ar1830p3481ca

Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo

Tipo ar · tema 18.30 · versão 0124 · 2012-04-13

Válido para: MOTOR 112 no Tipo 170, 202, 203, 208.365 /465, 209, 210, 220 MOTOR 113 no Tipo 220 MOTOR 113.981 no Tipo 163.174 MOTOR 113.968 no Tipo 209.375 /475 MOTOR 112.913 no Tipo 211.061 /261 MOTOR 112.949 no Tipo 211.065 /265 MOTOR 113.967 no Tipo 211.070 /270 MOTOR 113.963 no Tipo 230.475 MOTOR 113.987 no Tipo 209.376 /476 MOTOR 113.965 no Tipo 163.175 MOTOR 112.917 no Tipo 211.080 /280 MOTOR 112.954 no Tipo 211.082 /282 MOTOR 113.969 no Tipo 211.083 /283 MOTOR 113.988 no Tipo 203.076 /276

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 18 Lubrificação do motor, arrefecimento do óleo do motor › 18.30 Refrigeração do óleo — Série 163 (modelos 174, 175) · Série 170 · Série 202 · Série 203 · Série 208 (modelos 365, 465) · Série 209 · Série 210 · Série 211 (modelos 061, 065, 070, 080, 082, 083, 261, 265, 270, 280, 282, 283) · Série 220 · Série 230 (modelos 475)

EinPAS 15 Motor › 15.20 Sistema de lubrificação do motor › 15.20.31 Filtro/arrefecimento/termostato/ventilador/reservatório — Série 163 (modelos 174, 175) · Série 170 · Série 202 · Série 203 · Série 208 (modelos 365, 465) · Série 209 · Série 210 · Série 211 (modelos 061, 065, 070, 080, 082, 083, 261, 265, 270, 280, 282, 283) · Série 220 · Série 230 (modelos 475)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 112 ***, 112 913, 112 917, 112 949, 112 954, 113 ***, 113 963, 113 965, 113 967, 113 968, 113 969, 113 981, 113 987, 113 988

AR18.30-P-3481CA

Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo

22.1.09

MOTOR 112 no Tipo 170, 202, 203, 208.365 /465, 209, 210, 220

MOTOR 113 no Tipo 220

MOTOR 113.981 no Tipo 163.174

MOTOR 113.968 no Tipo 209.375 /475

MOTOR 112.913 no Tipo 211.061 /261

MOTOR 112.949 no Tipo 211.065 /265

MOTOR 113.967 no Tipo 211.070 /270

MOTOR 113.963 no Tipo 230.475

MOTOR 113.987 no Tipo 209.376 /476

MOTOR 113.965 no Tipo 163.175

MOTOR 112.917 no Tipo 211.080 /280

MOTOR 112.954 no Tipo 211.082 /282

MOTOR 113.969 no Tipo 211.083 /283

MOTOR 113.988 no Tipo 203.076 /276

Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo

P18.30-2024-06

Representado no Motor 112 sem bomba de ar

2 Cobertura do ventilador

3 Tampa da carcaça do filtro de óleo

4 Tubulação do liquido de arrefecimento

5 Tubulação do liquido de arrefecimento

6 Trocador de calor óleo/água

7 Anéis de vedação

Remover e instalar

Perigo!

Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de alojamento nos pontos de apoio, prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Remover o grampo da cobertura da parte frontal do motor

Tipo 211, 220, 230

2.1

Remover a cobertura do motor com filtro de ar integrado

Exceto Tipo 170.466, 203.065 /076 /265 /276, 209.376 /476 à partir de 24.4.04, 220.074 /174

Retirar a cobertura do motor ou o filtro de ar verticalmente para cima da tampa do cabeçote.

2.2

Remover a carcaça do filtro de ar

Tipo 170.466, 203.065 /265, 220.074 /174

AR09.10-P-1150SVK

Tipo 203.076 /276, 209.376 /476 à partir de 24.4.04

AR09.10-P-1150AC

3.1

Remover a cobertura do ventilador (2) com ventilador elétrico

Tipo 202, 208, 210, 220, 230

Antes da remoção da moldura do ventilador (2) separar a conexão do ventilador elétrico.

Tipo 202, 208, 210

Tipo 220, 230

AR20.40-P-6800AB

3.2

Remover o ventilador elétrico

Tipo 163, 170, 203, 209

No Tipo 163 remover os parafusos na parte inferior da cobertura do ventilador (2).

Tipo 163

AR20.40-P-5000GH

Tipo 170

AR20.40-P-5000SV

Tipo 209, 203 exceto Tipo 203.076 /276

AR20.40-P-5000PV

Tipo 203.076/ 276

AR20.40-P-5000AC

4

Remover a tampa da carcaça do filtro de óleo (3)

*BA18.20-P-1001-01D

*103589020900

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

5

Escoar o líquido de arrefecimento do radiador

Tipo 163: para drenar o líquido de arrefecimento desligar a tubulação de líquido de arrefecimento embaixo no radiador ou na bomba de líquido de arrefecimento.

Tipo 163, 202, 208, 210, 211, 220

AR20.00-P-1142HA

Tipo 170

AR20.00-P-1142SV

Tipo 230

AR20.00-P-1142RVK

Tipo 203, 209

AR20.00-P-1142PV

Indicações do líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

6

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento (4, 5) do trocador de calor de óleo e água (6)

7

Remover bomba de ar

Somente nos motores com bomba de ar

Tipo 163, 202, 208, 210, 211

Tipo 209.361 /365 /375 /461 /465 /475

Tipo 209.376 /476 até 23.4.04

Tipo 170 exceto 170.466

Tipo 203 exceto 203.065 /076 /265 /276

AR14.30-P-7251A

Tipo 170.466

AR14.30-P-7251SVK

Tipo 203.065/ 265

AR14.30-P-7251PVK

Tipo 209.376 /476 a partir de 24.4.04

AR14.30-P-7251AC

Tipo 230

Tipo 220 exceto 220.074/ 174

AR14.30-P-7251AA

Tipo 220.074 /174

AR14.30-P-7251RVK

8

Remover o trocador de calor óleo/água (6) da carcaça do filtro de óleo

Instalar: substituir anéis de vedação (7).

*BA18.30-P-1001-01B

9

Instalar na ordem inversa

10

Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento

Tipo 163, 202, 208, 210, 211, 220 exceto 220.074 /174

AR20.00-P-1010HA

Tipo 170, 203, 209

AR20.00-P-1010P

Tipo 220.074 /174

Tipo 230

AR20.00-P-1010RVK

Filtro de óleo

Número

Denominação

Motor
112.910/911/
912/913/914/
915/916/917/
920/921/922/
923/940/941/
942/943/944/
945/946/947/
949/951/953/
954/955/960/
961/970/972/
973/975

Motor 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986

Motor 113.987/
988

Motor 113.990/
991/993

BA18.20-P-1001-01D

Tampa roscada no filtro de óleo

Nm

25

25

25

25

Arrefecimento de óleo

Número

Denominação

Motor
112

Motor
113

BA18.30-P-1001-01B

Trocador de calor óleo/água na caixa do filtro de óleo

Nm

11

9

Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo

103 589 02 09 00

Soquete

Documentos referenciados