Régler le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère · ar4620p0601lf · Mercedes-Benz WIS

AR46.20-P-0601LF

Régler le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère

02.05.2019

Type	217, 222
	avec code M005 (4MATIC)

Régler le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère

P46.20-2492-08

1	Vis de réglage	4	Soufflet
2	Boîtier de direction	5	Bouchon en caoutchouc
3	Capot de recouvrement

	Remarques concernant les composants de sécurité		AH00.00-Z-0019-01A
	Opérations préalables
1	Démonter la direction à crémaillère.		AR46.20-P-0600LF
2	Poser la direction à crémaillère sur le support du carter de boîtier de direction.	 N'utiliser que l'outillage indiqué.
		 Logement carter de direction	*221589013100
3	Contrôler si la direction à crémaillère a déjà subi une opération de réglage.	 Une seule opération de réglage est autorisée sur la direction à crémaillère. Si un repère de couleur (flèche A) se trouve déjà sur la vis de réglage (1) en direction du carter de boîtier de direction (2), on suppose qu'une opération de réglage a déjà été effectuée.
		Si un repère de couleur (flèche A) est déjà présent,
		
		Remplacer la direction à crémaillère.
4	Éliminer sans produit de nettoyage les saletés volantes sur le carter de boîtier de direction (2).	 Lors des opérations suivantes, il faut veiller à la plus grande propreté sur le poste de travail et pendant l'exécution de la réparation. N'utiliser que l'outillage indiqué.
5	Mettre la direction à crémaillère en position médiane.	 L'encoche (flèche B) sur le capuchon (3) doit coïncider exactement avec le marquage (flèche C) sur le carter de boîtier de direction (2).
		 Clé à pipe	*203589043103
6	Desserrer le soufflet (4) et le pousser en direction de la rotule de barre d'accouplement.		AR46.40-P-9998LF
7	Extraire avec précaution le bouchon en caoutchouc (5) de la vis de réglage (1).	 Le bouchon en caoutchouc (5) doit être remplacé.
	Mesure d'entrée
8	Déterminer le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère.		AR46.20-P-0601-03LWE
		 Le couple de contrôle indiqué pour la crémaillère ne doit pas être dépassé. Dans le cas contraire, un contrôle correct du jeu ne sera pas possible.
		 Crémaillère	*BA46.20-P-1007-01P
		Jeu entre la pièce de pression et la crémaillère	*BE46.20-P-1001-01F
		 Clé à fourche	*201589000100
		 Comparateur	*001589532100
		 Support	*212589013100
		Si le jeu est inférieur à 0,4 mm,
		
		Régler le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère.
		Si le jeu est  0,4 mm,
		
		Remplacer la direction à crémaillère.
	Réglage
9	Régler le jeu entre la crémaillère et la pièce de pression en serrant la vis de réglage (1).		AR46.20-P-0601-04LWE
		 Veiller absolument à régler le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère uniquement en tournant la vis de réglage (1) dans le sens du serrage. Dans le cas contraire, le filet de la vis de réglage (1) et la direction à crémaillère seront endommagés.
		Jeu entre la pièce de pression et la crémaillère	*BE46.20-P-1001-01F
		 Outil de desserrage	*205589000700
	Mesure de sortie
10	Contrôler le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère.		AR46.20-P-0601-03LWE
		 Crémaillère	*BA46.20-P-1007-01P
		Jeu entre la pièce de pression et la crémaillère	*BE46.20-P-1001-01F
		 Clé à fourche	*201589000100
		 Comparateur	*001589532100
		 Support	*212589013100
		Si le jeu est supérieur à la plage prescrite de tolérance,
		
		Régler à nouveau le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère.
		Si le jeu est inférieur à la plage prescrite de tolérance,
		
		Remplacer la direction à crémaillère.
	Contrôler
11	Tourner la crémaillère au moyen de la clé à douille, au niveau de la direction à crémaillère, de butée en butée.	 La crémaillère doit pouvoir bouger facilement et régulièrement.
		 Clé à pipe	*203589043103
		En présence d'un défaut,
		
		Remplacer la direction à crémaillère.
		S'il n'y a pas de réclamation,
		
		procéder à la rectification.
	Rectification
12	Mater la vis de réglage (1) en 3 points (flèches D) (tous les 120°) avec un pointeau, et la repérer par une marque de couleur (flèche A) par rapport au carter de boîtier de direction (2).
13	Enfoncer avec précaution de nouveaux bouchons en caoutchouc (5) dans la vis de réglage (1).
14	Poser le soufflet (4).		AR46.40-P-9998LF
15	Déposer la direction à crémaillère du support du carter de boîtier de direction.
16	Monter la direction à crémaillère.		AR46.20-P-0600LF

Valeurs de contrôle boîtier de direction

Numéro	Désignation		Type 166, 218, 253, 292, 293 Type 205, 213, 217, 222, 238 avec code M005 (4MATIC)
BE46.20-P-1001-01F	Jeu entre la pièce de pression et la crémaillère	mm	0,02...0,03