Desmontar, montar la válvula proporcional

AR43.30-B-0001D

Desmontar, montar la válvula proporcional

16.03.2020

modelo

368.0/1, 382.1, 384.0

1

Placa de amortiguación

2

Tornillos

3

Tuerca

4

Conexión del tubo de aire comprimido

5

O-ring

6

Conector eléctrico

14Y05

Válvula proporcional

 

Desmontar, montar

 Advertencia

Peligro de lesiones por contacto con el retardador muy caliente y quemaduras con aceite muy caliente del retardador. Peligro de lesiones en la piel o en los ojos debido a salpicaduras del aceite del retardador que salga a alta presión.

Realizar trabajos únicamente estando desconectado el retardador. Al realizar trabajos en el retardador caliente, ponerse la ropa de protección apropiada y gafas protectoras.Tipo 382.1

AS43.30-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

1

Desconecte la batería

2

Despresurice el sistema de aire comprimido en los consumidores secundarios

3

Desconecte el conector eléctrico (6)

4

Remueva la tubería de aire comprimido (4), en la válvula proporcional (14Y05)

Con sistema de conexión de aire comprimido “VOSS 230”.

AR42.10-B-0900A

Con sistema de conexión de aire comprimido “VOSS 232” (NG 8, 12) O “SCHÄFER SDF” (NG 6).

AR42.10-B-0900B



Indicaciones sobre sistemas de conexiones de aire comprimido

AH00.18-B-0001-01A

5

Remueva las tuercas (3) y retire la válvula proporcional (14Y05)

 Montaje: reemplace las tuercas (3).

 Tipos 368.0/1, 382.1, 384.0Tuerca hexagonal de la válvula proporcional

*BA43.30-B-1012-01F

6

Remueva los tornillos (2) y retire la placa de amortiguación (1)

 Montaje: reemplace los tornillos (6) y los O-rings (5).

Grasa de larga duración

*BR00.45-Z-1001-06A

 Tipos 368.0/1, 382.1, 384.0Tornillo hexagonal de la placa amortiguadora

*BA43.30-B-1011-01F



Comprobar

7

Verifique la placa de amortiguación (1)

 fíjese si la placa de amortiguación presenta grietas o ranuras, si es necesario, reemplácela.
En placas de amortiguación (1) repintadas, las grietas en las pinturas o descamación de la tinta no afectan el funcionamiento.

8

Invierta el orden al montar

 Retardador (hidráulico)

Número

Denominación

Chasis 368.0/1, 382.1/2, 384.0/2/3, 6852, 693.0/1, 694.0, 695.0/3 - con Retarder Voith R123

BA43.30-B-1011-01F

Tornillo hexagonal de la placa amortiguadora

M8 x20

Nm

30

 Retardador (hidráulico)

Número

Denominación

Chasis 368.0/1, 382.1/2, 384.0/2/3, 6852, 693.0/1, 694.0, 695.0/3 - con Retarder Voith R123

BA43.30-B-1012-01F

Tuerca hexagonal de la válvula proporcional

M8

Nm

18

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Grasa de larga duración

A 000 989 63 51 11