ar1520d411201we

Furar a vela incandescente

Tipo ar · tema 15.20 · versão 0200 · 2017-07-26

Válido para: Motor 651 no Tipo 906

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 15 Instalação elétrica motor › 15.20 Instalação de pré-aquecimento — Série 651 · Série 906

EinPAS 15 Motor › 15.36 Dispositivo de auxílio da partida a frio/sistema de incandescência › 15.36.35 Vela incandescente — Série 651 · Série 906

AR15.20-D-4112-01WE

Furar a vela incandescente

Motor

651 no Tipo 906

Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número

Denominação

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

9

13

fosfatado

Nm

9

12

Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número

Denominação

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

16

fosfatado

Nm

14

Furar a vela incandescente
Furar a vela incandescente
Furar a vela incandescente
Furar a vela incandescente

651 589 00 99 00

Jogo de reparo de velas incandescentes, M8

642 589 01 99 00

Jogo de reparo para velas incandescentes

642 589 00 99 00

Jogo de reparo de velas incandescentes, M8

611 589 00 91 00

Jogo de tampões de fechamento

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1017-06A

Graxa de múltiplo uso, 400 g

A 001 989 34 51 11

BR00.45-Z-1093-06A

Óleo multiuso

A 000 989 84 01

Furar a vela incandescente

Representado o jogo de reparo de vela incandescente, M8 642 589 00 99 00

1

Extrator do prisioneiro

2

Bucha guia

4a

Parafuso

6

Tubo centralizador e de apoio

7

Guia tipo baioneta

8

Broca escalonada

9

Porta-brocas

10

Macho para abrir roscas

11

Suporte do macho

12

Fuso extrator

13

Unidade do mancal

15

Macho para abrir roscas

16

Porta-ferramenta com catraca

17

Broca especial

18

Escova tubular de aço

19

Escova tubular de aço

D15.20-1132-06

Furar a vela incandescente

Representado jogo de reparo de vela incandescente, M8 651 589 00 99 00

20

Trilho de montagem

21

Ângulo de montagem

22

Parafusos

24

Suporte combinado

25

Suporte combinado

P15.20-2267-06

Furar a vela incandescente

Representado jogo de reparo de vela incandescente, 642 589 01 99 00

2

Bucha guia

8

Broca escalonada

10

Macho para abrir roscas

12

Fuso extrator

15

Macho para abrir roscas

17

Broca especial

18

Escova tubular de aço

19

Escova tubular de aço

D15.20-1138-06

Utilizar as seguintes ferramentas especiais: jogo de reparo de vela incandescente, M8 642 589 00 99 00 e jogo de reparo de vela incandescente, M8 651 589 00 99 00.
Utilizar adicionalmente com rosca da vela incandescente M10x1 : jogo de reparo de vela incandescente 642 589 01 99 00.

Após cada passo de trabalho com remoção de cavacos, aspirar imediatamente os cavacos existentes ou limpar os furos com escova tubular de aço (18, 19).
Do contrário, poderão ocorrer danos no motor.

Preparar a vela incandescente

Furar a vela incandescente

1

Colocar o extrator do prisioneiro (1) para Ø 4 mm no pino da tampa da vela incandescente e romper o eletrodo central da vela incandescente girando para direita.


Remover todas as peças soltas.


P15.20-2183-01

Furar a vela incandescente

2

Romper novamente o eletrodo central da vela incandescente com extrator do prisioneiro (1) para Ø 2,5 mm.


Quando o eletrodo central da vela incandescente rompeu não na extremidade inferior, mas imediatamente atrás da tampa da conexão do eletrodo.


Se não for possível a nova ruptura do eletrodo central da vela incandescente.

Cravar a bucha guia (2( com o martelo e punção na vela incandescente.


A bucha guia (2) é cônica, a seta na bucha guia (2) deve indicar para o cabeçote.
Do contrário, poderão ocorrer danos no cabeçote.


Para estabilizar o eletrodo central na furação.


Com rosca da vela incandescente M8x1 utilizar uma bucha guia (2) com diâmetro interno de 2,6 mm.
Com rosca da vela incandescente M10x1 utilizar uma bucha guia (2) com diâmetro interno de 3 mm.


Se a bucha guia (2) não puder ser cravada alinhada.

Separar alinhado com alicate de corte lateral a parte sobressalente da bucha guia (2).


P15.20-2184-01

Instalar o dispositivo de furar e alinhar

Furar a vela incandescente

3

Montar solto no cabeçote o trilho de montagem (20) com os ângulos de montagem (21) e os parafusos (22, 23).


Utilizar parafusos (23) do Rail.



4

Pressionar para baixo (setas) o trilho de montagem (20) e apertar os parafusos (23)   .


D15.20-1127-10

Furar a vela incandescente

5

Introduzir por baixo na guia tipo baioneta (7) o tubo centralizador e de apoio (6) com o diâmetro menor.


Ao furar a vela incandescente no cilindro 1, 2 ou 3.


P15.20-2244-01

Furar a vela incandescente

6

Alinhar no trilho de montagem (20) o tubo centralizador e de apoio (6) com guia tipo baioneta (7) sobre a vela incandescente a ser furada e apertar o parafuso (4a)   .


Ao furar a vela incandescente no cilindro 1, 2 ou 3.



7

Deslocar o tubo centralizador e de apoio (6) no alojamento da vela incandescente (seta) e centrar.


Ao furar a vela incandescente no cilindro 1, 2 ou 3.


Ao deslocar o trilho de montagem (20) centralizar o tubo centralizador e de apoio (6) de forma que ele se encontre alinhado em relação a vela incandescente.


D15.20-1128-01

Furar a vela incandescente

8

Apertar os parafusos (22) do trilho de montagem (20)   .


Ao furar a vela incandescente no cilindro 1, 2 ou 3.


O tubo centralizador e de apoio (6) após o aperto dos parafusos (22) deverá poder continuar a ser introduzido ou removido sem grande força aplicada no alojamento da vela incandescente. Do contrário, repetir o procedimento de centralização.


P15.20-2247-01

Furar a vela incandescente

9

Remover a guia tipo baioneta (7) do trilho de montagem (20) e remover o tubo centralizador e de apoio (6).


Ao furar a vela incandescente no cilindro 1, 2 ou 3.



10

Instalar a guia tipo baioneta (7) no trilho de montagem (20) e apertar o parafuso (4a)   .


D15.20-1128-01

Furar a vela incandescente

11

Introduzir o suporte combinado (24) através da guia tipo baioneta (7) no alojamento da vela incandescente.


Ao furar a vela incandescente no cilindro 4.


A inscrição IN / OUT POSITION no suporte combinado (24) deverá indicar para cima.



12

Centralizar o suporte combinado (24) no alojamento da vela incandescente (seta).


Ao furar a vela incandescente no cilindro 4.


Ao deslocar o trilho de montagem (20) centralizar o suporte combinado (24) na guia tipo baioneta (7) de forma que ele esteja alinhado com relação a vela incandescente.



13

Apertar ambos os parafusos (22) do trilho de montagem (20)   .


Ao furar a vela incandescente no cilindro 4.


O suporte combinado (24) após o aperto dos parafusos (22) deverá poder continuar a ser introduzido ou removido sem grande força aplicada no alojamento da vela incandescente. Do contrário, repetir o procedimento de centralização.


D15.20-1129-01

Furar a vela incandescente

Furar a vela incandescente

14

Fixar a broca escalonada (8) no suporte combinado (24) e olear a broca escalonada (8) assim como o suporte combinado (24).


Com rosca da vela incandescente M8x1 utilizar a broca escalonada (8) com inscrição M8 .
Com rosca da vela incandescente M10x1 utilizar a broca escalonada (8) com inscrição M10 .


P15.20-2253-01

Furar a vela incandescente

15

Introduzir o suporte combinado (24) com a broca escalonada (8) na guia tipo baioneta (7).


No cilindro 4 a inscrição IN / OUT POSITION do suporte combinado (24) deverá indicar para cima.



16

Centralizar a vela incandescente de 2 a 3 mm de profundidade.


Se anteriormente tiver sido cravada uma bucha guia (2).


D15.20-1139-02

Furar a vela incandescente

17

Fixar a broca especial (17) no suporte combinado (24) e olear a broca especial (17) assim como o suporte combinado (24).


Se anteriormente tiver sido cravada uma bucha guia (2).


Com rosca da vela incandescente M8x1 utilizar a broca especial (17) com Ø 4,5 mm.
Com rosca da vela incandescente M10x1 utilizar a broca especial (17) com Ø 5,5 mm.



18

Furar o eletrodo central da vela incandescente até que o suporte combinado (24) praticamente aflore no cabeçote.


Se anteriormente tiver sido cravada uma bucha guia (2).


D15.20-1140-02

Furar a vela incandescente

19

Fixar a broca escalonada (8) no suporte combinado (24) e olear a broca escalonada (8) assim como o suporte combinado (24).


Se anteriormente tiver sido cravada uma bucha guia (2).


Com rosca da vela incandescente M8x1 utilizar a broca escalonada (8) com inscrição M8 .
Com rosca da vela incandescente M10x1 utilizar a broca escalonada (8) com inscrição M10 .


P15.20-2253-01

Furar a vela incandescente

20

Introduzir o suporte combinado (24) com a broca escalonada (8) através da guia tipo baioneta (7).


No cilindro 4 a inscrição IN / OUT POSITION do suporte combinado (24) deverá indicar para cima.



21

Furar a rosca da vela incandescente no núcleo até a marcação 1 STOPP OM651 .


Ao rebaixar várias vezes a broca escalonada (8) furar a rosca da vela incandescente no núcleo até que a marcação no suporte combinado (24) 1 STOPP OM651 alcance a aresta superior da guia tipo baioneta (7).



22

Remover o suporte combinado (24) com a broca escalonada (8) da guia tipo baioneta (7).


No cilindro 4 a inscrição IN / OUT POSITION do suporte combinado (24) deverá indicar para cima.



23

Limpar a abertura.


P15.20-2256-02

Furar a vela incandescente

24

Fixar o macho (10) no suporte combinado (25) e olear o macho (10) assim como o suporte combinado (25).


Com rosca da vela incandescente M8x1 utilizar o macho (10) com inscrição UNF nº 12.
Com rosca da vela incandescente M10x1 utilizar o macho (10) com inscrição UNF 1/4".


P15.20-2257-01

Furar a vela incandescente

25

Introduzir o suporte combinado (25) com o macho (10) na guia tipo baioneta (7).


No cilindro 4 a inscrição IN / OUT POSITION do suporte combinado (25) deverá indicar para cima.



26

Montar o porta-ferramenta com catraca (16) no suporte combinado (25) e cortar uma rosca no corpo da vela incandescente.


Cortar a rosca girando a direita o mais profundo possível no corpo da vela incandescente. Nisto olear diversas vezes o macho (10).



27

Remover o macho (10) e com o suporte combinado (25) remover da guia tipo baioneta (7).


No cilindro 4 a inscrição IN / OUT POSITION do suporte combinado (25) deverá indicar para cima.



28

Limpar a abertura.


D15.20-1141-02

Furar a vela incandescente

29

Olear o suporte combinado (24) e a broca escalonada (8).



30

Introduzir o suporte combinado (24) com a broca escalonada (8) através da guia tipo baioneta (7).


Com rosca da vela incandescente M8x1 utilizar a broca escalonada (8) com inscrição M8 .
Com rosca da vela incandescente M10x1 utilizar a broca escalonada (8) com inscrição M10 .


No cilindro 4 a inscrição IN / OUT POSITION do suporte combinado (24) deverá indicar para cima.



31

Furar o restante da rosca da vela incandescente.


Ao rebaixar várias vezes a broca escalonada (8) furar a rosca da vela incandescente, até que o suporte combinado (24) praticamente aflore no cabeçote.



32

Remover o suporte combinado (24) com a broca escalonada (8) da guia tipo baioneta (7).


No cilindro 4 a inscrição IN / OUT POSITION do suporte combinado (24) deverá indicar para cima.



33

Limpar a abertura.


D15.20-1139-02

Furar a vela incandescente

34

Introduzir o suporte combinado (25) com o macho (10) na guia tipo baioneta (7).


No cilindro 4 a inscrição IN / OUT POSITION do suporte combinado (25) deverá indicar para cima.



35

Continuar a cortar a rosca no corpo da vela incandescente.


Cortar a rosca girando a direita o mais profundo possível no corpo da vela incandescente. Nisto olear diversas vezes o macho (10).



36

Remover o macho (10) e com o suporte combinado (25) remover da guia tipo baioneta (7).


No cilindro 4 a inscrição IN / OUT POSITION do suporte combinado (25) deverá indicar para cima.



37

Limpar a abertura.


D15.20-1141-02

Furar a vela incandescente

38

Desaparafusar o parafuso (4a) e remover a guia tipo baioneta (7) do trilho de montagem (20).


D15.20-1137-02

Furar a vela incandescente

39

Introduzir o tubo centralizador e de apoio (6) com o diâmetro maior no alojamento da vela incandescente.



40

Aparafusar o parafuso (12) na rosca cortada anteriormente e apertar.


Com rosca da vela incandescente M8x1 utilizar parafuso com rosca UNF nº 12.
Com rosca da vela incandescente M10x1 utilizar parafuso com rosca UNF 1/4".



41

Engraxar o parafuso (12).


P15.20-2260-02

Furar a vela incandescente

42

Aparafusar a unidade do mancal (13) no parafuso (12).



43

Apoiar de encontro o parafuso (12) e extrair o resto da vela incandescente ao girar a unidade do mancal (13).


Impreterivelmente apoiar de encontro o parafuso (12) ao girar a unidade do mancal (13)!
Do contrário, poderão ocorrer danos no cabeçote.


Se o processo de extração tiver dificuldade de movimento

Soltar novamente a unidade do mancal (13) e bater com cuidado com um martelo na extremidade do parafuso (12).


D15.20-1126-01

Furar a vela incandescente

44

Limpar o furo da vela incandescente com escova tubular de aço (18, 19) removendo a fuligem e sedimentos.


Utilizar as escova tubular de aço com a rosca da vela incandescente M8x1 (18, 19) com Ø 7 mm e Ø 4,2 mm.
Utilizar as escova tubular de aço com a rosca da vela incandescente M10x1 (18, 19) com Ø 8,5 mm e Ø 5,3 mm.


P15.20-2194-01

Repassar a rosca da vela incandescente no cabeçote

Furar a vela incandescente

45

Introduzir um bujão do jogo de tampões no furo da vela incandescente.



46

Instalar a guia tipo baioneta (7) com parafuso (4a) no trilho de montagem (20) sobre o furo da vela incandescente   .


D15.20-1137-02

Furar a vela incandescente

47

Fixar o macho (15) no suporte combinado (25) e abastecer com graxa os canais do macho (15).


Com rosca da vela incandescente M8x1 utilizar o macho (15) com inscrição M8x1 .
Com rosca da vela incandescente M10x1 utilizar o macho (15) com inscrição M10x1 .



48

Introduzir o suporte combinado (25) com o macho (15) na guia tipo baioneta (7).


No cilindro 4 a inscrição IN / OUT POSITION do suporte combinado (25) deverá indicar para cima.


P15.20-2265-01

Furar a vela incandescente

49

Instalar o porta-ferramenta com catraca (16) no suporte combinado (25) e a rosca de fixação da vela incandescente deverá ser repassada limpando no cabeçote.



50

Remover o suporte combinado (25) da guia tipo baioneta (7).


No cilindro 4 a inscrição IN / OUT POSITION do suporte combinado (25) deverá indicar para cima.



51

Limpar a rosca de fixação da vela incandescente no cabeçote e no furo da vela incandescente.



52

Verificar quanto a danos a rosca de fixação da vela incandescente no cabeçote.


Se a rosca da vela incandescente estiver danificada.

Reparar a rosca da vela incandescente com o jogo de reparo de roscas.



53

Remover o bujão do furo da vela incandescente.


D15.20-1141-02

Remover o dispositivo de furar e alinhar

54

Remover a guia tipo baioneta (7) do trilho de montagem (20).

55

Desaparafusar os parafusos (23) e remover do cabeçote o trilho de montagem (20) com os ângulos de montagem (21).