ar1420p7665d

Desmontar y montar el radiador de realimentación de gases de escape

Tipo ar · tema 14.20 · versión 0104 · 2010-01-18

Válido para: MOTOR 612.961 /962 /963 /967

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 14 Colector de escape, freno motor, instalación depuradora de gases de escape › 14.20 Recirculación de gases de escape

EinPAS 15 Motor › 15.40 Sistema de escape/tratamiento posterior de los gases de escape › 15.40.40 Radiador de recirculación de gases de escape

También válido para motores/cajas de cambios: 612 961, 612 962, 612 963, 612 967

AR14.20-P-7665D

Desmontar y montar el radiador de realimentación de gases de escape

14.12.09

MOTOR 612.961 /962 /963 /967

Desmontar y montar el radiador de realimentación de gases de escape

P14.20-2044-09

1 Radiador de realimentación de gases de escape

2 Racor de líquido refrigerante

3 Tornillos

4 Soporte

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vaciar y llenar líquido refrigerante

Motores 612.961/962/967

AR20.00-P-1142HB

Motor 612.963

AR20.00-P-1142M

*BF20.00-P-1001-02E

2

Desmontar la cubierta de la tapa de culata

AR01.20-P-5014-02B

3

Desmontar las partes inferiores del revestimiento insonorizante

Modelo 203

Modelo 209

AR94.30-P-5300P

Modelo 210

AR94.30-P-5300AB

4

Quitar el soporte (4) y la tubuladura de líquido refrigerante (2)

Desenroscar los tornillos (3).

5

Desatornillar el radiador de recirculación de gases de escape (1) de la culata y extraerlo del tubo de gases de escape

Montaje: renovar las juntas.

6

El montaje se efectúa en orden inverso.

7

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

Hacer llegar el motor a temperatura de servicio y, a continuación, comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración.

AR20.00-P-1010HA

Sistema de refrigeración

Número

Denominación

Motor
612.961

Motor
612.962/967

Motor
612.963

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeración

Cantidad total de llenado

Litros

10,6

12,4

11,0

Cantidad de llenado de anticorrosivo/
anticongelante hasta -37 °C


Litros


5,3


6,2


5,5

Cantidad de llenado de anticorrosivo/
anticongelante hasta -45 °C


Litros


5,8


6,8


6,25

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Documentos referenciados