Remove/install compressed air connector coupling

AR42.10-B-0900A

Remove/install compressed air connector coupling

16.03.2020

Model

368, 384.06/07/2/3

"VOSS 230" compressed air connection

Model

382.0/1

"VOSS 230" compressed air connection

Model

634.0

"VOSS 230" compressed air connection

Model

688.1/2

"VOSS 230" compressed air connection

"VOSS 230" compressed air connection

1

Spring element

5

Mandrel

8

Protective O-Ring

2

Compressed air piping

6

Interchangeable fixed wrench

9

Sealing O-Ring

3

Lock-ring

7

Torque Wrench

10

Test tool

4

Overlapped bolt



Remove

1

Depressurize the system's compressed air

Notes on compressed air connection systems

AH00.18-N-0001-01A

2

Remove the overlapped bolt (4), and remove the compressed air tubes (2)

3

Remove the spring element (1) from the reservoir's connection channel

4

Remove the snap ring (3) and remove the overlapped bolt (4)



Install

5

Place the overlapped bolt (4), the snap ring (3) the new spring element(1) in the drift (5), and fasten it to the reservoir's connection channel

 Drift

*673589001500

 Drift

*950589001500

6

Tighten the overlapped bolt (4)

 .Nut of the connector tube to the body

*BA42.10-B-1001-14B

 Open wrench

*000589270100

 Open wrench

*000589280100

 Torque wrench

*001589752100

7

Install the compressed air tubes (2)

 Replace the O-Rings (8,9). Press the compressed air tubes (2) against the overlapped bolt (4), until the snap ring (3) fits in the O-ring (8), and is not visible anymore.

8

Check the compressed air tubes (2) with the test tool (10), with regard to its correct seating

 Testing fork

*658589016300

 Testing fork

*950589006300

 Brake hoses and piping

Number

Designation

Type 364, 382, 384, 388 , 397, 688 (except 688.1 ) 693, 694, 695, 696, 934, 958.4

BA42.10-B-1001-14B

Nut of the connector tube to the body

Nm

10