Remover e instalar a manga do eixo

AR33.25-W-0400A

Remover e instalar a manga do eixo

12.02.2019

Eixo dianteiro

739.500/510/520/530/531/540/541/542/543/544/550/560/570

com freio a disco

1

Parafuso

8

Tampa de fechamento (superior)

15

Rolamento de agulhas (inferior)

2

Braço da direção (somente no lado do motorista)

9

O-Ring

16

Alavanca da barra de ligação

3

Retentor radial

10

Pino da manga de eixo

17

Parafuso

4

Arruela

11

Manga de eixo

18

Rolamento de rolos cônicos axial (lado do acompanhante)

5

Arruela de compensação (lado do acompanhante)

12

O-Ring

19

Mancal de deslize axial (lado do motorista)

6

Rolamento de agulhas (superior)

13

Tampa de fechamento (inferior)

20

Arruela de compensação (lado do motorista)

7

Anel trava (superior)

14

Anel trava (inferior)

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A



Remover

1

Remover o cubo da roda

Eixo dianteiro até o nº de eixo. F 168310 Cubo da roda com rolamento de rolos cônicos

AR33.20-W-0310A

Eixo dianteiro a partir do nº de eixo F 168311 até F 179200

AR33.20-W-0310AI

Eixo dianteiro a partir do nº de eixo F 179201 Cubo da roda com rolamento compacto

AR33.20-W-0310I

2

Soltar a porca para a fixação da barra da direção no braço da direção (2) e aparafusar novamente com a mão

Somente no lado do motorista.


Apertar a porca até o colar de segurança.
Deste modo é evitado, que a rosca da articulação esférica na barra da direção seja danificada ao ser removida.

 Se necessário, apoiar de encontro a junta esférica com uma chave com sextavado interno.

3

Extrair a barra da direção do braço da direção (2)

Somente no lado do motorista.

 A barra da direção se solta por meio de golpe.

 Extrator

*625589003500

4

Desaparafusar a porca e remover a barra da direção do braço da direção (2)

Somente no lado do motorista.

5

Soltar a porca para a fixação da barra de ligação na alavanca da barra de ligação (16) e aparafusar novamente com a mão


Apertar a porca até o colar de segurança.
Deste modo é evitado, que a rosca da articulação esférica na barra de ligação seja danificada ao ser removida.

 Se necessário, apoiar de encontro a junta esférica com uma chave com sextavado interno.

6

Extrair a barra de ligação da alavanca da barra de ligação (16)

 A barra de ligação se solta aos golpes.

 Extrator

*625589003500

7

Soltar a porca e remover a barra de ligação da alavanca da barra de ligação (16)

8

Remover a braço da direção (2)

Somente no lado do motorista.

9

Remover a alavanca da barra de ligação (16)

10

Remover os dois anéis trava (7, 14)

11

Remover as duas tampas de fechamento (8, 13)

12

Remover o pino da manga de eixo (10)

AR33.25-W-0400-01A

 Os rolamentos de agulhas superiores (6) são removidos em conjunto com o pino da manga de eixo (10).

 Prensa hidráulica

*739589003300

13

Remover a manga de eixo (11)

14.1

Retirar a arruela de compensação (5) e o rolamento de rolos cônicos axial (18)

No lado do acompanhante.

14.2

Retirar a arruela de compensação (20) e o mancal de deslize axial (19)

No lado do motorista.

15

Remover o retentor radial (3) com a arruela (4)

16

Remover ambos os rolamentos de agulhas (15) no lado inferior da manga de eixo

 Mandril

*739589011500

 Mandril

*739589001500



Instalar

17

Instalar ambos os rolamentos de agulhas (15) no lado inferior da manga de eixo

AR33.25-W-0400-03A

Distância do rolamento de agulhas inferior para a lado inferior da manga do eixo

*BE33.25-N-1001-01A

 Peça de pressão

*389589006300

18

Instalar o novo retentor radial (3) com a arruela (4) na manga de eixo superior

AR33.25-W-0400-05A

 Ferramenta para instalação

*739589003500

19.1

Instalar a manga de eixo (11) com o rolamento de rolos cônicos axial (18) e a arruela de compensação (5)

No lado do acompanhante.

19.2

Instalar a manga de eixo (11) com o mancal de deslize axial (19) e a arruela de compensação (20)

No lado do motorista.

20

Verificar a folga axial da manga de eixo (11), se necessário regular

AR33.25-W-0400-04A

Folga axial da manga do eixo

*BE33.25-N-1003-01A

21

Instalar o pino da manga de eixo (10)

AR33.25-W-0400-02A

 Mandril guia

*389589006100

 Mandril guia

*739589006100

 Aquecedor da extremidade do eixo

*389589036300

 Aquecedor da extremidade do eixo

*739589006300

22

Instalar ambos os rolamentos de agulhas (6) no lado superior da manga de eixo

AR33.25-W-0400-06A

Distância do rolamento de agulhas superior ao lado superior da manga de eixo

*BE33.25-N-1002-01A

 Mandril

*739589011500

 Mandril

*739589001500

23

Substituir os anéis O-Ring (9, 12) nas tampas de fechamento (8, 13)

24

Instalar as duas tampas de fechamento (8, 13)

25

Instalar os anéis trava (7, 14)

26

Instalar o braço da direção (2)

Somente no lado do motorista.

 Parafuso da barra de direção e ligação no eixo dianteiro

*BA33.25-N-1003-01A

27

Instalar a alavanca da barra de ligação (16)

 Parafuso da barra de direção e ligação no eixo dianteiro

*BA33.25-N-1003-01A

28

Instalar a barra da direção no braço da direção (2)

Somente no lado do motorista.

 Porca da barra de direção na alavanca de direção

*BA46.40-N-1002-06P

29

Instalar a barra de ligação na alavanca da barra de ligação (16)

 Porca da barra de ligação na alavanca da barra de direção

*BA46.40-N-1001-01H

30

Engraxar os rolamentos da manga de eixo

 Os alojamentos da manga de eixo tem que ser engraxados dentro de uma hora após instalação do pino da manga de eixo.

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

31

Instalar cubo da roda

Eixo dianteiro até o nº de eixo. F 168310 Cubo da roda com rolamento de rolos cônicos

AR33.20-W-0310A

Eixo dianteiro a partir do nº de eixo F 168311 até F 179200

AR33.20-W-0310AI

Eixo dianteiro a partir do nº de eixo F 179201 Cubo da roda com rolamento compacto

AR33.20-W-0310I

32

Medir o alinhamento do eixo dianteiro

1º eixo dianteiro

AR40.20-W-0100A

2º eixo dianteiro

AR40.20-W-0100B

Valores de teste e regulagem da manga do eixo

Número

Denominação

Eixo dianteiro 739.5 com Code AL3(eixo dianteiro 7,5 t)

Eixo dianteiro 739.4/5 com Code AL4 (eixo dianteiro 8,0 t ) ou com Code AL5 (eixo dianteiro 9,0 t)

BE33.25-N-1001-01A

Distância do rolamento de agulhas inferior para a lado inferior da manga do eixo

mm

18

18

Valores de teste e regulagem da manga do eixo

Número

Denominação

Eixo dianteiro 739.5 com Code AL3(eixo dianteiro 7,5 t)

Eixo dianteiro 739.4/5 com Code AL4 (eixo dianteiro 8,0 t ) ou com Code AL5 (eixo dianteiro 9,0 t)

BE33.25-N-1002-01A

Distância do rolamento de agulhas superior ao lado superior da manga de eixo

mm

15

15

Valores de teste e regulagem da manga do eixo

Número

Denominação

Eixo dianteiro 739.5 com Code AL3(eixo dianteiro 7,5 t)

Eixo dianteiro 739.4/5 com Code AL4 (eixo dianteiro 8,0 t ) ou com Code AL5 (eixo dianteiro 9,0 t)

BE33.25-N-1003-01A

Folga axial da manga do eixo

mm

0,01...0,15

0,01...0,15

 Corpo do eixo, manga do eixo

Número

Denominação

Eixo dianteiro 739.4 no tipo 930, 932, 933, 934, 942, 943, 950, 952, 953, 954, 958; Eixo dianteiro 739.5 no tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

BA33.25-N-1003-01A

Parafuso da barra de direção e ligação no eixo dianteiro

M161,5

EN 14112

Nm

–

M161,5

EN 28676

Nm

400

M161,5

Nm

–

M181,5

10.9

Nm

360

M201,5

10.9

Nm

510

M221,5

10.9

Nm

685

M241,5

1º estágio

Nm

280

2º estágio

°

90

 Barra de ligação

Número

Denominação

Tipo 374

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.40-N-1001-01H

Porca da barra de ligação na alavanca da barra de direção

M20x1,5

Nm

240

240

M24x1,5

Nm

300

300

M27x1,5

Nm

360

360

M30x1,5

Nm

440

440

 Barra de ligação

Número

Denominação

Tipo 930, 932, 933, 934

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1001-01H

Porca da barra de ligação na alavanca da barra de direção

M20x1,5

Nm

240

240

M24x1,5

Nm

300

300

M27x1,5

Nm

360

360

M30x1,5

Nm

440

440

 Barra de ligação

Número

Denominação

Tipo 957

BA46.40-N-1001-01H

Porca da barra de ligação na alavanca da barra de direção

M20x1,5

Nm

240

M24x1,5

Nm

300

M27x1,5

Nm

360

M30x1,5

Nm

440

 Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 374

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.40-N-1002-06P

Porca da barra de direção na alavanca de direção

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

 Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 930, 932, 933, 934

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1002-06P

Porca da barra de direção na alavanca de direção

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

 Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 957

BA46.40-N-1002-06P

Porca da barra de direção na alavanca de direção

M14x1,5

Nm

95

M18x1,5

Nm

180

M20x1,5

Nm

230

M24x1,5

Nm

285

M27x1,5

Nm

340

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11