ar2645g006901bb

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

Tipo ar · tema 26.45 · versão 0101 · 2017-10-24

Válido para: Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 com Code N08 (Tomada de força no motor 1000/min) Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222 com Code N08 (Desvio do eixo tomada de força do motor inclusive eixo tomada de força dianteiro)'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.45 Tomada de força — Série 405 (modelos 050, 090, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 110, 120, 121, 122, 123, 125, 200, 201, 202, 220, 221, 222)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.45 Tomada de força › 17.45.61 Eixo tomada de força/engrenagem do eixo tomada de força — Série 405 (modelos 050, 090, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 110, 120, 121, 122, 123, 125, 200, 201, 202, 220, 221, 222)

AR26.45-G-0069-01BB

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

Tipo

405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

com Code N08 (Tomada de força no motor 1000/min)

Tipo

405.090/104/105/110/125/202/222

com Code N08 (Desvio do eixo tomada de força do motor inclusive eixo tomada de força dianteiro)

Valores de teste e de ajuste da transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 com Code N08 com "variante antiga da carcaça da bomba"

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 com Code N08 com "nova variante da carcaça da bomba"

BE26.45-N-1005-02B

Folga axial do eixo de saída

mm

0,03...0,08

0,03...0,08

Valores de teste e de ajuste da transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222 com Code N08

BE26.45-N-1005-02B

Folga axial do eixo de saída

mm

0,03...0,08

Transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.0/1/20/22 com Code N08

BA26.45-N-1019-03A

Parafuso da parte da carcaça dianteira na parte da carcaça traseira

Nm

46

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força
Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força
Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força
Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

405 589 02 33 00

Ferramenta de montagem

001 589 53 21 00

Relógio comparador

405 589 06 31 00

Dispositivo tensor

363 589 02 21 00

Suporte do relógio comparador

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força
Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

405 589 03 33 00

Ferramenta de montagem

406 589 04 15 00

Mandril básico

Ajustar

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força
Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

1

Carcaça da caixa de mudanças dianteira

2.1

Anel externo

3

Carcaça da caixa de mudanças traseira

4.1

Anel externo

G26.45-3236-01

G26.45-3237-01

1

Limpar as superfícies de vedação na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1).

2

Remover parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) o anel externo (2.1) do rolamento de rolos cilíndricos com  punção base e  ferramenta de montagem.

3

Remover as arruelas de compensação embaixo do anel externo (2.1).

4

Instalar o anel externo (2.1) com  punção base e  ferramenta de montagem na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1).

Não instalar as arruelas de compensação embaixo do anel externo (2.1).

5

Limpar as superfícies de vedação na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (3).

6

Instalar o anel externo (4.1) na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (3).

Quando ainda não estiver instalado.

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força
Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

7

Olear os rolamentos de rolos cônicos (2.2 e 4.2).



8

Instalar o eixo de saída (5) na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1).


G26.45-3238-01

G26.45-3239-01

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

9

Instalar a parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (3) na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) e aparafusar levemente com a mão cada segundo parafuso (6).


Não utilizar produto de vedação.



10

Girar a transmissão da tomada de força no suporte de montagem, para que a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) esteja no lado superior.



11

Apertar em cruz os parafusos aparafusados (6)   .


G26.45-3240-11

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

5

Eixo de saída

7

Suporte do relógio comparador

8

Relógio comparador

9

Dispositivo tensor

10

Alavanca de montagem

G26.45-3241-01

12

 Instalar o dispositivo tensor (9) no eixo de saída (5) e apertar os parafusos.

13

Instalar o  suporte do relógio comparador (7) com o  relógio comparador (8) no suporte de montagem e  posicionar o relógio comparador (8) com tensão preliminar no lado frontal do eixo de saída (5).

14

Girar o eixo de saída (5) em ambos os sentidos, até que o valor no  relógio comparador (8) não se altere mais.

Ao girar o rolamento de rolos cônicos inferior se ajusta.

15

Colocar a escala no  relógio comparador (8) em zero.

16

Com duas alavancas de montagem (10) suspender o  dispositivo tensor (9) e ao mesmo tempo o eixo de saída (5) e ler e anotar a folga axial no  relógio comparador (8).

Ao suspender o eixo de saída (5) não girar.

17

Soltar ambas as alavancas de montagem (10) do  dispositivo tensor (9).

18

Girar novamente o eixo de saída (5) em ambos os sentidos, até que o valor no  relógio comparador (8) não se altere mais, e repetir a medição.

Passos de trabalho 15 até 17.

19

 Remover o suporte do relógio comparador (7),  relógio comparador (8) e  dispositivo tensor (9).

20

Determinar o valor médio de ambas as medições.

21

Determinar as arruelas de compensação a serem instaladas baseado na fórmula de cálculo e anotar.

Fórmula de cálculo:

"Valor médio da folga axial na medição" - "valor especificado da folga axial do eixo de saída (5)" = "espessura das arruelas de compensação a serem instaladas"

________ mm -  0,03 até 0,08 mm  = ______ mm

Cálculo exemplificado:

0,46 mm  -  0,03 até 0,08 mm  =  0,38 até 0,43 mm

Nesse exemplo poderão ser instaladas arruelas de compensação na espessura de 0,38 até 0,43 mm .

As medidas indicadas no exemplo de cálculo (exceto a medida para a "folga axial do eixo de saída (5)") são medidas de orientação. Para escolher a arruela de compensação correta utilizar apenas os valores efetivos.

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

22

Soltar os parafusos (6), porem não remover.



23

Girar a transmissão da tomada de força no suporte de montagem, para que a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) esteja no lado inferior.



24

Desaparafusar os parafusos (6) e remover a parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (3) da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1).



25

Remover o eixo de saída (5) da carcaça dianteira da caixa de mudanças (1).


G26.45-3240-11

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

26

Remover parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) o anel externo (2.1) do rolamento de rolos cilíndricos com  punção base e  ferramenta de montagem.



27

Instalar as arruelas de compensação determinadas na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1).



28

Instalar o anel externo (2.1) com  punção base e  ferramenta de montagem na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1).


G26.45-3236-01

Verificar

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

29

Instalar o eixo de saída (5) na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1).



30

Instalar a parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (3) na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) e aparafusar levemente com a mão cada segundo parafuso (6).


Não utilizar produto de vedação.



31

Girar a transmissão da tomada de força no suporte de montagem, para que a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) esteja no lado superior.



32

Apertar em cruz os parafusos aparafusados (6)   .


G26.45-3240-11

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

5

Eixo de saída

7

Suporte do relógio comparador

8

Relógio comparador

9

Dispositivo tensor

10

Alavanca de montagem

G26.45-3241-01

33

 Instalar o dispositivo tensor (9) no eixo de saída (5).

34

Instalar o  suporte do relógio comparador (7) com o  relógio comparador (8) no suporte de montagem e  posicionar o relógio comparador (8) com tensão preliminar no lado frontal do eixo de saída (5).

35

Girar o eixo de saída (5) em ambos os sentidos, até que o valor no  relógio comparador (8) não se altere mais.

Ao girar o rolamento de rolos cônicos inferior se ajusta.

36

Colocar a escala no  relógio comparador (8) em zero.

37

Com duas alavancas de montagem (10) suspender o  dispositivo tensor (9) e ao mesmo tempo o eixo de saída (5) e ler e anotar a folga axial no  relógio comparador (8).

Ao suspender o eixo de saída (5) não girar.

38

Soltar a alavanca de montagem (10) do  dispositivo tensor (9).

39

Girar novamente o eixo de saída (5) em ambos os sentidos, até que o valor no  relógio comparador (8) não se altere mais, e repetir a medição.

Passos de trabalho 36 até 38.

40

Remover o  suporte do relógio comparador (7),  relógio comparador (8) e  dispositivo tensor (9).

41

Determinar o valor médio de ambas as medições e comparar com o valor especificado.  

Em distorções/desvios

Corrigir a espessura das arruelas de compensação embaixo do anel externo do rolamento de rolos cilíndricos.

Ajustar a folga axial do eixo de saída da transmissão da tomada de força

42

Soltar os parafusos (6), porem não remover.



43

Girar a transmissão da tomada de força no suporte de montagem, para que a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) esteja no lado inferior.



44

Desaparafusar os parafusos (6) e remover a parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (3) da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1).


G26.45-3240-11

Documentos referenciados