651 589 00 99 00
Kit di riparazione per candelette ad incandescenza, M8
642 589 01 99 00
Kit di riparazione candelette ad incandescenza
642 589 00 99 00
Kit di riparazione per candelette ad incandescenza, M8
611 589 00 91 00
Set di tappi
Illustrazione riferita al kit di riparazione candelette ad incandescenza, M8 642 589 00 99 00 |
1 | Estrattore per tiranti a vite |
2 | Boccola di alesatura |
4a | Vite |
6 | Tubo di centraggio e di sostegno |
7 | Guida a baionetta |
8 | Punta a più diametri |
9 | Supporto trapano |
10 | Maschiatrice |
11 | Supporto maschiatrice |
12 | Mandrino di estrazione |
13 | Unità di supporto |
15 | Maschiatrice |
16 | Supporto attrezzo con dente di arresto |
17 | Trapano speciale |
18 | Spazzola fili tondi |
19 | Spazzola fili tondi |
D15.20-1132-06
Illustrazione riferita al kit di riparazione candelette ad incandescenza, M8 651 589 00 99 00 |
20 | Guida di montaggio |
21 | Squadra di montaggio |
22 | Viti |
24 | Staffa combinata |
25 | Staffa combinata |
P15.20-2267-06
Illustrazione riferita al kit di riparazione candelette ad incandescenza, 642 589 01 99 00 |
2 | Boccola di alesatura |
8 | Punta a più diametri |
10 | Maschiatrice |
12 | Mandrino di estrazione |
15 | Maschiatrice |
17 | Trapano speciale |
18 | Spazzola fili tondi |
19 | Spazzola fili tondi |
D15.20-1138-06
Utilizzare i seguenti attrezzi speciali: kit di riparazione candelette ad incandescenza , M8 642 589 00 99 00 e kit di riparazione candelette ad incandescenza M8 651 589 00 99 00.
Per la filettatura della candeletta ad incandescenza M10x1 utilizzare inoltre: kit di riparazione candelette ad incandescenza 642 589 01 99 00.
Dopo ogni fase di lavoro che prevede l'asportazione di trucioli, aspirare immediatamente i trucioli prodotti e pulire i foro con spazzole fili tondi (18, 19).
In caso contrario possono verificarsi danneggiamenti del motore.
Preparare la candeletta ad incandescenza |
1 | Applicare l'estrattore per tiranti a vite (1) da Ø 4 mm sul perno del cappuccio della candeletta ad incandescenza e staccare l'elettrodo centrale della candeletta ad incandescenza ruotando a destra. |
Rimuovere tutti i componenti liberi. |
P15.20-2183-01
2 | Staccare nuovamente l'elettrodo centrale della candeletta ad incandescenza con l'estrattore per tiranti a vite (1) da Ø 2,5 mm. |
Se l'elettrodo centrale della candeletta ad incandescenza non è rotto in corrispondenza dell'estremità inferiore ma subito a valle del cappuccio dell'attacco elettrico. |
Se non è possibile staccare nuovamente l'elettrodo centrale della candeletta ad incandescenza. | |
| |
Piantare la boccola (2) nella candeletta ad incandescenza con un martello e un punzone. |
La boccola di alesatura (2) è conica, la freccia sulla boccola di alesatura (2) deve essere rivolta verso la testata. |
Per stabilizzare l'elettrodo centrale durante la trapanatura. |
Con filettatura della candeletta ad incandescenza M8x1 utilizzare una boccola di alesatura (2) con diametro interno di 2,6 mm. |
Se la boccola di alesatura (2) non può essere piantata a filo. | |
| |
Staccare la parte sporgente della boccola di alesatura (2) con tronchese fino a renderla a filo. |
P15.20-2184-01
Applicare e allineare il dispositivo di alesatura |
3 | Montare la guida di montaggio (20) con gli angolari di montaggio (21) e le viti (22, 23) sulla testata senza serrare. |
Utilizzare le viti (23) del rail. |
4 | Spingere la guida di montaggio (20) verso il basso (frecce) e serrare le viti (23) . |
D15.20-1127-10
5 | Introdurre dal basso il tubo di centraggio e di sostegno (6) con diametro inferiore nella guida a baionetta (7). |
In caso di trapanatura della candeletta ad incandescenza dei cilindri 1, 2 o 3. |
P15.20-2244-01
6 | Allineare il tubo di centraggio e di sostegno (6) con la guida a baionetta (7) sulla candeletta ad incandescenza da trapanare in corrispondenza della guida di montaggio (20) e serrare la vite (4a) . |
In caso di trapanatura della candeletta ad incandescenza dei cilindri 1, 2 o 3. |
7 | Spostare (freccia) e centrare il tubo di centraggio e di sostegno (6) nel pozzetto per la candela di accensione. |
In caso di trapanatura della candeletta ad incandescenza dei cilindri 1, 2 o 3. |
Spostando la guida di montaggio (20) orientare il tubo di centraggio e di sostegno (6) in modo che sia allineato rispetto alla candeletta ad incandescenza. |
D15.20-1128-01
8 | Serrare le viti (22) della guida di montaggio (20) . |
In caso di trapanatura delle candelette ad incandescenza dei cilindri 1, 2 o 3. |
Il tubo di centraggio e di sostegno (6) deve potersi introdurre ed estrarre senza applicare forza particolare dopo il serraggio delle viti (22). Altrimenti ripetere l'operazione di centraggio. |
P15.20-2247-01
9 | Smontare la guida a baionetta (7) dalla guida di montaggio (20) ed estrarre il tubo di centraggio e di sostegno (6). |
In caso di trapanatura della candeletta ad incandescenza dei cilindri 1, 2 o 3. |
10 | Montare la guida a baionetta (7) sulla guida di montaggio (20) e serrare la vite (4a) . |
D15.20-1128-01
11 | Introdurre il supporto combinato (24) nel pozzetto per la candela di accensione attraverso la guida a baionetta (7). |
In caso di trapanatura della candeletta ad incandescenza del cilindro 4. |
La scritta POSIZIONE IN / OUT sul supporto combinato (24) deve essere rivolta verso l'alto. |
12 | Centrare il supporto combinato (24) nel pozzetto per la candela di accensione (freccia). |
In caso di trapanatura della candeletta ad incandescenza del cilindro 4. |
Spostando la guida di montaggio (20) orientare il supporto combinato (24) nella guida a baionetta (7) in modo che sia allineato rispetto alla candeletta ad incandescenza. |
13 | Serrare entrambe le viti (22) della guida di montaggio (20) . |
In caso di trapanatura della candeletta ad incandescenza del cilindro 4. |
Il supporto combinato (24) deve potersi introdurre ed estrarre senza applicare forza particolare dopo il serraggio delle viti (22). Altrimenti ripetere l'operazione di centraggio. |
D15.20-1129-01
Trapanare la candeletta ad incandescenza |
14 | Fissare la punta progressiva (8) nel supporto combinato (24) e oliare la punta progressiva (8) e il supporto combinato (24). |
Con filettatura della candeletta ad incandescenza M8x1 utilizzare la punta progressiva (8) con la scritta M8. |
P15.20-2253-01
15 | Introdurre il supporto combinato (24) con la punta progressiva (8) attraverso la guida a baionetta (7). |
Sul cilindro 4 la scritta POSIZIONE IN / OUT del supporto combinato (24) deve essere rivolta verso l'alto. |
16 | Centrare la candeletta ad incandescenza a 2 / 3 mm di profondità. |
Se precedentemente è stata piantata una nuova boccola di alesatura (2). |
D15.20-1139-02
17 | Fissare la punta speciale (17) nel supporto combinato (24) e oliare la punta speciale (17) e il supporto combinato (24). |
Se precedentemente è stata piantata una nuova boccola di alesatura (2). |
Con filettatura della candeletta ad incandescenza M8x1 utilizzare la punta speciale (17) da Ø 4,5 mm. |
18 | Trapanare l'elettrodo centrale della candeletta ad incandescenza finché il supporto combinato (24) raggiunge quasi la testata. |
Se precedentemente è stata piantata una nuova boccola di alesatura (2). |
D15.20-1140-02
19 | Fissare la punta progressiva (8) nel supporto combinato (24) e oliare la punta progressiva (8) e il supporto combinato (24). |
Se precedentemente è stata piantata una nuova boccola di alesatura (2). |
Con filettatura della candeletta ad incandescenza M8x1 utilizzare la punta progressiva (8) con la scritta M8. |
P15.20-2253-01
20 | Introdurre il supporto combinato (24) con la punta progressiva (8) attraverso la guida a baionetta (7). |
Sul cilindro 4 la scritta POSIZIONE IN / OUT del supporto combinato (24) deve essere rivolta verso l'alto. |
21 | Trapanare la filettatura della candeletta ad incandescenza nel nucleo fino alla tacca 1° STOP OM651. |
Agendo più volte con la punta progressiva (8) trapanare la filettatura della candeletta ad incandescenza nel nucleo finché la tacca sul supporto combinato (24) 1° STOP OM651 raggiunge il bordo superiore della guida a baionetta (7). |
22 | Estrarre il supporto combinato (24) con la punta progressiva (8) dalla guida a baionetta (7). |
Sul cilindro 4 la scritta POSIZIONE IN / OUT del supporto combinato (24) deve essere rivolta verso l'alto. |
23 | Pulire l'apertura. |
P15.20-2256-02
24 | Fissare la maschiatrice (10) nel supporto combinato (25) e oliare la maschiatrice (10) e il supporto combinato (25). |
Con filettatura della candeletta ad incandescenza M8x1utilizzare la maschiatrice (10) con la scritta UNF No. 12. |
P15.20-2257-01
25 | Introdurre il supporto combinato (25) con la maschiatrice (10) attraverso la guida a baionetta (7). |
Sul cilindro 4 la scritta POSIZIONE IN / OUT del supporto combinato (25) deve essere rivolta verso l'alto. |
26 | Montare il supporto per attrezzi con il dente di arresto (16) sul supporto combinato (25) e eseguire una filettatura nel corpo della candeletta ad incandescenza. |
Eseguire la filettatura ruotando a destra procedendo il più a fondo possibile nel corpo della candeletta ad incandescenza. Oliare più volte la maschiatrice (10). |
27 | Svitare la maschiatrice (10) ed estrarla con il supporto combinato (25) dalla guida a baionetta (7). |
Sul cilindro 4 la scritta POSIZIONE IN / OUT del supporto combinato (25) deve essere rivolta verso l'alto. |
28 | Pulire l'apertura. |
D15.20-1141-02
29 | Oliare il supporto combinato (8) e la punta progressiva (24). |
30 | Introdurre il supporto combinato (24) con la punta progressiva (8) attraverso la guida a baionetta (7). |
Con filettatura della candeletta ad incandescenza M8x1 utilizzare la punta progressiva (8) con la scritta M8. |
Sul cilindro 4 la scritta POSIZIONE IN / OUT del supporto combinato (24) deve essere rivolta verso l'alto. |
31 | Trapanare la restante filettatura della candeletta ad incandescenza. |
Agendo più volte con la punta progressiva (8) trapanare la filettatura della candeletta ad incandescenza finché il supporto combinato (24) raggiunge quasi la testata. |
32 | Estrarre il supporto combinato (24) con la punta progressiva (8) dalla guida a baionetta (7). |
Sul cilindro 4 la scritta POSIZIONE IN / OUT del supporto combinato (24) deve essere rivolta verso l'alto. |
33 | Pulire l'apertura. |
D15.20-1139-02
34 | Introdurre il supporto combinato (25) con la maschiatrice (10) attraverso la guida a baionetta (7). |
Sul cilindro 4 la scritta POSIZIONE IN / OUT del supporto combinato (25) deve essere rivolta verso l'alto. |
35 | Continuare a eseguire la filettatura nel corpo della candeletta ad incandescenza. |
Eseguire la filettatura ruotando a destra procedendo il più a fondo possibile nel corpo della candeletta ad incandescenza. Oliare più volte la maschiatrice (10). |
36 | Svitare la maschiatrice (10) ed estrarla con il supporto combinato (25) dalla guida a baionetta (7). |
Sul cilindro 4 la scritta POSIZIONE IN / OUT del supporto combinato (25) deve essere rivolta verso l'alto. |
37 | Pulire l'apertura. |
D15.20-1141-02
38 | Svitare la vite (4a) e smontare la guida a baionetta (7) dalla guida di montaggio (20). |
D15.20-1137-02
39 | Introdurre il tubo di centraggio e di sostegno (6) dal lato con diametro maggiore nel pozzetto per la candela di accensione. |
40 | Avvitare e serrare il mandrino di estrazione (12) nella filettatura precedentemente maschiata. |
Con filettatura della candeletta ad incandescenza M8x1 utilizzare il mandrino di estrazione con UNF No. 12. |
41 | Riempire di grasso il mandrino di estrazione (12). |
P15.20-2260-02
42 | Avvitare l'unità di supporto (13) sul mandrino di estrazione (12). |
43 | Bloccare il mandrino di estrazione (12) ed estrarre il resto della candeletta ad incandescenza ruotando l'unità di supporto (13). |
Bloccare assolutamente il mandrino di estrazione (12) ruotando l'unità di supporto (13)! |
Se l'operazione di estrazione risulta molto difficoltosa | |
| |
Allentare ripetutamente l'unità di supporto (13) e assestare con cautela dei colpi di martello sull'estremità del mandrino di estrazione (12). |
D15.20-1126-01
44 | Pulire il pozzetto della candeletta di incandescenza con spazzole fili tondi (18, 19) rimuovendo la fuliggine e i depositi. |
Con filettatura della candeletta ad incandescenza M8x1 utilizzare spazzole fili tondi (18, 19) da Ø 7 mm e Ø 4,2 mm. |
P15.20-2194-01
Maschiare la filettatura della candeletta ad incandescenza nella testata |
45 | Inserire un tappo di chiusura del kit tappi di chiusura nel pozzetto della candela di accensione. |
46 | Montare la guida a baionetta (7) con la vite (4a) sulla guida di montaggio (20) sopra il pozzetto della candela di accensione . |
D15.20-1137-02
47 | Bloccare la maschiatrice (15) nel supporto combinato (25) e riempire di grasso le scanalature di bloccaggio della maschiatrice (15). |
Con filettatura della candeletta ad incandescenza M8x1 utilizzare la maschiatrice (15) con la scritta M8x1. |
48 | Introdurre il supporto combinato (25) con la maschiatrice (15) attraverso la guida a baionetta (7). |
Sul cilindro 4 la scritta POSIZIONE IN / OUT del supporto combinato (25) deve essere rivolta verso l'alto. |
P15.20-2265-01
49 | Montare il supporto per attrezzi con il dente di arresto (16) sul supporto combinato (25) e eseguire la filettatura di fissaggio della candeletta ad incandescenza a pulire nella testata. |
50 | Rimuovere il supporto combinato (25) dalla guida a baionetta (7). |
Sul cilindro 4 la scritta POSIZIONE IN / OUT del supporto combinato (25) deve essere rivolta verso l'alto. |
51 | Pulire la filettatura di fissaggio della candeletta ad incandescenza nella testata e il pozzetto della candela di accensione. |
52 | Controllare il danneggiamento della filettatura di fissaggio della candeletta ad incandescenza nella testata. |
Se la filettatura della candeletta ad incandescenza è danneggiata. | |
| |
Riparare la filettatura della candeletta ad incandescenza con il kit riparazione filettature. |
53 | Rimuovere il tappo di chiusura dal pozzetto della candela di accensione. |
D15.20-1141-02
Smontare il dispositivo di alesatura
54 | Smontare la guida a baionetta (7) dalla guida di montaggio (20). |
55 | Svitare le viti (23) e smontare la guida di montaggio (20) con gli angolari di montaggio (21) dalla testata. |