ar4330b0001d

Remover, instalar a válvula proporcional

Tipo ar · tema 43.30 · versão 0202 · 2020-03-16

Válido para: Tipo 368.0/1, 382.1, 384.0

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 43 Freios – pneumática e freios auxiliares › 43.30 Retardador (hidráulico) — Série 368 (modelos 0**, 1**) · Série 382 (modelos 1**) · Série 384 (modelos 0**)

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.21 Retarder › 21.21.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 368 (modelos 0**, 1**) · Série 382 (modelos 1**) · Série 384 (modelos 0**)

AR43.30-B-0001D

Remover, instalar a válvula proporcional

16.03.2020

Tipo

368.0/1, 382.1, 384.0

Remover, instalar a válvula proporcional

1

Placa de amortecimento

2

Parafuso

3

Porca

4

Conexão do tubo de ar comprimido

5

Anel (O-ring)

6

Conector elétrico

14Y05

Válvula proporcional

B43.30-0037-06

Remover e instalar

Alerta

Risco de lesão ao tocar no retarder quente e queimaduras causadas pelo óleo quente do retarder. Risco de lesão na pele ou olhos por jatos de alta pressão de óleo do retarder

Somente executar os trabalhos no retardador desligado. No caso de trabalhos num retardador quente, usar roupa de proteção e óculos apropriados.Tipo 382.1

AS43.30-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

1

Desconectar a bateria

2

Despressurizar o sistema de ar comprimido nos consumidores secundários

3

Desconectar o conector elétrico (6)

4

Remover a tubulação de ar comprimido (4), na válvula proporcional (14Y05)


Com sistema de conexão de ar comprimido “VOSS 230”.

AR42.10-B-0900A

Com sistema de conexão de ar comprimido “VOSS 232” (NG 8, 12) OU “SCHÄFER SDF” (NG 6).

AR42.10-B-0900B

Indicações sobre sistemas de conexões de ar comprimido

AH00.18-B-0001-01A

5

Remover as porcas (3) e retirar a válvula proporcional (14Y05)

Instalação: substituir as porcas (3).

Tipo 368.0/1, 382.1, 384.0Porca sextavada da válvula proporcional

*BA43.30-B-1012-01F

6

Remover os parafusos (2) e retirar a placa de amortecimento (1)

Instalação: substituir os parafusos (6) e o anéis O-rings (5).

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

Tipo 368.0/1, 382.1, 384.0Parafuso sextavado da placa amortecedora

*BA43.30-B-1011-01F

Verificar

7

Verificar a placa de amortecimento (1)

verificar se a placa de amortecimento apresenta trincas ou fissuras, se necessário substituir.
Em placas de amortecimento (1) repintadas, as trincas nas pinturas ou descamação da tinta não são relevantes ao funcionamento.

8

Instalar na ordem inversa

Retardador (hidráulico)

Número

Denominação

Chassis 368.0/1, 382.1/2, 384.0/2/3, 6852, 693.0/1, 694.0, 695.0/3 - com Retarder Voith R123

BA43.30-B-1011-01F

Parafuso sextavado da placa amortecedora

M8 x20

Nm

30

Retardador (hidráulico)

Número

Denominação

Chassis 368.0/1, 382.1/2, 384.0/2/3, 6852, 693.0/1, 694.0, 695.0/3 - com Retarder Voith R123

BA43.30-B-1012-01F

Porca sextavada da válvula proporcional

M8

Nm

18

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados