ar4210b0900a

Déposer, poser le connecteur à air comprimé

Type ar · thème 42.10 · version 0201 · 2020-04-13

Valable pour : Type 368, 384.06/07/2/3 Connecteur dair comprimé "VOSS 230" Type 382.0/1 Connecteur dair comprimé "VOSS 230" Type 634.0 Connecteur dair comprimé "VOSS 230" Type 688.1/2 Connecteur dair comprimé "VOSS 230"

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 42 Systèmes hydraulique et mécanique des freins › 42.10 Frein de service — Série 368 · Série 382 (modèles 0**, 1**) · Série 384 (modèles 06*, 07*, 2**, 3**) · Série 634 (modèles 0**) · Série 688 (modèles 1**, 2**)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.13 Conduite/flexible/vanne — Série 368 · Série 382 (modèles 0**, 1**) · Série 384 (modèles 06*, 07*, 2**, 3**) · Série 634 (modèles 0**) · Série 688 (modèles 1**, 2**)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.35 système d'air comprimé › 21.35.13 Conduite/flexible/vanne — Série 368 · Série 382 (modèles 0**, 1**) · Série 384 (modèles 06*, 07*, 2**, 3**) · Série 634 (modèles 0**) · Série 688 (modèles 1**, 2**)

AR42.10-B-0900A

Déposer, poser le connecteur à air comprimé

16.03.2020

Type

368, 384.06/07/2/3

Connecteur d'air comprimé "VOSS 230"

Type

382.0/1

Connecteur d'air comprimé "VOSS 230"

Type

634.0

Connecteur d'air comprimé "VOSS 230"

Type

688.1/2

Connecteur d'air comprimé "VOSS 230"

Déposer, poser le connecteur à air comprimé

W42.10-0034-09

Connecteur d'air comprimé "VOSS 230"

1

Élément élastique

5

Mandrin de montage

8

Joint torique de protection

2

Conduites d'air comprimé

6

Clé fixe interchangeable

9

Joint torique d'étanchéité

3

Circlip

7

Clé dynamométrique

10

Outil de test

4

Vis rapportée

Déposer

1

Évacuer la pression du circuit d'air comprimé

Remarques relatives aux systèmes de connecteurs à air comprimé

AH00.18-N-0001-01A

2

Déposer la vis rapportée (4) et retirer la conduite d'air comprimé (2)

3

Retirer l'élément amortisseur (1) de la gaine de raccordement du réservoir

4

Déposer le circlip (3) et retirer la vis rapportée (4)

Poser

5

Poser la vis rapportée (4), le circlip (3), le nouvel élément amortisseur (1) dans le mandrin de montage (5) et le fixer sur la gaine de raccordement du réservoir

Mandrin

*673589001500

Mandrin

*950589001500

6

Serrer la vis rapportée (4)

.Écrou conduite de raccordement corps

*BA42.10-B-1001-14B

Clé à fourche

*000589270100

Clé à fourche

*000589280100

Clé dynamométrique

*001589752100

7

Poser la conduite d'air comprimé (2)

Remplacer les joints toriques (8,9). Presser la conduite d'air comprimé (2) contre la vis rapportée (4) jusqu'à ce que le circlip (3) s'engage dans le joint torique (8) et qu'il ne soit plus visible.

8

Contrôler le montage correct de la conduite d'air comprimé (2) avec l'outil de test (10)

Fourche de contrôle

*658589016300

Fourche de contrôle

*950589006300

Flexibles et conduites de frein

Numéro

Désignation

Type 364, 382, 384, 388 , 397, 688 (sauf 688.1 ) 693, 694, 695, 696, 934, 958.4

BA42.10-B-1001-14B

Écrou conduite de raccordement corps

Nm

10

Déposer, poser le connecteur à air comprimé
Déposer, poser le connecteur à air comprimé
Déposer, poser le connecteur à air comprimé
Déposer, poser le connecteur à air comprimé

950 589 00 15 00

Mandrin

673 589 00 15 00

Mandrin

950 589 00 63 00

Fourche de contrôle

001 589 75 21 00

Clé dynamométrique

Déposer, poser le connecteur à air comprimé
Déposer, poser le connecteur à air comprimé
Déposer, poser le connecteur à air comprimé

000 589 28 01 00

Clé à fourche

658 589 01 63 00

Fourche de contrôle

000 589 27 01 00

Clé à fourche

Documents référencés