ar0703d1010a

Remover e instalar o common rail

Tipo ar · tema 07.03 · versão 0100 · 2012-08-07

Válido para: MOTOR 611.981 /987 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.03 Bicos injetores, válvulas de injeção, tubulações — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.42 distribuidor de combustível/rail/bico/injetor — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**)

AR07.03-D-1010A

Remover e instalar o common rail

7.1.09

MOTOR 611.981 /987 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Remover e instalar o common rail

D07.16-1106-06

1 Common rail

2 Sensor do rail

3 Válvula reguladora de pressão

4 Conector do sensor de pressão do common rail

5 Conector da válvula reguladora de pressão

6 Tubulações de injeção

7 Parafusos

8 Tubulação de pressão da bomba de alta pressão/galeria

9 Suporte da tubulação de pressão

10 Peça angular

11 Tubulação para a fuga do óleo

12 Tubulação de retorno de combustível

13 Tubulação de retorno de combustível

14 Canal de cabos do chicote do motor

15 Cabo massa

Remover e instalar

Perigo!

Risco de explosão através de inflamação, risco de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como risco de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível.

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Remover a parte superior do tubo de distribuição do ar da turbina

AR09.41-D-1312A

2

Remover as tubulações de injeção (6)

AR07.16-D-1080A

3

Extrair o conector no sensor de pressão da galeria (2) e válvula reguladora de pressão (3)

4

Soltar o suporte (9) do conduto de pressão (8)

5

Remover o conduto de pressão (8) na galeria

Não esmagar ou deformar o conduto de pressão (8). Atentar para uma limpeza rigorosa!

*BA07.16-P-1002-01A

6

Remover a tubulação de retorno do combustível (13) no common rail

Atentar para o manejo do arco de segurança.

Substituir o anel de vedação.

AR47.25-P-1000-01A

7

Remover as tubulações de retorno do combustível (12) e tubulação de óleo de fuga (11) na peça angular (10)

8

Soltar o canal de cabos (14), destacar o conector nos injetores e no sensor de posição da árvore de comando de válvulas, retirar o canal de cabos do common rail

9

Remover o common rail (1) no cabeçote do cilindro e o retirar para trás

Instalar: Só apertar o common rail (1) após instalar todas as tubulações de injeção

*BA07.16-P-1004-01A

Na substituição da galeria:

Modificar a peça angular (10), substituir os anéis de vedação.

*BA07.16-P-1006-01A

10

Instalar na ordem inversa

Perigo!

Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo!

Risco de explosão através da inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.

Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01A

11

Verificar estanqueidade do sistema de combustível

Deixar o motor funcionar, desligar e verificar a estanqueidade

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Número

Denominação

Motor 611.981/
987

BA07.16-P-1002-01A

Porca da tubulação de pressão na bomba de alta pressão/galeria

Nm

23

BA07.16-P-1004-01A

Parafuso do common rail no cabeçote do motor

Nm

14

BA07.16-P-1006-01A

Parafuso oco da tubulação de óleo de fuga na galeria

Nm

20

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Número

Denominação

Motor 611.983

BA07.16-P-1002-01A

Porca da tubulação de pressão na bomba de alta pressão/galeria

Nm

23

BA07.16-P-1004-01A

Parafuso do common rail no cabeçote do motor

Nm

14

BA07.16-P-1006-01A

Parafuso oco da tubulação de óleo de fuga na galeria

Nm

20

Documentos referenciados