Déposer, poser la fusée d'essieu

AR33.25-W-0400A

Déposer, poser la fusée d'essieu

12.02.2019

Essieu avant

739.500/510/520/530/531/540/541/542/543/544/550/560/570

Avec frein à disque

1

Vis

8

Couvercle de fermeture (supérieur)

15

Roulement à aiguilles (inférieur)

2

Levier de direction (seulement du côté conducteur)

9

Joint torique

16

Levier d'accouplement

3

Bague à lèvre

10

Axe de fusée d'essieu

17

Vis

4

Rondelle

11

Fusée d'essieu

18

Roulement à rouleaux coniques axial (côté passager)

5

Rondelle de compensation (côté passager)

12

Joint torique

19

Palier lisse axial (côté conducteur)

6

Roulement à aiguilles (supérieur)

13

Couvercle de fermeture (inférieur)

20

Rondelle de compensation (côté conducteur)

7

Circlip (supérieur)

14

Circlip (inférieur)

 Avertissement

Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

Remarque technique

Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation

AH00.00-P-0020-01A

Remarque technique

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Remarques concernant les composants de sécurité

AH00.00-Z-0019-01A



Déposer

1

Déposer le moyeu de roue

Essieu avant jusqu'au n° d'essieu F 168310 Moyeu de roue avec roulement à rouleaux coniques

AR33.20-W-0310A

Essieu avant à partir du n° d'essieu F 168311 jusqu'à F 179200

AR33.20-W-0310AI

Essieu avant à partir du n° d'essieu F 179201 Moyeu de roue avec roulement compact

AR33.20-W-0310I

2

Dévisser l'écrou de fixation de la bielle de direction sur le levier de direction (2) et le revisser à la main

Seulement du côté conducteur


Visser l'écrou jusqu'au collet de sécurité.
Ceci permet d'empêcher l'endommagement du filetage de la rotule sur la bielle de direction lors de la dépose.

 Le cas échéant, maintenir l'articulation à rotule avec une clé mâle six pans.

3

Chasser la bielle de direction du levier de direction (2)

Seulement du côté conducteur

 La bielle de direction se détache brutalement.

 Extracteur

*625589003500

4

Dévisser l'écrou et démonter la bielle de direction du levier de direction (2)

Seulement du côté conducteur

5

Dévisser l'écrou de fixation de la barre d'accouplement sur le levier d'accouplement de fusée (16) et le revisser à la main


Visser l'écrou jusqu'au collet de sécurité.
Ceci permet d'empêcher l'endommagement du filetage de la rotule sur la barre d'accouplement lors de la dépose.

 Le cas échéant, maintenir l'articulation à rotule avec une clé mâle six pans.

6

Chasser la barre d'accouplement du levier d'accouplement de fusée (16)

 La barre d'accouplement se détache brusquement.

 Extracteur

*625589003500

7

Dévisser l'écrou et démonter la barre d'accouplement du levier d'accouplement de fusée (16)

8

Déposer le levier de direction (2)

Seulement du côté conducteur

9

Déposer le levier d'accouplement de fusée (16)

10

Déposer les deux circlips (7, 14)

11

Déposer les deux bouchons (8, 13)

12

Déposer le pivot de fusée (10)

AR33.25-W-0400-01A

 Les roulements à aiguilles supérieurs (6) sont chassés avec le pivot de fusée (10).

 Presse hydraulique

*739589003300

13

Retirer la fusée d'essieu (11)

14.1

Retirer la rondelle de compensation (5) et le roulement à rouleaux coniques axial (18)

Du côté passager.

14.2

Retirer la rondelle de compensation (20) et le palier lisse axial (19)

Sur le côté conducteur.

15

Déposer la bague à lèvre (3) avec sa rondelle (4)

16

Déposer les deux roulements à aiguilles (15) de la fusée d'essieu, en bas

 Mandrin

*739589011500

 Mandrin

*739589001500



Poser

17

Monter les deux roulements à aiguilles (15) sur la fusée d'essieu, en bas

AR33.25-W-0400-03A

Distance du roulement à aiguilles inférieur à la face inférieure de la fusée d'essieu

*BE33.25-N-1001-01A

 Pièce de pression

*389589006300

18

Poser une bague à lèvre (3) neuve avec rondelle (4) sur la partie supérieure de la fusée d'essieu

AR33.25-W-0400-05A

 Outil à emmancher

*739589003500

19.1

Poser la fusée d'essieu (11) avec le roulement à rouleaux coniques axial (18) et la rondelle de compensation (5)

Du côté passager.

19.2

Poser la fusée d'essieu (11) avec le palier lisse axial (19) et la rondelle de compensation (20)

Sur le côté conducteur.

20

Contrôler le jeu axial de la fusée d'essieu (11), le régler le cas échéant

AR33.25-W-0400-04A

Jeu axial de la fusée d'essieu

*BE33.25-N-1003-01A

21

Poser le pivot de fusée (10)

AR33.25-W-0400-02A

 Mandrin de guidage

*389589006100

 Mandrin de guidage

*739589006100

 Réchauffeur de chape

*389589036300

 Réchauffeur de chape

*739589006300

22

Poser les deux roulements à aiguilles (6) sur la partie supérieure de la fusée d'essieu

AR33.25-W-0400-06A

Distance du roulement à aiguilles supérieur à la face supérieure de la fusée d'essieu

*BE33.25-N-1002-01A

 Mandrin

*739589011500

 Mandrin

*739589001500

23

Remplacer les joints toriques (9, 12) sur les bouchons (8, 13)

24

Poser les deux bouchons (8, 13)

25

Poser les circlips (7, 14)

26

Poser le levier de direction (2)

Seulement du côté conducteur

 Vis levier de direction et levier d'accouplement sur essieu avant

*BA33.25-N-1003-01A

27

Poser le levier d'accouplement de fusée (16)

 Vis levier de direction et levier d'accouplement sur essieu avant

*BA33.25-N-1003-01A

28

Monter la biellette de direction sur le levier de direction (2)

Seulement du côté conducteur

 Écrou biellette de direction sur levier de direction

*BA46.40-N-1002-06P

29

Monter la barre d'accouplement sur le levier d'accouplement de fusée (16)

 Écrou barre d'accouplement sur levier de commande de fusée

*BA46.40-N-1001-01H

30

Dégraisser le logement de fusée d'essieu

 Le logement de fusée d'essieu doit être dégraissé en l'espace d'une heure après la pose de l'axe de fusée d'essieu.

Graisse longue durée

*BR00.45-Z-1001-06A

31

Monter le moyeu de roue

Essieu avant jusqu'au n° d'essieu F 168310 Moyeu de roue avec roulement à rouleaux coniques

AR33.20-W-0310A

Essieu avant à partir du n° d'essieu F 168311 jusqu'à F 179200

AR33.20-W-0310AI

Essieu avant à partir du n° d'essieu F 179201 Moyeu de roue avec roulement compact

AR33.20-W-0310I

32

Contrôler la géométrie de l'essieu avant

1er essieu avant

AR40.20-W-0100A

2ème essieu avant

AR40.20-W-0100B

Valeurs de contrôle et de réglage fusée d'essieu

Numéro

Désignation

Essieu avant 739.5 avec code AL3 (Essieu avant 7,5 t)

Essieu avant 739.4/5 avec code AL4 (Essieu avant 8,0 t) ou avec code AL5 (Essieu avant 9,0 t)

BE33.25-N-1001-01A

Distance du roulement à aiguilles inférieur à la face inférieure de la fusée d'essieu

mm

18

18

Valeurs de contrôle et de réglage fusée d'essieu

Numéro

Désignation

Essieu avant 739.5 avec code AL3 (Essieu avant 7,5 t)

Essieu avant 739.4/5 avec code AL4 (Essieu avant 8,0 t) ou avec code AL5 (Essieu avant 9,0 t)

BE33.25-N-1002-01A

Distance du roulement à aiguilles supérieur à la face supérieure de la fusée d'essieu

mm

15

15

Valeurs de contrôle et de réglage fusée d'essieu

Numéro

Désignation

Essieu avant 739.5 avec code AL3 (Essieu avant 7,5 t)

Essieu avant 739.4/5 avec code AL4 (Essieu avant 8,0 t) ou avec code AL5 (Essieu avant 9,0 t)

BE33.25-N-1003-01A

Jeu axial de la fusée d'essieu

mm

0,01...0,15

0,01...0,15

 Corps d'essieu, fusée d'essieu

Numéro

Désignation

Essieu avant 739.4 sur type 930, 932, 933, 934, 942, 943, 950, 952, 953, 954, 958 ; essieu avant 739.5 sur type 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957

BA33.25-N-1003-01A

Vis levier de direction et levier d'accouplement sur essieu avant

M161,5

EN 14112

Nm

–

M161,5

EN 28676

Nm

400

M161,5

Nm

–

M181,5

10.9

Nm

360

M201,5

10.9

Nm

510

M221,5

10.9

Nm

685

M241,5

1e passe

Nm

280

2e passe

°

90

 Barre d'accouplement

Numéro

Désignation

Type 374

Type 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.40-N-1001-01H

Écrou barre d'accouplement sur levier de commande de fusée

M20x1,5

Nm

240

240

M24x1,5

Nm

300

300

M27x1,5

Nm

360

360

M30x1,5

Nm

440

440

 Barre d'accouplement

Numéro

Désignation

Type 930, 932, 933, 934

Type 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1001-01H

Écrou barre d'accouplement sur levier de commande de fusée

M20x1,5

Nm

240

240

M24x1,5

Nm

300

300

M27x1,5

Nm

360

360

M30x1,5

Nm

440

440

 Barre d'accouplement

Numéro

Désignation

Type 957

BA46.40-N-1001-01H

Écrou barre d'accouplement sur levier de commande de fusée

M20x1,5

Nm

240

M24x1,5

Nm

300

M27x1,5

Nm

360

M30x1,5

Nm

440

 Tringlerie de direction

Numéro

Désignation

Type 374

Type 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.40-N-1002-06P

Écrou biellette de direction sur levier de direction

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

 Tringlerie de direction

Numéro

Désignation

Type 930, 932, 933, 934

Type 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1002-06P

Écrou biellette de direction sur levier de direction

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

 Tringlerie de direction

Numéro

Désignation

Type 957

BA46.40-N-1002-06P

Écrou biellette de direction sur levier de direction

M14x1,5

Nm

95

M18x1,5

Nm

180

M20x1,5

Nm

230

M24x1,5

Nm

285

M27x1,5

Nm

340

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11