ar1420p7665d

Remover, instalar o radiador de recirculação dos gases de escape

Tipo ar · tema 14.20 · versão 0104 · 2012-04-10

Válido para: MOTOR 612.961 /962 /963 /967

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 14 Coletor de escapamento, freio-motor, instalação de purificação dos gases de escape › 14.20 Retorno dos gases de escape

EinPAS 15 Motor › 15.40 Sistema dos gases de escape/pós-tratamento dos gases de escape › 15.40.40 Radiador de recirculação dos gases de escape

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 961, 612 962, 612 963, 612 967

AR14.20-P-7665D

Remover, instalar o radiador de recirculação dos gases de escape

14.12.09

MOTOR 612.961 /962 /963 /967

Remover, instalar o radiador de recirculação dos gases de escape

P14.20-2044-09

1 Radiador de recirculação dos gases de escape

2 Conexão do líquido de arrefecimento

3 Parafusos

4 Suporte

Remover e instalar

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

Motor 612.961/962/967

AR20.00-P-1142HB

Motor 612.963

AR20.00-P-1142M

*BF20.00-P-1001-02E

2

Remover a cobertura da tampa de cabeçote

AR01.20-P-5014-02B

3

Remover parte inferior do encapsulamento acústico

Tipo 203

Tipo 209

AR94.30-P-5300P

Tipo 210

AR94.30-P-5300AB

4

Remover o suporte (4) e a conexão do líquido de arrefecimento (2)

Remover os parafusos (3).

5

Remover o radiador de recirculação dos gases de escape (1) do cabeçote e extrair do tubo de escape

Instalar: substituir as vedações.

6

Instalar na ordem inversa

7

Verificar o sistema de refrigeração quanto a estanqueidade

Aquecer o motor para temperatura de operação, depois verificar o sistema de refrigeração quanto a estanqueidade.

AR20.00-P-1010HA

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

Motor
612.961

Motor
612.962/967

Motor
612.963

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Litros

10,6

12,4

11,0

Volume de abastecimento do líquido anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C



Litros



5,3



6,2



5,5

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/
anticongelante até –45 °C



Litros



5,8



6,8



6,25

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Documentos referenciados