada a ferramenta indicada.

5

Colocar a direção de cremalheira na posição central.

O entalhe (seta B) na capa de cobertura (3) deve coincidir exatamente com a marcação (seta C) na carcaça da caixa de direção (2).

Chave soquete

*203589043103

6

Soltar o fole (4) e empurrar no sentido do terminal esférico da barra de ligação.

AR46.40-P-9998LF

7

Extrair com cuidado o tampão de borracha (5) do parafuso de regulagem (1).

O tampão de borracha (5) deve ser substituído.

Medição inicial

8

Determinar a folga entre a peça de pressão e a cremalheira.

AR46.20-P-0601-03LWE


O torque de ensaio indicado da cremalheira não deverá ser ultrapassado.
Caso contrário será impossível uma verificação correta da folga.

Barra dentada

*BA46.20-P-1007-01P

Folga entre a peça de pressão e cremalheira

*BE46.20-P-1001-01F

Chave fixa

*201589000100

Relógio comparador

*001589532100

Suporte

*212589013100

Se a folga for menor que 0,4 mm,

Regular a folga entre a peça de pressão e a cremalheira.

Se a folga for  0,4 mm,

a.

Ajustar

9

Ajustar a folga entre a cremalheira e a peça de pressão por aparafusamento do parafuso de regulagem (1).

AR46.20-P-0601-04LWE


Observar sem falta se a folga entre a peça de pressão e a cremalheira apenas seja ajustada, quando o parafuso de regulagem (1) for girado no sentido de aparafusamento.
Do contrário, a rosca do parafuso de regulagem (1) e a direção de cremalheira serão danificados.

Folga entre a peça de pressão e cremalheira

*BE46.20-P-1001-01F

Ferramenta especial

*205589000700

Medição final

10

Verificar a folga entre a peça de pressão e cremalheira.

AR46.20-P-0601-03LWE

Barra dentada

*BA46.20-P-1007-01P

Folga entre a peça de pressão e cremalheira

*BE46.20-P-1001-01F

Chave fixa

*201589000100

Relógio comparador

*001589532100

Suporte

*212589013100

Quando a folga for maior que a faixa de tolerância predefinida,

Regular novamente a folga entre a peça de pressão e a cremalheira.

Quando a folga for menor que a faixa de tolerância predefinida,

a.

Verificar

11

Girar de batente a batente, a cremalheira com a chave de encaixe na direção de cremalheira.

A cremalheira tem que se movimentar de forma fácil e uniforme.

Chave soquete

*203589043103

Se existir uma reclamação,

a.

Se não houver reclamação,

executar os retrabalhos.

Retrabalhar

12

Cravar com um punção o parafuso de regulagem (1) em três pontos (setas D) (a cada 120º) e adicionalmente marcar com uma marcação por cor (seta A) para a carcaça da caixa de direção (2).

13

Pressionar o novo tampão de borracha (5) com cuidado para dentro do parafuso de regulagem (1).

14

Instalar o fole (4).

AR46.40-P-9998LF

15

Remover a direção de cremalheira da recepção da carcaça da caixa de direção.

16

Instalar a direção de cremalheira.

AR46.20-P-0600LF

Valores de teste da caixa de direção

Número

Denominação

Tipo 166, 218, 253, 292, 293
Tipo 205, 213, 217, 222, 238
com Code M005 (4MATIC)

BE46.20-P-1001-01F

Folga entre a peça de pressão e cremalheira

mm

0,02...0,03

Caixa de direção

Número

Denominação

Tipo 222.150

Tipo 217, 222 (exceto 222.150 )
com Code M005 (4MATIC)

BA46.20-P-1007-01P

Barra dentada

Torque de verificação

Nm

12

12

Ajustar folga entre a peça de pressão e a cremalheira
Ajustar folga entre a peça de pressão e a cremalheira
Ajustar folga entre a peça de pressão e a cremalheira
Ajustar folga entre a peça de pressão e a cremalheira

201 589 00 01 00

Chave fixa

001 589 53 21 00

Relógio comparador

205 589 00 07 00

Ferramenta especial

221 589 01 31 00

Admissão da caixa de direção

Ajustar folga entre a peça de pressão e a cremalheira
Ajustar folga entre a peça de pressão e a cremalheira

212 589 01 31 00

Suporte

203 589 04 31 03

Chave soquete

Documentos referenciados