ar1520d411201we

Rozwierć świecę żarową.

Typ ar · temat 15.20 · wersja 0200 · 2017-08-21

Dotyczy: Silnik 651 w typie 906

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 15 Instalacja elektryczna silnika › 15.20 Układ wstępnego podgrzewania świec żarowych — Seria 651 · Seria 906

EinPAS 15 Silnik › 15.36 Wspomaganie rozruchu na zimno/ świece żarowe › 15.36.35 Świeca żarowa — Seria 651 · Seria 906

AR15.20-D-4112-01WE

Rozwierć świecę żarową.

Silnik

651 w typie 906

Wkręty: śruby i nakrętki, gwinty zwykłe

Numer

Nazwa

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

ocynkowana

Nm

9

13

fosfatyzowana

Nm

9

12

Wkręty: śruby i nakrętki, gwinty zwykłe

Numer

Nazwa

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

ocynkowana

Nm

16

fosfatyzowana

Nm

14

Rozwierć świecę żarową.
Rozwierć świecę żarową.
Rozwierć świecę żarową.
Rozwierć świecę żarową.

651 589 00 99 00

Zestaw naprawczy do świec żarowych, M8

642 589 01 99 00

Zestaw naprawczy do świec żarowych

642 589 00 99 00

Zestaw naprawczy do świec żarowych, M8

611 589 00 91 00

Zestaw zaślepek

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Numer katalogowy

BR00.45-Z-1017-06A

Smar wielofunkcyjny MB, 400 g

A 001 989 34 51 11

BR00.45-Z-1093-06A

Olej do konserwacji

A 000 989 84 01

Rozwierć świecę żarową.

Przedstawiono zestaw do naprawy świec żarowych, M8 642 589 00 99 00

1

Nasadka do wykręcania szpilek

2

Tuleja do rozwiercania

4a

Śruba

6

Rurka centrująca i dystansowa

7

Prowadnica bagnetowa

8

Wiertło stopniowe

9

Uchwyt wiertła

10

Gwintownik

11

Uchwyt gwintownika

12

Wrzeciono do ściągania

13

Jednostka łożyska

15

Gwintownik

16

Uchwyt narzędziowy z grzechotką

17

Wiertło specjalne

18

Szczotka druciana okrągła

19

Szczotka druciana okrągła

D15.20-1132-06

Rozwierć świecę żarową.

Przedstawiono zestaw do naprawy świec żarowych, M8 651 589 00 99 00

20

Szyna montażowa

21

Kątownik montażowy

22

Śruby

24

Wspornik zespolony

25

Wspornik zespolony

P15.20-2267-06

Rozwierć świecę żarową.

Przedstawiono zestaw do naprawy świec żarowych  642 589 01 99 00

2

Tuleja do rozwiercania

8

Wiertło stopniowe

10

Gwintownik

12

Wrzeciono do ściągania

15

Gwintownik

17

Wiertło specjalne

18

Szczotka druciana okrągła

19

Szczotka druciana okrągła

D15.20-1138-06

Użyj następujących narzędzi specjalnych: zestaw do naprawy świec żarowych, M8642 589 00 99 00 und zestaw do naprawy świec żarowych, M8 651 589 00 99 00.
Przy gwincie świecy żarowej M10x1 dodatkowo zastosuj: zestaw do naprawy świec żarowych 642 589 01 99 00.

Po każdym skrawaniu odessij od razu powstałe wióry lub oczyść otwory szczotkami drucianymi okrągłymi (18, 19).
W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia silnika.

Przygotowanie świecy żarowej

Rozwierć świecę żarową.

1

Załóż nasadkę do wykręcania szpilek (1) na Ø 4 mm na trzpień nakładki świecy żarowej i oderwij środkową elektrodę świecy żarowej, obracając ją w prawo.


Usuń wszystkie luźne części.


P15.20-2183-01

Rozwierć świecę żarową.

2

Ponownie oderwij elektrodę środkowa świecy żarowej nasadką do wykręcania szpilek (1) Ø 2,5 mm.


Gdy elektroda środkowa świecy żarowej nie jest złamana na dolnym końcu, lecz bezpośrednio za nasadką przyłącza elektrycznego.


Jeśli ponowne urwanie środkowej elektrody świecy żarowej nie jest możliwe.

Wbij tuleję do rozwiercania (2) za pomocą młotka i przebijaka w świecę żarową.


Tuleja do rozwiercania (2) jest stożkowa, strzałka na tulei (2) musi być zwrócona do głowicy cylindrów.
W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia głowicy cylindrów.


W celu ustabilizowania elektrody środkowej podczas rozwiercania.


Przy gwincie świeci żarowej M8x1 użyj tulei do rozwiercania (2) o średnicy wewnętrznej 2,6 mm.
Przy gwincie świeci żarowej M10x1 użyj tulei do rozwiercania (2) o średnicy wewnętrznej 3 mm.


Jeśli nie można wbić równo tulei do rozwiercania (2).

Odetnij równo wystającą część tulei do rozwiercania (2) za pomocą szczypiec do cięcia drutu.


P15.20-2184-01

Załóż przyrząd do rozwiercania i ustaw

Rozwierć świecę żarową.

3

Zamontuj luźno szynę montażową (20) z kątownikami montażowymi (21) i śrubami (22, 23) do głowicy cylindrów.


Zastosuj śruby (23) kolektora rozprowadzającego paliwo.



4

Naciśnij szynę montażową (20) w dół (strzałki) i dokręć śruby (23)   .


D15.20-1127-10

Rozwierć świecę żarową.

5

Wsuń rurkę centrująco-dystansową (6) o mniejszej średnicy od dołu w prowadnicę bagnetu (7).


Podczas rozwiercania świecy żarowej przy cylindrze 1, 2 lub 3.


P15.20-2244-01

Rozwierć świecę żarową.

6

Ustaw rurkę centrującą i dystansową (6) z prowadnicą bagnetową (7) nad rozwiercaną świecą żarową przy szynie montażowej (20) i dokręć śrubę (4a)   .


Podczas rozwiercania świecy żarowej przy cylindrze 1, 2 lub 3.



7

Wsuń rurkę centrującą i dystansową (6) w gniazdo świecy żarowej (strzałka) i wyśrodkuj.


Podczas rozwiercania świecy żarowej przy cylindrze 1, 2 lub 3.


Przez przesuwanie szyny montażowej (20) ustaw rurkę centrującą i dystansową (6) w taki sposób, aby znalazła się w jednej linii ze świecą żarową.


D15.20-1128-01

Rozwierć świecę żarową.

8

Dokręć śruby (22) szyny montażowej (20)   .


Podczas rozwiercania świec żarowych przy cylindrze 1, 2 lub 3.


Rurka centrująca i dystansowa (6) po dokręceniu śrub (22) musi nadal bez większej siły dawać się wsuwać w gniazdo świecy żarowej i z niego wysuwać. W przeciwnym razie powtórz centrowanie.


P15.20-2247-01

Rozwierć świecę żarową.

9

Zdemontuj prowadnicę bagnetową (7) z szyny montażowej (20) i wyjmij rurkę centrującą i dystansową (6).


Podczas rozwiercania świecy żarowej przy cylindrze 1, 2 lub 3.



10

Zamontuj prowadnicę bagnetową (7) do szyny montażowej (20) i dokręć śrubę (4a)   .


D15.20-1128-01

Rozwierć świecę żarową.

11

Wprowadź wspornik zespolony (24) przez prowadnicę bagnetową (7) w gniazdo świecy żarowej.


Podczas rozwiercania świecy żarowej przy cylindrze 4.


Napis IN / OUT POSITION na wsporniku zespolonym (24) musi być skierowany do góry.



12

Wycentruj wspornik zespolony (24) w gnieździe świecy żarowej (strzałka).


Podczas rozwiercania świecy żarowej przy cylindrze 4.


Przez przesunięcie szyny montażowej (20) ustaw wspornik zespolony (24) w prowadnicy bagnetowej (7) a taki sposób, aby znalazł się w jednej linii ze świecą żarową.



13

Dokręć obie śruby (22) szyny montażowej (20)   .


Podczas rozwiercania świecy żarowej przy cylindrze 4.


Wspornik zespolony (24) po dokręceniu śrub (22) musi nadal bez większej siły dawać się wsuwać w gniazdo świecy żarowej i z niego wysuwać. W przeciwnym razie powtórz centrowanie.


D15.20-1129-01

Rozwierć świecę żarową.

Rozwierć świecę żarową.

14

Zamocuj wiertło stopniowe (8) we wsporniku zespolonym (24) i naoliw wiertło stopniowe (8) oraz wspornik zespolony (24).


W przypadku gwintu świecy żarowejM8x1 zastosuj wiertło stopniowe (8) z oznaczeniem M8.
W przypadku gwintu świecy żarowejM10x1 zastosuj wiertło stopniowe (8) z oznaczeniem M10.


P15.20-2253-01

Rozwierć świecę żarową.

15

Wsuń wspornik zespolony (24) z wiertłem stopniowym (8) w prowadnicę bagnetową (7).


Przy cylindrze 4 napis IN / OUT POSITION wspornika zespolonego (24) musi być zwrócony do góry.



16

Wycentruj świecę żarową na głębokość 2 do 3 mm.


Jeśli wcześniej została wbita tuleja do rozwiercania (2).


D15.20-1139-02

Rozwierć świecę żarową.

17

Zamocuj wiertło specjalne (17) we wsporniku zespolonym (24) i naoliw wiertło specjalne (17) oraz wspornik zespolony (24).


Jeśli wcześniej została wbita tuleja do rozwiercania (2).


W przypadku gwintu świecy żarowejM8x1 zastosuj wiertło specjalne (17) Ø 4,5 mm.
W przypadku gwintu świecy żarowejM10x1 zastosuj wiertło specjalne (17) Ø 5,5 mm.



18

Rozwierć elektrodę środkową świecy żarowej na tyle, aż wspornik specjalny (24) będzie prawie przylegał do głowicy cylindrów.


Jeśli wcześniej została wbita tuleja do rozwiercania (2).


D15.20-1140-02

Rozwierć świecę żarową.

19

Zamocuj wiertło stopniowe (8) we wsporniku zespolonym (24) i naoliw wiertło stopniowe (8) oraz wspornik zespolony (24).


Jeśli wcześniej została wbita tuleja do rozwiercania (2).


W przypadku gwintu świecy żarowejM8x1 zastosuj wiertło stopniowe (8) z oznaczeniem M8.
W przypadku gwintu świecy żarowejM10x1 zastosuj wiertło stopniowe (8) z oznaczeniem M10.


P15.20-2253-01

Rozwierć świecę żarową.

20

Wsuń wspornik zespolony (24) z gwintownikiem (8) przez prowadnicę bagnetową (7).


Przy cylindrze 4 napis IN / OUT POSITION wspornika zespolonego (24) musi być zwrócony do góry.



21

Rozwierć gwint świecy żarowej w rdzeniu aż do oznaczenia 1. STOPP OM651.


Przez wielokrotne odciąganie wiertła stopniowego (8) rozwierć w rdzeniu gwint świecy żarowej, aż oznaczenie na wsporniku zespolonym (24) 1. STOPP OM651 osiągnie górną krawędź prowadnicy bagnetowej (7).



22

Wyciągnij wspornik zespolony (24) z wiertłem stopniowym (8) z prowadnicy bagnetowej (7).


Przy cylindrze 4 napis IN / OUT POSITION wspornika zespolonego (24) musi być zwrócony do góry.



23

Wyczyść otwór.


P15.20-2256-02

Rozwierć świecę żarową.

24

Zamocuj gwintownik (10) we wsporniku zespolonym (25) i naoliw gwintownik (10) oraz wspornik zespolony (25).


W przypadku gwintu świecy żarowejM8x1 zastosuj gwintownik (10) z oznaczeniem UNF No. 12.
W przypadku gwintu świecy żarowejM10x1 zastosuj gwintownik (10) z oznaczeniem UNF 1/4".


P15.20-2257-01

Rozwierć świecę żarową.

25

Wsuń wspornik zespolony (25) z gwintownikiem (10) w prowadnicę bagnetową (7).


Przy cylindrze 4 napis IN / OUT POSITION wspornika zespolonego (25) musi być zwrócony do góry.



26

Zmontuj uchwyt narzędziowy z grzechotką (16) do wspornika zespolonego (25) i natnij gwint w korpusie świecy żarowej.


Natnij w korpusie świecy żarowej gwint prawostronnym możliwie jak najgłębiej. Naoliw przy tym wielokrotnie gwintownik (10).



27

Wykręć gwintownik (10) i wyciągnij wraz z wspornikiem zespolonym (25) z prowadnicy bagnetowej (7).


Przy cylindrze 4 napis IN / OUT POSITION wspornika zespolonego (25) musi być zwrócony do góry.



28

Wyczyść otwór.


D15.20-1141-02

Rozwierć świecę żarową.

29

Naoliw wspornik zespolony (24) i wiertło stopniowe (8).



30

Wsuń wspornik zespolony (24) z gwintownikiem (8) przez prowadnicę bagnetową (7).


W przypadku gwintu świecy żarowejM8x1 zastosuj wiertło stopniowe (8) z oznaczeniem M8.
W przypadku gwintu świecy żarowej M10x1 zastosuj wiertło stopniowe (8) z napisem M10.


Przy cylindrze 4 napis IN / OUT POSITION wspornika zespolonego (24) musi być zwrócony do góry.



31

Rozwierć pozostały gwint świecy żarowej.


Przez wielokrotne odciąganie wiertła stopniowego (8) rozwierć gwint świecy żarowej, aż wspornik zespolony (24) będzie prawie przylegał do głowicy cylindrów.



32

Wyciągnij wspornik zespolony (24) z wiertłem stopniowym (8) z prowadnicy bagnetowej (7).


Przy cylindrze 4 napis IN / OUT POSITION wspornika zespolonego (24) musi być zwrócony do góry.



33

Wyczyść otwór.


D15.20-1139-02

Rozwierć świecę żarową.

34

Wsuń wspornik zespolony (25) z gwintownikiem (10) w prowadnicę bagnetową (7).


Przy cylindrze 4 napis IN / OUT POSITION wspornika zespolonego (25) musi być zwrócony do góry.



35

Natnij dalej gwint w korpusie świecy żarowej.


Natnij w korpusie świecy żarowej gwint prawostronnym możliwie jak najgłębiej. Naoliw przy tym wielokrotnie gwintownik (10).



36

Wykręć gwintownik (10) i wyciągnij wraz z wspornikiem zespolonym (25) z prowadnicy bagnetowej (7).


Przy cylindrze 4 napis IN / OUT POSITION wspornika zespolonego (25) musi być zwrócony do góry.



37

Wyczyść otwór.


D15.20-1141-02

Rozwierć świecę żarową.

38

Wykręć śrubę (4a) i zdemontuj prowadnicę bagnetowa (7) z szyny montażowej (20).


D15.20-1137-02

Rozwierć świecę żarową.

39

Wsuń rurkę centrująco-dystansową (6) o większej średnicy do kanału świecy żarowej.



40

Wkręć wrzeciono do ściągania (12) w wycięty wcześniej gwint i dokręć.


W przypadku gwintu świecy żarowej M8x1 zastosuj trzpień do demontażu z gwintem UNF nr 12.
W przypadku gwintu świecy żarowej M10x1 zastosuj trzpień do demontażu z gwintem UNF nr 1/4".



41

Nasmaruj wrzeciono do wyciągania (12).


P15.20-2260-02

Rozwierć świecę żarową.

42

Nakręć jednostkę łożyska (13) na wrzeciono do wyciągania (12).



43

Przytrzymaj trzpień do demontażu (12) i wyciągnij pozostałość świecy żarowej, obracając zespół łożyskowy (13).


Koniecznie przytrzymuj wrzeciono do wyciągania (12) podczas obracania jednostki łożyska (13)!
W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia głowicy cylindrów.


Jeśli demontaż jest bardzo utrudniony

Wielokrotnie luzuj jednostkę łożyska (13) i ostrożnie uderzaj młotkiem w końcówkę wrzeciona do wyciągania (12).


D15.20-1126-01

Rozwierć świecę żarową.

44

Oczyść otwór na świecę żarową szczotką drucianą (18, 19) z sadzy i osadów.


W przypadku gwintu świecy żarowejM8x1 zastosuj szczotki druciane (18, 19) z Ø 7 mm i Ø 4,2 mm.
W przypadku gwintu świecy żarowejM10x1 zastosuj szczotki druciane (18, 19) z Ø 8,5 mm i Ø 5,3 mm.


P15.20-2194-01

Dotnij gwint świecy żarowej w głowicy cylindrów

Rozwierć świecę żarową.

45

Włóż zaślepkę z zestawu zaślepek w otwór na świecę żarową.



46

Zamontuj prowadnicę bagnetową (7) śrubą (4a) do szyny montażowej (20) przez otwór na świecę żarową   .


D15.20-1137-02

Rozwierć świecę żarową.

47

Zamocuj gwintownik (15) we wsporniku zespolonym (25) i rowek mocujący gwintownika (15) wypełnij smarem.


W przypadku gwintu świecy żarowejM8x1 zastosuj gwintownik (15) z napisem M8x1.
W przypadku gwintu świecy żarowejM10x1 zastosuj gwintownik (15) z napisem M10x1.



48

Wsuń wspornik zespolony (25) z gwintownikiem (15) w prowadnicę bagnetową (7).


Przy cylindrze 4 napis IN / OUT POSITION wspornika zespolonego (25) musi być zwrócony do góry.


P15.20-2265-01

Rozwierć świecę żarową.

49

Zamontuj uchwyt narzędziowy z grzechotką (16) do wspornika zespolonego (25) i dotnij w celu wyczyszczenia gwint mocujący świecy żarowej w głowicy cylindrów.



50

Usuń wspornik zespolony (25) z prowadnicy bagnetowej (7).


Przy cylindrze 4 napis IN / OUT POSITION wspornika zespolonego (25) musi być zwrócony do góry.



51

Wyczyść gwint mocujący świecy żarowej w głowicy cylindrów i otworze na świecę żarową.



52

Sprawdź gwint mocujący świecy żarowej w głowicy cylindrów pod kątem uszkodzeń.


Jeśli gwint świecy żarowej jest uszkodzony.

Napraw gwint świecy żarowej za pomocą zestawu do naprawy gwintów.



53

Wyjmij zaślepkę z otworu na świecę żarową.


D15.20-1141-02

Wymontuj przyrząd do rozwiercania

54

Zdemontuj prowadnicę bagnetowa (7) z szyny montażowej (20).

55

Wykręć śruby (23) i zdemontuj szynę montażowa (20) wraz z kątownikami montażowymi (21) z głowicy cylindrów.