ar0716w0155h

Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira direcionada o XENTRY quanto a válvula na agulha do injetor

Tipo ar · tema 07.16 · versão 0206 · 2019-04-15

Válido para: Motor 471.9## ## até 032690 no Tipo 963, 964'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.16 Sistema de injeção diesel Common-Rail — Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

AR07.16-W-0155H

Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira direcionada o XENTRY quanto a válvula na agulha do injetor

10.04.2019

Motor

471.9## ## até 032690 no Tipo 963, 964

Observações de alterações

13.03.2013

Remover e instalar reservatório de ressonância (1), adicionado.

Passos de trabalho 4, 17

AR13.10-W-5840HA

Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira        
	direcionada o XENTRY quanto a válvula na agulha do injetor

W07.16-1097-08

Representado com reservatório de compensação dianteiro

1

Reservatório de ressonância

3

Tubulação de admissão de ar do compressor de ar

5

Tubulação de combustível (retorno do variador de pressão)

2

Tubulação de admissão de ar do compressor de ar

4

Suporta

6

Tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos)

Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira        
	direcionada o XENTRY quanto a válvula na agulha do injetor

7.1

Bujão de fechamento

7.2

Adaptador para teste

W07.16-1099-06

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar com o suporte de segurança.

AS60.80-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A

Instalar

1

Bascular a cabine

2

Remover os encapsulamentos acústicos

3

Limpar o motor na região do módulo do filtro de combustível e da tubulação de combustível (6)

4

Remover o reservatório de ressonância (1)

AR13.10-W-5840HA

5

Separar a tubulação de admissão de ar do compressor (3) no compressor

6

Remover o suporte (4)

7

Remover a tubulação de combustível (6)


Ao soltar a tubulação de combustível (6), apoiar a tubuladura roscada no cabeçote com o contra-apoio.
Caso contrário, a tubulação de combustível (6) pode ser danificada.

Coletar o combustível escoando.

Chave estrela

*000589070300

Inserto de chave estrela

*314589010300

Chave fixadora

*470589000100

8

Instalar o tampão (7.1) no módulo do filtro de combustível e na flange da bomba de alta pressão do combustível

Bujão de fechamento no módulo do filtro de combustível

*BA07.16-N-1036-03A

Bujão de fechamento no flange da bomba de alta pressão de combustível

*BA07.16-N-1037-03A

Adaptador para testes

*470589022100

Inserto de chave estrela

*314589010300

9

Instalar o adaptador para teste (7.2) na tubuladura roscada do cabeçote

Porca de capa no adaptado de teste na conexão roscada do cabeçote

*BA07.16-N-1038-03A

Adaptador para testes

*470589022100

Inserto de chave estrela

*314589010300

10

Conectar o adaptador para teste (7.2) no recipiente de medição

Adaptador para testes

*470589022100

Remover

11

Remover o adaptador de verificação (7.2) no reservatório de medição

12

Remover o adaptador de verificação (7.2) na conexão rosqueada do cabeçote

Inserto de chave estrela

*314589010300

Chave fixadora

*470589000100

13

Remover o tampão de fechamento (7.1) no módulo do filtro de combustível e na flange da bomba de alta pressão de combustível

Inserto de chave estrela

*314589010300

14

Instalar a tubulação de combustível (6)

Porca de capa da tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos) na Conexão roscada no cabeçote

*BA07.16-N-1019-03A

Porca de capa da tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos) na válvula reguladora de pressão no módulo do filtro de combustível

*BA07.16-N-1020-03A

Porca de capa da tubulação de combustível no flange da bomba de alta pressão de combustível

*BA07.16-N-1025-03A

Chave estrela

*000589070300

Inserto de chave estrela

*314589010300

15

Substituir o suporte (4) e as tubulações de alta pressão para o Rail

AR07.16-W-1004H

O suporte (4) e as tubulações de alta pressão para o Rail não deverão ser reutilizadas. Elas terão que ser substituídas juntas com as braçadeiras e os amortecedores de vibrações.

16

Conectar a tubulação de sucção de ar do compressor (3) no compressor

17

Instalar o reservatório de ressonância (1)

AR13.10-W-5840HA

18

Dar partida do motor e executar teste de funcionamento do motor

Deixar o motor funcionando em rotação mais alta.

O motor não dá partida ou funciona somente um tempo curto:

Encher o circuito de baixa pressão de combustível..


AR07.16-W-1007H

19

Testar a área do módulo do filtro de combustível e a tubulação de combustível (6) quanto a estanqueidade e desligar o motor

Inspeção visual.

20

Instalar os encapsulamentos acústicos

21

Bascular a cabine para a sua posição

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1019-03A

Porca de capa da tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos) na Conexão roscada no cabeçote

M16x1,5

Nm

25

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1020-03A

Porca de capa da tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos) na válvula reguladora de pressão no módulo do filtro de combustível

M16x1,5

Nm

30

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1025-03A

Porca de capa da tubulação de combustível no flange da bomba de alta pressão de combustível

M16x1,5

Nm

25

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1036-03A

Bujão de fechamento no módulo do filtro de combustível

M16x1,5

Nm

30

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1037-03A

Bujão de fechamento no flange da bomba de alta pressão de combustível

M16x1,5

Nm

25

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1038-03A

Porca de capa no adaptado de teste na conexão roscada do cabeçote

M16x1,5

Nm

25

Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira        
	direcionada o XENTRY quanto a válvula na agulha do injetor
Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira        
	direcionada o XENTRY quanto a válvula na agulha do injetor
Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira        
	direcionada o XENTRY quanto a válvula na agulha do injetor
Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira        
	direcionada o XENTRY quanto a válvula na agulha do injetor

314 589 01 03 00

Inserto de chave estrela

470 589 00 01 00

Chave fixadora

470 589 02 21 00

Adaptador para testes

000 589 07 03 00

Chave estrela

Documentos referenciados