ar4620p0601lf

Ajustar el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera

Tipo ar · tema 46.20 · versión 0102 · 2019-05-06

Válido para: modelo 217, 222 con código M005 (4MATIC)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.20 Mecanismo de dirección — Serie 217 · Serie 222

EinPAS 22 Dirección › 22.15 Servodirección › 22.15.42 Caja de la dirección/árbol de la dirección — Serie 217 · Serie 222

AR46.20-P-0601LF

Ajustar el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera

02.05.2019

modelo

217, 222

con código M005 (4MATIC)

Ajustar el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera

P46.20-2492-08

1

Tornillo de ajuste

4

Fuelle

2

Caja del engranaje de la dirección

5

Tapón de goma

3

Caperuza de cubierta

Indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad

AH00.00-Z-0019-01A

Trabajos previos

1

Desmontar la dirección de cremallera.

AR46.20-P-0600LF

2

Montar la dirección de cremallera en el alojamiento de la caja del engranaje de la dirección.

¡Sólo está permitido utilizar la herramienta indicada!

Alojamiento para caja de la dirección

*221589013100

3

Comprobar el proceso de ajuste precedente de la dirección de cremallera.

Sólo está permitido un proceso de ajuste en la dirección por barra cremallera. Si ya existe una marca de color (flecha A) entre el tornillo de regulación (1) y la caja del engranaje de la dirección (2), se supone que ya se ha realizado un proceso de ajuste.

Si ya existe una marca de color (flecha A),

Cambiar la dirección por barra cremallera.

4

Eliminar la suciedad desprendida de la caja del engranaje de la dirección (2) sin productos de limpieza.

¡Al efectuar los trabajos siguientes, atender a la limpieza en el puesto de trabajo y durante los trabajos de reparación.
¡Sólo está permitido utilizar la herramienta indicada!

5

Colocar la dirección de cremallera en la posición central.

La mella (flecha B) de la tapa protectora (3) debe coincidir exactamente con la marca (flecha C) de la caja del engranaje de la dirección (2).

Llave tubular

*203589043103

6

Soltar el fuelle (4) y desplazarlo en dirección a la rótula de la barra de acoplamiento.

AR46.40-P-9998LF

7

Extraer con cuidado el tapón de goma (5) del tornillo de regulación (1).

El tapón de goma (5) se tiene que sustituir.

Medición de entrada

8

Determinar el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera.

AR46.20-P-0601-03LWE


No se debe sobrepasar el par de comprobación indicado de la barra cremallera.
De lo contrario no es posible una comprobación correcta del juego.

Barra cremallera

*BA46.20-P-1007-01P

Juego entre la pieza de presión y la barra cremallera

*BE46.20-P-1001-01F

Llave fija de dos bocas

*201589000100

Reloj comparador

*001589532100

Soporte

*212589013100

Si el juego es inferior a 0,4 mm,

Ajustar el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera.

Si el juego es  0,4 mm,

Cambiar la dirección por barra cremallera.

Ajuste

9

Ajustar juego entre pieza de presión y barra cremallera enroscando el tornillo de regulación (1).

AR46.20-P-0601-04LWE


Tener en cuenta en cualquier caso que el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera únicamente se ajuste girando el tornillo de regulación (1) en la dirección de enroscado.
De lo contrario, la rosca del tornillo de regulación (1) y la dirección de cremallera se dañan.

Juego entre la pieza de presión y la barra cremallera

*BE46.20-P-1001-01F

Herramienta para soltar tuberías

*205589000700

Medición de salida

10

Comprobar el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera.

AR46.20-P-0601-03LWE

Barra cremallera

*BA46.20-P-1007-01P

Juego entre la pieza de presión y la barra cremallera

*BE46.20-P-1001-01F

Llave fija de dos bocas

*201589000100

Reloj comparador

*001589532100

Soporte

*212589013100

Si el juego es mayor que el margen de tolerancia prescrita,

Ajustar de nuevo el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera.

Si el juego es menor que el margen de tolerancia prescrito,

Cambiar la dirección por barra cremallera.

Comprobar

11

Girar la barra cremallera con la llave de tubo en la dirección de cremallera de tope a tope.

La barra cremallera debe poderse mover con facilidad y uniformemente.

Llave tubular

*203589043103

Si existe una irregularidad,

Cambiar la dirección por barra cremallera.

Si no existe ninguna irregularidad,

repasar.

Repasar

12

Retacar el tornillo de regulación (1) en tres puntos (flechas D) (cada 120 grados) con un granete y marcar adicionalmente con una marca de color (flecha A) respecto a la caja del engranaje de la dirección (2).

13

Presionar con cuidado el nuevo tapón de goma (5) en el tornillo de regulación (1).

14

Montar el fuelle (4).

AR46.40-P-9998LF

15

Desmontar la dirección de cremallera del alojamiento de la caja del engranaje de la dirección.

16

Montar la dirección de cremallera.

AR46.20-P-0600LF

Valores de comprobación de la caja de la dirección

Número

Denominación

modelo 166, 218, 253, 292, 293
modelo 205, 213, 217, 222, 238
con código M005 (4MATIC)

BE46.20-P-1001-01F

Juego entre la pieza de presión y la barra cremallera

mm

0,02...0,03

Caja de la dirección

Número

Denominación

modelo 222.150

modelo 217, 222 (excepto 222.150)
con código M005 (4MATIC)

BA46.20-P-1007-01P

Barra cremallera

Par de comprobación

Nm

12

12

Ajustar el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera
Ajustar el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera
Ajustar el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera
Ajustar el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera

201 589 00 01 00

Llave fija de dos bocas

001 589 53 21 00

Reloj comparador

221 589 01 31 00

Alojamiento para caja de la dirección

205 589 00 07 00

Herramienta para soltar tuberías

Ajustar el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera
Ajustar el juego entre la pieza de presión y la barra cremallera

212 589 01 31 00

Soporte

203 589 04 31 03

Llave tubular

Documentos referenciados