Desmontar y montar el adaptador de comprobación para la medición con XENTRY para el caudal de retorno de las válvulas en la aguja del inyector

AR07.16-W-0155H

Desmontar y montar el adaptador de comprobación para la medición con XENTRY para el caudal de retorno de las válvulas en la aguja del inyector

10.04.2019

motor

471.9## ## hasta 032690 en el modelo 963, 964

Indicaciones sobre modificaciones

13.03.2013

Se ha incluido: "Desmontar y montar el depósito de resonancia (1)".

Operaciones de trabajo 4, 17

AR13.10-W-5840HA

Reproducido con depósito de compensación, delante

1

Depósito de resonancia

3

Tubería de aspiración de aire del compresor

5

Tubería de combustible (retorno de los amplificadores de presión)

2

Tubería de aspiración de aire del compresor

4

Soporte

6

Tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector)

7.1

Tapón de cierre

7.2

Adaptador de comprobación

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

 Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-N-5000-01H

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad

AH00.00-Z-0019-01A

Montar

1

Inclinar la cabina

2

Desmontar los revestimientos insonorizantes

3

Limpiar el motor en la zona del módulo del filtro de combustible y de la tubería de combustible (6)

4

Desmontar el depósito de resonancia (1)

AR13.10-W-5840HA

5

Separar la tubería de aspiración de aire del compresor (3) en el compresor

6

Desmontar el soporte (4)

7

Desmontar la tubería de combustible (6)


Al soltar la tubería de combustible (6), retener el racor roscado en la culata con el  contraapoyo.
De lo contrario, se puede dañar la tubería de combustible (6).

 Recoger el combustible que se derrame.

 Llave de estrella

*000589070300

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

 Contraapoyo

*470589000100

8

Montar el tapón de cierre (7.1) en el módulo del filtro de combustible y en la brida de la bomba de alta presión de combustible

 Tapón de cierre al módulo del filtro de combustible

*BA07.16-N-1036-03A

 Tapón de cierre a la brida de la bomba de combustible de alta presión

*BA07.16-N-1037-03A

 Adaptador de comprobación

*470589022100

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

9

Montar el adaptador de comprobación (7.2) en el racor roscado de la culata

 Tuerca de racor del adaptador de comprobación en el racor roscado de la culata

*BA07.16-N-1038-03A

 Adaptador de comprobación

*470589022100

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

10

Conectar el adaptador de comprobación (7.2) al recipiente de medición

 Adaptador de comprobación

*470589022100

Desmontar

11

Desmontar el adaptador de comprobación (7.2) en el recipiente de medición

12

Desmontar el adaptador de comprobación (7.2) en el racor roscado de la culata

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

 Contraapoyo

*470589000100

13

Desmontar el tapón de cierre (7.1) en el módulo del filtro de combustible y en la brida de la bomba de alta presión de combustible

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

14

Montar la tubería de combustible (6)

 Tuerca de racor, tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector) en el racor roscado de la culata

*BA07.16-N-1019-03A

 Tuerca de racor que fija la tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector) a la válvula reguladora de presión del módulo del filtro de combustible

*BA07.16-N-1020-03A

 Tuerca de racor de la tubería de combustible a la brida de la bomba de combustible de alta presión

*BA07.16-N-1025-03A

 Llave de estrella

*000589070300

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

15

Renovar el soporte (4) y las tuberías de alta presión hacia el rail

AR07.16-W-1004H

 El soporte (4) y las tuberías de alta presión hacia el rail no se deben volver a utilizar. Se tienen que renovar con las abrazaderas y los antivibradores.

16

Empalmar la tubería de aspiración de aire del compresor (3) en el compresor

17

Montar el depósito de resonancia (1)

AR13.10-W-5840HA

18

Arrancar el motor y efectuar una prueba de funcionamiento del motor

 Hacer funcionar el motor a número de revoluciones elevado.

Si el motor no arranca o funciona solo por breve tiempo:



Llenar el circuito de combustible de baja presión.

AR07.16-W-1007H

19

Comprobar la estanqueidad en la zona del módulo del filtro de combustible y de la tubería de combustible (6) y parar el motor

 Comprobación visual.

20

Montar los revestimientos insonorizantes

21

Inclinar la cabina hacia atrás

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1019-03A

Tuerca de racor, tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector) en el racor roscado de la culata

M16x1,5

Nm

25

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1020-03A

Tuerca de racor que fija la tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector) a la válvula reguladora de presión del módulo del filtro de combustible

M16x1,5

Nm

30

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1025-03A

Tuerca de racor de la tubería de combustible a la brida de la bomba de combustible de alta presión

M16x1,5

Nm

25

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1036-03A

Tapón de cierre al módulo del filtro de combustible

M16x1,5

Nm

30

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1037-03A

Tapón de cierre a la brida de la bomba de combustible de alta presión

M16x1,5

Nm

25

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1038-03A

Tuerca de racor del adaptador de comprobación en el racor roscado de la culata

M16x1,5

Nm

25