Déposer, poser la valve proportionnelle

AR43.30-B-0001D

Déposer, poser la valve proportionnelle

16.03.2020

Type

368.0/1, 382.1, 384.0

1

Plaque d'amortissement

2

Vis

3

Ecrou

4

Raccord de la conduite d'air comprimé

5

Bague (joint torique)

6

Connecteur électrique

14Y05

Valve proportionnelle

 

Déposer, poser

 Avertissement

Risque de blessure en touchant le ralentisseur chaud et risque de brûlure par l'huile chaude du ralentisseur. Risque de blessure à la peau ou aux yeux dû à l'huile de ralentisseur jaillissant sous l'effet de la haute pression

N'effectuer des travaux que lorsque le ralentisseur est coupé. Lors de travaux sur le ralentisseur brûlant, porter des vêtements et des lunettes de protection appropriés.Tipo 382.1

AS43.30-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant la batterie

AH54.10-P-0001-01A

1

Débrancher la batterie

2

Évacuer la pression du système d'air comprimé pour les consommateurs auxiliaires

3

Débrancher le connecteur électrique (6)

4

Déposer la conduite d'air comprimé (4) de la vanne proportionnelle (14Y05)

Avec système de raccordement d'air comprimé "VOSS 230".

AR42.10-B-0900A

Avec système de raccordement d'air comprimé "VOSS 232" (NG 8, 12) ou "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-B-0900B



Remarques relatives aux systèmes de raccordement d'air comprimé

AH00.18-B-0001-01A

5

Dévisser les écrous (3) et déposer la vanne proportionnelle (14Y05)

 Pose: Remplacer les écrous (3).

 Type 368.0/1, 382.1, 384.0Écrou à six pans de la vanne proportionnelle

*BA43.30-B-1012-01F

6

Dévisser les vis (2) et retirer la plaque d'insonorisation (1)

 Pose: Remplacer les vis (6) et les joints toriques (5).

Graisse longue durée

*BR00.45-Z-1001-06A

 Type 368.0/1, 382.1, 384.0Vis à six pans de la plaque amortissante

*BA43.30-B-1011-01F



Contrôler

7

Contrôler la plaque d'insonorisation (1)

 Contrôler si la plaque d'insonorisation présente des fissures ou des fentes, remplacer selon besoin.
En cas de surpeinture des plaques d'amortissement (1), des fissures dans la peinture et l'écaillage de la couleur ne sont pas importants pour la fonction.

8

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

 Ralentisseur (hydraulique)

Numéro

Désignation

Châssis 368.0/1, 382.1/2, 384.0/2/3, 6852, 693.0/1, 694.0, 695.0/3 - avec ralentisseur Voith R123

BA43.30-B-1011-01F

Vis à six pans de la plaque amortissante

M8 x20

Nm

30

 Ralentisseur (hydraulique)

Numéro

Désignation

Châssis 368.0/1, 382.1/2, 384.0/2/3, 6852, 693.0/1, 694.0, 695.0/3 - avec ralentisseur Voith R123

BA43.30-B-1012-01F

Écrou à six pans de la vanne proportionnelle

M8

Nm

18

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11