ar1520d411201we

Glühkerze ausbohren

Typ ar · Thema 15.20 · Version 0200 · 2017-07-21

Gültig für: Motor 651 im Typ 906

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 15 Elektrische Anlage Motor › 15.20 Vorglühanlage — Baureihe 651 · Baureihe 906

EinPAS 15 Motor › 15.36 Kaltstarthilfe/Glühsystem › 15.36.35 Glühkerze — Baureihe 651 · Baureihe 906

AR15.20-D-4112-01WE

Glühkerze ausbohren

Motor

651 im Typ 906

Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

verzinkt

Nm

9

13

phosphatiert

Nm

9

12

Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

verzinkt

Nm

16

phosphatiert

Nm

14

Glühkerze ausbohren
Glühkerze ausbohren
Glühkerze ausbohren
Glühkerze ausbohren

651 589 00 99 00

Glühkerzen Reparatursatz, M8

642 589 01 99 00

Glühkerzen Reparaturset

642 589 00 99 00

Glühkerzen Reparatursatz, M8

611 589 00 91 00

Satz Verschlussstopfen

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1017-06A

MB- Mehrzweckfett, 400 g

A 001 989 34 51 11

BR00.45-Z-1093-06A

Multiöl

A 000 989 84 01

Glühkerze ausbohren

Dargestellt Glühkerzen Reparatursatz, M8  642 589 00 99 00

1

Stehbolzenausdreher

2

Ausbohrhülse

4a

Schraube

6

Zentrier- und Abstützrohr

7

Bajonettführung

8

Stufenbohrer

9

Bohrhalter

10

Gewindebohrer

11

Gewindebohrhalter

12

Ausziehspindel

13

Lagereinheit

15

Gewindebohrer

16

Werkzeughalter mit Knarre

17

Sonderbohrer

18

Runddrahtbürste

19

Runddrahtbürste

D15.20-1132-06

Glühkerze ausbohren

Dargestellt Glühkerzen Reparatursatz, M8  651 589 00 99 00

20

Montageschiene

21

Montagewinkel

22

Schrauben

24

Kombihalter

25

Kombihalter

P15.20-2267-06

Glühkerze ausbohren

Dargestellt Glühkerzen Reparaturset  642 589 01 99 00

2

Ausbohrhülse

8

Stufenbohrer

10

Gewindebohrer

12

Ausziehspindel

15

Gewindebohrer

17

Sonderbohrer

18

Runddrahtbürste

19

Runddrahtbürste

D15.20-1138-06

Folgende Sonderwerkzeuge verwenden: Glühkerzen Reparatursatz, M8 642 589 00 99 00 und Glühkerzen Reparatursatz, M8 651 589 00 99 00.
Bei Glühkerzengewinde M10x1 zusätzlich verwenden: Glühkerzen Reparaturset 642 589 01 99 00.

Nach jedem spanabhebenden Arbeitsschritt die angefallenen Späne sofort absaugen bzw. Bohrungen mit Runddrahtbürsten (18, 19) reinigen.
Anderenfalls kann es zu Beschädigungen am Motor kommen.

Glühkerze vorbereiten

Glühkerze ausbohren

1

Den Stehbolzenausdreher (1) für Ø 4 mm auf Stift der Kappe der Glühkerze aufsetzen und Mittelelektrode der Glühkerze rechtsdrehend abreißen.


Alle losen Teile entfernen.


P15.20-2183-01

Glühkerze ausbohren

2

Mittelelektrode der Glühkerze mit Stehbolzenausdreher (1) für Ø 2,5 mm erneut abreißen.


Wenn die Mittelelektrode der Glühkerze nicht am unteren Ende, sondern unmittelbar hinter der Kappe des Elektroanschlusses gebrochen ist.


Ist das erneute Abreißen der Mittelelektrode der Glühkerze nicht möglich.

Ausbohrhülse (2) mit Hammer und Durchschlag in Glühkerze einschlagen.


Ausbohrhülse (2) ist konisch, Pfeil auf Ausbohrhülse (2) muss zum Zylinderkopf weisen.
Anderenfalls kann es zu Beschädigungen am Zylinderkopf kommen.


Um die Mittelelektrode beim Ausbohren zu stabilisieren.


Bei Glühkerzengewinde M8x1 eine Ausbohrhülse (2) mit Innendurchmesser 2,6 mm verwenden.
Bei Glühkerzengewinde M10x1 eine Ausbohrhülse (2) mit Innendurchmesser 3 mm verwenden.


Lässt sich die Ausbohrhülse (2) nicht bündig einschlagen.

Überstehenden Teil der Ausbohrhülse (2) mit Seitenschneider bündig abtrennen.


P15.20-2184-01

Ausbohrvorrichtung anbringen und ausrichten

Glühkerze ausbohren

3

Montageschiene (20) mit Montagewinkeln (21) und Schrauben (22, 23) lose am Zylinderkopf montieren.


Schrauben (23) der Rail verwenden.



4

Montageschiene (20) nach unten drücken (Pfeile) und Schrauben (23) festziehen   .


D15.20-1127-10

Glühkerze ausbohren

5

Zentrier- und Abstützrohr (6) mit dem kleineren Durchmesser von unten in Bajonettführung (7) einführen.


Beim Ausbohren der Glühkerze an Zylinder 1, 2 oder 3.


P15.20-2244-01

Glühkerze ausbohren

6

Zentrier- und Abstützrohr (6) mit Bajonettführung (7) über der auszubohrenden Glühkerze an Montageschiene (20) ausrichten und Schraube (4a) festziehen   .


Beim Ausbohren der Glühkerze an Zylinder 1, 2 oder 3.



7

Zentrier- und Abstützrohr (6) in Glühkerzenschacht schieben (Pfeil) und zentrieren.


Beim Ausbohren der Glühkerze an Zylinder 1, 2 oder 3.


Durch Verschieben der Montageschiene (20) das Zentrier- und Abstützrohr (6) so ausmitteln, dass es sich in der Flucht zur Glühkerze befindet.


D15.20-1128-01

Glühkerze ausbohren

8

Schrauben (22) der Montageschiene (20) festziehen   .


Beim Ausbohren der Glühkerzen an Zylinder 1, 2 oder 3.


Zentrier- und Abstützrohr (6) muss sich nach Festziehen der Schrauben (22) weiterhin ohne besonderen Kraftaufwand in den Glühkerzenschacht einführen und herausziehen lassen. Anderenfalls Zentriervorgang wiederholen.


P15.20-2247-01

Glühkerze ausbohren

9

Bajonettführung (7) von Montageschiene (20) abmontieren und Zentrier- und Abstützrohr (6) herausnehmen.


Beim Ausbohren der Glühkerze an Zylinder 1, 2 oder 3.



10

Bajonettführung (7) an Montageschiene (20) montieren und Schraube (4a) festziehen   .


D15.20-1128-01

Glühkerze ausbohren

11

Den Kombihalter (24) durch Bajonettführung (7) in Glühkerzenschacht einführen.


Beim Ausbohren der Glühkerze an Zylinder 4.


Die Beschriftung IN / OUT POSITION am Kombihalter (24) muss nach oben weisen.



12

Den Kombihalter (24) im Glühkerzenschacht (Pfeil) zentrieren.


Beim Ausbohren der Glühkerze an Zylinder 4.


Durch Verschieben der Montageschiene (20) den Kombihalter (24) in der Bajonettführung (7) so ausmitteln, dass er sich in der Flucht zur Glühkerze befindet.



13

Beide Schrauben (22) der Montageschiene (20) festziehen   .


Beim Ausbohren der Glühkerze an Zylinder 4.


Der Kombihalter (24) muss sich nach Festziehen der Schrauben (22) weiterhin ohne besonderen Kraftaufwand in den Glühkerzenschacht einführen und herausziehen lassen. Anderenfalls Zentriervorgang wiederholen.


D15.20-1129-01

Glühkerze ausbohren

Glühkerze ausbohren

14

Den Stufenbohrer (8) in den Kombihalter (24) einspannen und den Stufenbohrer (8) sowie den Kombihalter (24) ölen.


Bei Glühkerzengewinde M8x1 den Stufenbohrer (8) mit Aufschrift M8 verwenden.
Bei Glühkerzengewinde M10x1 den Stufenbohrer (8) mit Aufschrift M10 verwenden.


P15.20-2253-01

Glühkerze ausbohren

15

Den Kombihalter (24) mit Stufenbohrer (8) in Bajonettführung (7) einführen.


An Zylinder 4 muss die Beschriftung IN / OUT POSITION des Kombihalters (24) nach oben weisen.



16

Glühkerze 2 bis 3 mm tief anzentrieren.


Wenn zuvor eine Ausbohrhülse (2) eingeschlagen wurde.


D15.20-1139-02

Glühkerze ausbohren

17

Den Sonderbohrer (17) in den Kombihalter (24) einspannen und den Sonderbohrer (17) sowie den Kombihalter (24) ölen.


Wenn zuvor eine Ausbohrhülse (2) eingeschlagen wurde.


Bei Glühkerzengewinde M8x1 den Sonderbohrer (17) mit Ø 4,5 mm verwenden.
Bei Glühkerzengewinde M10x1 den Sonderbohrer (17) mit Ø 5,5 mm verwenden.



18

Mittelelektrode der Glühkerze so weit ausbohren, bis der Kombihalter (24) fast am Zylinderkopf ansteht.


Wenn zuvor eine Ausbohrhülse (2) eingeschlagen wurde.


D15.20-1140-02

Glühkerze ausbohren

19

Den Stufenbohrer (8) in den Kombihalter (24) einspannen und den Stufenbohrer (8) sowie den Kombihalter (24) ölen.


Wenn zuvor eine Ausbohrhülse (2) eingeschlagen wurde.


Bei Glühkerzengewinde M8x1 Stufenbohrer (8) mit Aufschrift M8 verwenden.
Bei Glühkerzengewinde M10x1 Stufenbohrer (8) mit Aufschrift M10 verwenden.


P15.20-2253-01

Glühkerze ausbohren

20

Den Kombihalter (24) mit Stufenbohrer (8) durch Bajonettführung (7) einführen.


An Zylinder 4 muss die Beschriftung IN / OUT POSITION des Kombihalters (24) nach oben weisen.



21

Glühkerzengewinde im Kern bis zur Markierung 1. STOPP OM651 ausbohren.


Durch mehrmaliges Absetzen des Stufenbohrers (8) das Glühkerzengewinde im Kern so weit ausbohren, bis die Markierung am Kombihalter (24) 1. STOPP OM651 die Oberkante der Bajonettführung (7) erreicht.



22

Den Kombihalter (24) mit Stufenbohrer (8) aus Bajonettführung (7) herausziehen.


An Zylinder 4 muss die Beschriftung IN / OUT POSITION des Kombihalters (24) nach oben weisen.



23

Öffnung reinigen.


P15.20-2256-02

Glühkerze ausbohren

24

Den Gewindebohrer (10) in den Kombihalter (25) einspannen und den Gewindebohrer (10) sowie den Kombihalter (25) ölen.


Bei Glühkerzengewinde M8x1 den Gewindebohrer (10) mit Aufschrift UNF No. 12 verwenden.
Bei Glühkerzengewinde M10x1 den Gewindebohrer (10) mit Aufschrift UNF 1/4" verwenden.


P15.20-2257-01

Glühkerze ausbohren

25

Den Kombihalter (25) mit Gewindebohrer (10) in Bajonettführung (7) einführen.


An Zylinder 4 muss die Beschriftung IN / OUT POSITION des Kombihalters (25) nach oben weisen.



26

Den Werkzeughalter mit Knarre (16) an den Kombihalter (25) montieren und ein Gewinde in den Glühkerzenkörper schneiden.


Das Gewinde rechtsdrehend, so tief wie möglich, in den Glühkerzenkörper schneiden. Den Gewindebohrer (10) dabei mehrmals ölen.



27

Den Gewindebohrer (10) herausdrehen und mit Kombihalter (25) aus Bajonettführung (7) herausziehen.


An Zylinder 4 muss die Beschriftung IN / OUT POSITION des Kombihalters (25) nach oben weisen.



28

Öffnung reinigen.


D15.20-1141-02

Glühkerze ausbohren

29

Den Kombihalter (24) und den Stufenbohrer (8) ölen.



30

Den Kombihalter (24) mit Stufenbohrer (8) durch Bajonettführung (7) einführen.


Bei Glühkerzengewinde M8x1 den Stufenbohrer (8) mit Aufschrift M8 verwenden.
Bei Glühkerzengewinde M10x1 den Stufenbohrer (8) mit Aufschrift M10 verwenden.


An Zylinder 4 muss die Beschriftung IN / OUT POSITION des Kombihalters (24) nach oben weisen.



31

Restliches Glühkerzengewinde ausbohren.


Durch mehrmaliges Absetzen des Stufenbohrers (8) das Glühkerzengewinde ausbohren, bis der Kombihalter (24) fast am Zylinderkopf ansteht.



32

Den Kombihalter (24) mit Stufenbohrer (8) aus Bajonettführung (7) herausziehen.


An Zylinder 4 muss die Beschriftung IN / OUT POSITION des Kombihalters (24) nach oben weisen.



33

Öffnung reinigen.


D15.20-1139-02

Glühkerze ausbohren

34

Den Kombihalter (25) mit Gewindebohrer (10) in Bajonettführung (7) einführen.


An Zylinder 4 muss die Beschriftung IN / OUT POSITION des Kombihalters (25) nach oben weisen.



35

Das Gewinde weiter in den Glühkerzenkörper schneiden.


Das Gewinde rechtsdrehend, so tief wie möglich, in den Glühkerzenkörper schneiden. Den Gewindebohrer (10) dabei mehrmals ölen.



36

Den Gewindebohrer (10) herausdrehen und mit Kombihalter (25) aus Bajonettführung (7) herausziehen.


An Zylinder 4 muss die Beschriftung IN / OUT POSITION des Kombihalters (25) nach oben weisen.



37

Öffnung reinigen.


D15.20-1141-02

Glühkerze ausbohren

38

Schraube (4a) herausdrehen und Bajonettführung (7) von Montageschiene (20) abmontieren.


D15.20-1137-02

Glühkerze ausbohren

39

Zentrier- und Abstützrohr (6) mit dem größeren Durchmesser in Glühkerzenschacht einführen.



40

Ausziehspindel (12) in das zuvor geschnittene Gewinde einschrauben und festziehen.


Bei Glühkerzengewinde M8x1 Ausziehspindel mit Gewinde UNF No. 12 verwenden.
Bei Glühkerzengewinde M10x1 Ausziehspindel mit Gewinde UNF 1/4" verwenden.



41

Ausziehspindel (12) fetten.


P15.20-2260-02

Glühkerze ausbohren

42

Lagereinheit (13) auf Ausziehspindel (12) schrauben.



43

Ausziehspindel (12) gegenhalten und Glühkerzenrest durch Drehen der Lagereinheit (13) herausziehen.


Ausziehspindel (12) beim Drehen der Lagereinheit (13) unbedingt gegenhalten!
Anderenfalls kann es zu Beschädigungen am Zylinderkopf kommen.


Ist der Ausziehvorgang sehr schwergängig

Lagereinheit (13) wiederholt lockern und Ende der Ausziehspindel (12) mit einem Hammer vorsichtig anprellen.


D15.20-1126-01

Glühkerze ausbohren

44

Glühkerzenbohrung mit Runddrahtbürsten (18, 19) von Ruß und Ablagerungen reinigen.


Bei Glühkerzengewinde M8x1 die Runddrahtbürsten (18, 19) mit Ø 7 mm und Ø 4,2 mm verwenden.
Bei Glühkerzengewinde M10x1 die Runddrahtbürsten (18, 19) mit Ø 8,5 mm und Ø 5,3 mm verwenden.


P15.20-2194-01

Das Glühkerzengewinde im Zylinderkopf nachschneiden

Glühkerze ausbohren

45

Einen Verschlussstopfen aus Satz Verschlussstopfen in Glühkerzenbohrung einsetzen.



46

Bajonettführung (7) mit Schraube (4a) an Montageschiene (20) über Glühkerzenbohrung montieren   .


D15.20-1137-02

Glühkerze ausbohren

47

Den Gewindebohrer (15) in den Kombihalter (25) einspannen und Spannuten des Gewindebohrers (15) mit Fett füllen.


Bei Glühkerzengewinde M8x1 den Gewindebohrer (15) mit Aufschrift M8x1 verwenden.
Bei Glühkerzengewinde M10x1 den Gewindebohrer (15) mit Aufschrift M10x1 verwenden.



48

Den Kombihalter (25) mit Gewindebohrer (15) in Bajonettführung (7) einführen.


An Zylinder 4 muss die Beschriftung IN / OUT POSITION des Kombihalters (25) nach oben weisen.


P15.20-2265-01

Glühkerze ausbohren

49

Den Werkzeughalter mit Knarre (16) an den Kombihalter (25) montieren und das Befestigungsgewinde der Glühkerze im Zylinderkopf reinigend nachschneiden.



50

Den Kombihalter (25) aus Bajonettführung (7) entfernen.


An Zylinder 4 muss die Beschriftung IN / OUT POSITION des Kombihalters (25) nach oben weisen.



51

Befestigungsgewinde der Glühkerze im Zylinderkopf und Glühkerzenbohrung reinigen.



52

Befestigungsgewinde der Glühkerze im Zylinderkopf auf Beschädigungen prüfen.


Ist das Glühkerzengewinde beschädigt.

Das Glühkerzengewinde mit Gewindereparatursatz in Stand setzen.



53

Den Verschlussstopfen aus Glühkerzenbohrung entfernen.


D15.20-1141-02

Ausbohrvorrichtung ausbauen

54

Bajonettführung (7) von Montageschiene (20) abmontieren.

55

Schrauben (23) herausdrehen und Montageschiene (20) mit Montagewinkeln (21) von Zylinderkopf abmontieren.