ar2645g006901bb

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

Tipo ar · tema 26.45 · versión 0101 · 2017-10-16

Válido para: modelo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con código N08 (Accionamiento del árbol de la toma de fuerza del motor: 1.000 rpm) modelo 405.090/104/105/110/125/202/222 con código N08 (Toma de fuerza delantera)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.45 Toma de fuerza, engranaje de toma de fuerza — Serie 405 (modelos 050, 090, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 110, 120, 121, 122, 123, 125, 200, 201, 202, 220, 221, 222)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.45 Toma de fuerza › 17.45.61 Árbol de toma de fuerza/engranaje de toma de fuerza — Serie 405 (modelos 050, 090, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 110, 120, 121, 122, 123, 125, 200, 201, 202, 220, 221, 222)

AR26.45-G-0069-01BB

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.

AS00.40-Z-0001-01A

modelo

405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

con código N08 (Accionamiento del árbol de la toma de fuerza del motor: 1.000 rpm)

modelo

405.090/104/105/110/125/202/222

con código N08 (Toma de fuerza delantera)

Valores de comprobación y ajuste del engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con código N08 con "Variante antigua de carcasa de la bomba"

MODELO 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con código N08 con "Variante nueva de carcasa de la bomba"

BE26.45-N-1005-02B

Juego axial del árbol secundario

mm

0,03...0,08

0,03...0,08

Valores de comprobación y ajuste del engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.090/104/105/110/125/202/222 con CÓDIGO N08

BE26.45-N-1005-02B

Juego axial del árbol secundario

mm

0,03...0,08

Engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.0/1/20/22 con CÓDIGO N08

BA26.45-N-1019-03A

Tornillo de la pieza de la caja delante a la pieza de la caja detrás

Nm

46

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza
Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza
Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza
Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

405 589 02 33 00

Herramienta de montaje

001 589 53 21 00

Reloj comparador

363 589 02 21 00

Soporte de reloj comparador

405 589 06 31 00

Dispositivo tensor

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza
Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

405 589 03 33 00

Herramienta de montaje

406 589 04 15 00

Mandril básico

Ajuste

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza
Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

1

Caja del cambio, parte delantera

2.1

Anillo exterior

3

Caja del cambio, parte trasera

4.1

Anillo exterior

G26.45-3236-01

G26.45-3237-01

1

Limpiar las superficies de estanqueidad en la parte delantera de la caja del cambio (1).

2

Desmontar el anillo exterior (2.1) del rodamiento de rodillos cilíndricos con el  mandril básico y la  herramienta de montaje de la parte delantera de la caja del cambio (1).

3

Desmontar las arandelas de compensación debajo del anillo exterior (2.1).

4

Montar el anillo exterior (2.1) con el  mandril básico y la  herramienta de montaje en la parte delantera de la caja del cambio (1).

No montar las arandelas de compensación debajo del anillo exterior (2.1).

5

Limpiar las superficies de estanqueidad en la parte trasera de la caja del cambio (3).

6

Montar el anillo exterior (4.1) en la parte trasera de la caja del cambio (3).

Si aún no está montado.

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza
Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

7

Engrasar el rodamiento de rodillos cónicos (2.2 y 4.2).



8

Montar el árbol de salida (5) en la parte delantera de la caja del cambio (1).


G26.45-3238-01

G26.45-3239-01

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

9

Montar la parte trasera de la caja del cambio (3) en la parte delantera de la caja del cambio (1) y enroscar cada dos tornillos (6) ligeramente con la mano.


No utilizar producto sellador.



10

Girar el engranaje de la toma de fuerza en el caballete de montaje, de tal forma que la parte delantera de la caja del cambio (1) esté en el lado superior.



11

Apretar en cruz los tornillos enroscados (6)   .


G26.45-3240-11

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

5

Árbol secundario

7

Soporte del reloj comparador

8

Reloj comparador

9

Dispositivo tensor

10

Palanca de montaje

G26.45-3241-01

12

 Montar el dispositivo tensor (9) en el árbol de salida (5) y apretar los tornillos.

13

Montar el  soporte de reloj comparador (7) con el  reloj comparador (8) en el caballete de montaje y posicionar el  reloj comparador (8) con tensión previa en la cara frontal del árbol de salida (5).

14

Girar el árbol de salida (5) en ambas direcciones, hasta que el valor del  reloj comparador (8) ya no se modifique.

Al girar se fija el rodamiento de rodillos cónicos inferior.

15

Poner a cero la escala del  reloj comparador (8).

16

Con dos palancas de montaje (10) levantar el  dispositivo tensor (9) y el árbol de salida (5) al mismo tiempo y leer y anotar el juego axial del  reloj comparador (8).

Durante el levantamiento, no retorcer el árbol de salida (5).

17

Soltar ambas palancas de montaje (10) del  dispositivo tensor (9).

18

Girar de nuevo el árbol de salida (5) en ambas direcciones, hasta que el valor del  reloj comparador (8) ya no se modifique y repetir la medición.

Operaciones de trabajo de 15 a 17.

19

 Desmontar el soporte de reloj comparador (7),  el reloj comparador (8) y  el dispositivo tensor (9).

20

Determinar el valor medio a partir de ambas mediciones.

21

Determinar las arandelas de compensación a montar con la fórmula calculatoria y anotarlas.

Fórmula calculatoria:

"Valor medio del juego axial en la medición" - "valor nominal del juego axial del árbol de salida (5)" = "espesor de las arandelas de compensación a montar"

________ mm -  0,03 hasta 0,08 mm  = ______ mm

Ejemplo de cálculo:

0,46 mm  -  0,03 hasta 0,08 mm  =  0,38 hasta 0,43 mm

En este ejemplo se pueden montar arandelas de compensación con un espesor de 0,38 hasta 0,43 mm.

Las medidas indicadas en el cálculo de ejemplo (excepto la medida para el "juego axial del árbol de salida (5)") son medidas básicas. Para seleccionar la arandela de compensación correcta, emplear solo los valores reales.

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

22

Soltar los tornillos (6), pero no desmontarlos todavía.



23

Girar el engranaje de la toma de fuerza en el caballete de montaje, de tal forma que la parte delantera de la caja del cambio (1) esté en el lado inferior.



24

Desenroscar los tornillos (6) y desmontar la parte trasera de la caja del cambio (3) de la parte delantera de la caja del cambio (1).



25

Desmontar el árbol de salida (5) de la parte delantera de la caja del cambio (1).


G26.45-3240-11

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

26

Desmontar el anillo exterior (2.1) del rodamiento de rodillos cilíndricos con el  mandril básico y la  herramienta de montaje de la parte delantera de la caja del cambio (1).



27

Poner las arandelas de compensación determinadas en la parte delantera de la caja del cambio (1).



28

Montar el anillo exterior (2.1) con el  mandril básico y la  herramienta de montaje en la parte delantera de la caja del cambio (1).


G26.45-3236-01

Comprobación

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

29

Montar el árbol de salida (5) en la parte delantera de la caja del cambio (1).



30

Montar la parte trasera de la caja del cambio (3) en la parte delantera de la caja del cambio (1) y enroscar cada dos tornillos (6) ligeramente con la mano.


No utilizar producto sellador.



31

Girar el engranaje de la toma de fuerza en el caballete de montaje, de tal forma que la parte delantera de la caja del cambio (1) esté en el lado superior.



32

Apretar en cruz los tornillos enroscados (6)   .


G26.45-3240-11

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

5

Árbol secundario

7

Soporte del reloj comparador

8

Reloj comparador

9

Dispositivo tensor

10

Palanca de montaje

G26.45-3241-01

33

 Montar el dispositivo tensor (9) en el árbol de salida (5).

34

Montar el  soporte de reloj comparador (7) con el  reloj comparador (8) en el caballete de montaje y posicionar el  reloj comparador (8) con tensión previa en la cara frontal del árbol de salida (5).

35

Girar el árbol de salida (5) en ambas direcciones, hasta que el valor del  reloj comparador (8) ya no se modifique.

Al girar se fija el rodamiento de rodillos cónicos inferior.

36

Poner a cero la escala del  reloj comparador (8).

37

Con dos palancas de montaje (10) levantar el  dispositivo tensor (9) y el árbol de salida (5) al mismo tiempo y leer y anotar el juego axial del  reloj comparador (8).

Durante el levantamiento, no retorcer el árbol de salida (5).

38

Soltar la palanca de montaje (10) del  dispositivo tensor (9).

39

Girar de nuevo el árbol de salida (5) en ambas direcciones, hasta que el valor del  reloj comparador (8) ya no se modifique y repetir la medición.

Operaciones de trabajo de 36 a 38.

40

Desmontar el  soporte de reloj comparador (7),  el reloj comparador (8) y el  dispositivo tensor (9).

41

A partir de ambas mediciones, determinar el valor medio y compararlo con el valor nominal.  

En caso de diferir

Corregir el espesor de las arandelas de compensación debajo del anillo exterior del rodamiento de rodillos cilíndricos.

Ajustar el juego axial del árbol de salida del engranaje de la toma de fuerza

42

Soltar los tornillos (6), pero no desmontarlos todavía.



43

Girar el engranaje de la toma de fuerza en el caballete de montaje, de tal forma que la parte delantera de la caja del cambio (1) esté en el lado inferior.



44

Desenroscar los tornillos (6) y desmontar la parte trasera de la caja del cambio (3) de la parte delantera de la caja del cambio (1).


G26.45-3240-11

Documentos referenciados